ترجمة "أين يقفون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيفية وصولهم إلي حيث مكانهم ربما هي أهم في تشكيل المدخلات المعلوماتية , لكن بمجرد معرفة أين يقفون فنحن نقلق من كيفية توجه تفكيرهم في المستقبل . | How they got to where they are may be important in shaping the input information, but once we know where they are we're worried about where they're going to be headed in the future. |
| عندما يخاف الأطفال يقفون عن العمل. | When kids are afraid, they shut down. |
| والآلاف يقفون أمام مبنى مجلس البلدية الآن. | Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway. |
| احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا . | My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away. |
| احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا . | My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. |
| لماذا انطرح مقتدروك. لا يقفون لان الرب قد طرحهم. | Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh pushed them. |
| لماذا انطرح مقتدروك. لا يقفون لان الرب قد طرحهم. | Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. |
| وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور. | These are the names of the men who shall stand with you Of Reuben Elizur the son of Shedeur. |
| وهذه اسماء الرجال الذين يقفون معكما. لرأوبين أليصور بن شديئور. | And these are the names of the men that shall stand with you of the tribe of Reuben Elizur the son of Shedeur. |
| وأظن أن كل أصحاب المصلحة الإقليميين سوف يقفون أيضا إلى جانبهم. | They would have virtually all of the regional stakeholders on their side as well. |
| ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق | I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. |
| ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق | And I saw the seven angels which stood before God and to them were given seven trumpets. |
| أين صرختنا أين مقاومتنا | Where is our resistance? |
| وهؤلاء يقفون على جبل عيبال للعنة. رأوبين وجاد واشير وزبولون ودان ونفتالي. | These shall stand on Mount Ebal for the curse Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali. |
| وهؤلاء يقفون على جبل عيبال للعنة. رأوبين وجاد واشير وزبولون ودان ونفتالي. | And these shall stand upon mount Ebal to curse Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali. |
| فقالت لى، و أين، أين تضغ المرأة البشر ، أين تضع المرأة البيض | And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs? |
| تسألها أين تعيش أين تعيش فى المنفى | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| ها كل اصحابه يخزون والصناع هم من الناس. يجتمعون كلهم يقفون يرتعبون ويخزون معا | Behold, all his fellows will be disappointed and the workmen are mere men. Let them all be gathered together. Let them stand up. They will fear. They will be put to shame together. |
| ها كل اصحابه يخزون والصناع هم من الناس. يجتمعون كلهم يقفون يرتعبون ويخزون معا | Behold, all his fellows shall be ashamed and the workmen, they are of men let them all be gathered together, let them stand up yet they shall fear, and they shall be ashamed together. |
| أين الأيادي المرفوعة أين الأيادي المرفوعة شكرا . شكرا . | Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you. |
| أين | Where are the protests taking place? |
| فكل عائق بسيط .. وكل مشكلة صغيرة كانت تجعل هؤلاء الاطفال يقفون في منتصف الطريق .. ويستسلمون | Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up. |
| أين كنت في الـ 11 أين كنت في الـ10 | Where were you the 11th? Where were you the 10th? |
| ولقد فهمنا إلى أين نتجه، لأننا نعرف أين كنا. | We understood where we were heading, because we knew where we had been. |
| وفي الخصام هم يقفون للحكم ويحكمون حسب احكامي ويحفظون شرائعي وفرائضي في كل مواسمي ويقدسون سبوتي. | In a controversy they shall stand to judge according to my ordinances shall they judge it and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts and they shall make my Sabbaths holy. |
| وفي الخصام هم يقفون للحكم ويحكمون حسب احكامي ويحفظون شرائعي وفرائضي في كل مواسمي ويقدسون سبوتي. | And in controversy they shall stand in judgment and they shall judge it according to my judgments and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies and they shall hallow my sabbaths. |
| أين وصلنا | What were we just talking about? |
| أين صادراتنا | Where's our export? |
| أين الحمام | Where's the toilet? |
| أين الكتب | Where is the book? |
| أين الكتاب | Where is the book? |
| أين المصرف | Where is the bank? |
| أين هذا | Where is this? |
| أين المصعد | Where is the elevator? |
| أين غرفتك | Where is your room? |
| أين سيارتي | Where is my car? |
| أين كتابي | Where's my book? |
| أين الفتيات | Where are the girls? |
| أين و لد | Where was he born? |
| أين ساعتي | Where is my watch? |
| أين الولد | Where is the boy? |
| أين بيتك | Where is your house? |
| أين تعمل | Where does she work? |
| أين نظارتي | Where are my glasses? |
| أين كتابي | Where is my book? |
عمليات البحث ذات الصلة : يقفون ل - هم يقفون - أين - آخر الرجال يقفون - خمن أين - أين العمل - أين يدل - أين يقف - أين أنت - أين ومتى - أين هم - أين يضع - من أين