ترجمة "أي بريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خادم بريد | Mail server |
| بريد وتقويم إف لوشن | Evolution Mail and Calendar |
| بريد إلكتروني مرتب | Orderly Email |
| إدارة بريد الأمم المتحدة | United Nations Postal Administration |
| بريد إلكتروني jouko.lempiainen wcoomd.org | Email jouko.lempiainen wcoomd.org |
| بامكانك ارسال بريد الكتروني لهم. | You can send them an email. |
| ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني. | It's no different than checking an email. |
| جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| ظرف و طابع بريد من فضلك. | An envelope and a stamp, please. |
| وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية. | I got an email yesterday that was written in French. |
| أنشأ سامي عنوان بريد إلكتروني مزي ف. | Sami created a phony e mail address. |
| (ج) حالة المفاوضات الجارية بين إدارة بريد الأمم المتحدة والسلطات البريدية في الأماكن التي تعمل فيها إدارة بريد الأمم المتحدة | (c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates |
| شركة بريد تايلند المحدودة (Thailand Post Company Limited) | Thailand Post Company Ltd. |
| فالسجناء يتم إيواؤهم بعيدا تماما عن أي شيء أشبه بمكانس أو غير ذلك من أدوات التنظيف وهم لا يكلفون بواجبات يقومون بها ولا يتلقون أي بريد. | The prisoners are housed far from anything like mops or other cleaning articles they are given no chores to perform and they receive no mail. |
| مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل. | A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. |
| بريد هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Breed is a town in Oconto County, Wisconsin, United States. |
| الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة | Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration |
| أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| كارتون يجسد أردوغان فوق بريد الكتروني يحطم أحد دعائم الديمقراطية. | Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy. |
| هذه المهم ة تنتقي حزما متنو عة مفيدة لنظام خادم بريد للأغراض العام ة. | This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system. |
| أولا ، لابد وأن يكلف إرسال بريد إلكتروني أكثر من تكلفته الحالية. | First, sending an e mail will need to cost more than it does currently. |
| تم تكريمها بإصدار طابع بريد باسمها بعد الأثر الطيب الذي تركته. | Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp. |
| وكان تسليم أول بريد جوي لهذا التحالف في 1 يوليو 1927. | The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927. |
| فقد وصفت رسالة بريد إلكتروني أخرى الأمر كالتالي إن النظام بالكامل على وشك أن ينهار في أي لحظة... والناجي المحتمل الوحيد هو فاب (فابريس) الرائع... | As another of his e mails put it The entire system is about to crumble any moment...the only potential survivor the fabulous Fab...standing in the middle of all these complex, highly levered, exotic trades he created. |
| وقدأنشئ في عام 1854، وكان له مكتب بريد فيها بين 1862 حتى 1900. | It was established in 1854 and had a post office from 1862 until 1900. |
| افتتح أول مكتب بريد في البحرين في 1 أغسطس 1884 في العاصمة المنامة. | Early years The first post office in Bahrain opened on 1 August 1884 in the capital Manama. |
| 11 تلاحظ مع القلق العميق التدهور الخطير والمتواصل في أعمال إدارة بريد الأمم المتحدة | 11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration |
| فأنا أتلقى أكثر من ثلاثمائة بريد إلكتروني يوميا، وفي بعض الأحيان ضعف هذا العدد. | I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that. |
| يقدم أمازون خدمة بريد إلكتروني تحول رسومات JPEGJPEG, GIF, PNG, and BMP إلى AZW. | Email conversion Amazon offers an email based service that will convert GIF, PNG, and BMP graphics to AZW. |
| أما في جوانتانامو، وبالمخالفة لقواعد الصليب الأحمر، فإن السجناء لا يتلقون أي زيارات أو بريد من أفراد أسرهم، والكتب المسموح لهم بقراءتها محدودة للغاية، والأخبار التي تبلغهم تخضع للرقابة. | At Gitmo, contrary to Red Cross rules, prisoners may not receive visits or mail from family, their reading is dramatically curtailed, and news is censored. |
| 66 ستوجد مصارف ومكاتب بريد في المنطقة ألف (Zone A ground) والمنطقة دال (Zone D). | Banks and post offices will be located in Zone A ground and Zone D. |
| قام رونت إيكو على مدى أسبوع بنشر تعليقات لأكثر من اثنا عشر مثقف ا لايعيرون أي اهتمام للدور الروسي المحتمل في قرصنة بريد اللجنة الديمقراطية الوطنية قبل مؤتمر الحزب الديمقراطي الأسبوع المنصرم. | Over the weekend, RuNet Echo published comments by more than a dozen public intellectuals, addressing an apparent lack of interest in Russia's supposed role in hacking the Democratic National Committee ahead of the party's national convention last week. |
| و بنفس الاستراتيجية السابقة نأخذ قطعة صغيرة جدا من المثانه اصغر من نصف حجم طابع بريد | Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp. |
| (ب) الخيارات الأخرى المطروحة غير استحداث الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة | (b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration |
| هذا الكتاب الذي بين يدي عبارة عن دليل عن كل شخص لديه بريد إلكتروني في 1982. ضحك | So, this book that I have in my hand is a directory of everybody who had an email address in 1982. |
| نشر 294 ألف بريد الكتروني من مراسلات الحزب السياسي الحاكم في تركيا، حزب العدالة والتنمية التابع لأردوغان | RELEASE 294,548 emails from Turkey's ruling political party, Erdoğan's AKP AKPemails https t.co 1Yof7YZpH7 pic.twitter.com GGzGS8oUrY WikiLeaks ( wikileaks) July 19, 2016 |
| حكومة أردوغان تأمر بحجب موقع ويكيليكس رسمي ا بعد نشره حوالي 300 ألف بريد الكتروني لحزبه، العدالة والتنمية | Erdogan government officially orders WikiLeaks to be blocked after publishing 300k emails from his party, AKP pic.twitter.com spQfv9XFfk WikiLeaks ( wikileaks) July 20, 2016 |
| في عام 1803، وقع الرئيس جيفرسون على مشروع قانون والذي يستثني السود من حمل بريد الولايات المتحدة. | The bill was signed into law by Jefferson, however, negotiations failed and the funded project fell though. |
| فكتب باسم الملك احشويروش وختم بخاتم الملك وارسل رسائل بايدي بريد الخيل ركاب الجياد والبغال بني الر مك | He wrote in the name of King Ahasuerus, and sealed it with the king's ring, and sent letters by courier on horseback, riding on royal horses that were bread from swift steeds. |
| فكتب باسم الملك احشويروش وختم بخاتم الملك وارسل رسائل بايدي بريد الخيل ركاب الجياد والبغال بني الر مك | And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries |
| وأشار كمثال على ذلك إلى القرار الذي اتخذته اللجنة، في جلستها 795، بأن تدرج عبارة أو أي وسيلة اتصال إلكتروني أخرى بعد عبارة عنوان بريد إلكتروني في الفقرة 5 من مشروع المادة 6. | A case in point was the Commission's decision, at its 795th meeting, to insert the phrase or another means of electronic communication after electronic mail address in draft article 6, paragraph 5. |
| حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضا على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريبا سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضا | Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else. |
| وهذا لا يعني تتبع بريد كل المستخدمين، بل إن الغرض منه يتلخص في منع الأشرار من التحايل على الأخيار. | At the same time, all ISPs should implement an e mail ID system (there are two good standards, called Domain Keys and SPF). This is not to track everyone s mail, but to prevent bad guys from spoofing good guys. |
| ضرب مستمر باليد على الرقبة لإدخال كلمة مرور خاطئة رغم أنه بريد الكتروني قد قمت بتحضيره مسبقا لهذه المواقف. | After receiving a series of smacks on the back of the neck for entering wrong passwords despite having prepared this fake account beforehand for situations like this I manage to log in on the third attempt. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أي بريد إلكتروني - هل هناك أي بريد باسمى؟ - بريد وارد - بريد عادي - بريد الكراهية - بريد غطاء - بريد عاد - بريد من - بريد جوي - بريد مؤذي - صندوق بريد - رسالة بريد