ترجمة "أيام الراحة الأسبوعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الراحة - ترجمة : الراحة - ترجمة : الراحة - ترجمة : الراحة - ترجمة : الراحة - ترجمة : أيام - ترجمة : الراحة - ترجمة : أيام الراحة الأسبوعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأما الراحة الأسبوعية فيجب ألا تقل عن 42 ساعة متتالية خلال فترة سبعة أيام. | The week's rest, in its turn, shall not be less than 42 successive hours within a seven day period. |
اتفاقية الراحة الأسبوعية (الصناعة) 1921 هي اتفاقية تابعة لمنظمة العمل الدولية. | Weekly Rest (Industry) Convention, 1921 is an International Labour Organization Convention. |
31 الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في مجال التجارة والأعمال المكتبية | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106) |
وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية. | Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year. |
اتفاقية الراحة الأسبوعية، 1921 (رقم 14)، صادقت عليها بتاريخ 27 أيار مايو 1971. | With regard to the protection of the health and safety of all workers, the Labour Safety Act No. 93 of 1976 requires public and private entities to take all necessary measures, in accordance with the terms of the Act, to protect workers and persons in the workplace against occupational hazards, injuries and diseases. |
إن لم تنالى بعض الراحة لن تصمدى لثلاثة أيام | If you don't get any sleep, you won't last three days. |
بعد وصوله إلى الضفة الغربية للنهر، قرر حنبعل الراحة لمدة ثلاثة أيام. | After reaching the west bank of the river, Hannibal decided to rest for three days. |
كما أن هناك إجازات مدفوعة الأجر للرجال والنساء على قدم المساواة، كالإجازات الإدارية السنوية، والإجازات بمناسبات الأعياد الرسمية، وعطلة الراحة الأسبوعية، والإجازات الصحية. | There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave. |
25 وكضمانة لحق العامل في التمتع بأوقات الراحة وللحيلولة دون تعسف صاحب العمل فقد حظرت الفقرة الأخيرة من المادة 88 من قانون العمل رقم 58 سالف الذكر، على صاحب العمل أن يفسخ العقد أثناء الراحة الأسبوعية والعطلات الرسمية(6). | In order to guarantee the worker's right to rest breaks and to prevent any form of exploitation, the final paragraph of article 88 of the aforementioned Labour Act makes it illegal for an employer to suspend a labour contract during weekly rest days and official holidays. |
موعد الراحة من يقول موعد الراحة | Quitting time. |
وخلال جلسات العلاج المعرفي الأسبوعية | In weekly cognitive therapy sessions, |
أستأتين معي في الإجازة الأسبوعية | Coming away with me this weekend? |
جريدة أخبار هامبشير الغربية الأسبوعية | The West Hampshire Weekly News. |
جريدة أخبار ويست هامشير الأسبوعية | The West Hampshire Weekly News. |
الراحة | Convenience |
الراحة | Convenience |
الراحة | Rest? |
قلة الراحة | Inconvenience? |
موعد الراحة | I's the one that says when it's quitting time at Tara! |
موعد الراحة | Quitting time! Quitting time! |
الراحة الصلبة | Silent comfort. |
أريد الراحة | I want to rest. |
عدم الراحة | Edgy? |
ومثال ذلك ما قامت به شركة شيمي (مصنع الكيماويات السابق في يافان) بفصل اثنتين من العاملات هما راخيموفا، وبوليفيا لرفضهما العمل في أيام العطل الأسبوعية. | For example, workers M. Rakhimova and N. Boliyeva of the Kimiye Joint Stock Company (formerly the Yavan Chemical Plant) did not report for work on their days off and were fired. |
وزاد الاهتمام بالمكملات الأسبوعية للمراهقات وبإغناء الدقيق. | Interest has increased in weekly supplementation for adolescent girls and in the fortification of flour. |
هذه تسمى حالة الراحة للنابض هذه تسمى حالة الراحة للنابض | And we could call this, where it just naturally rests, this tip of the spring. |
أحتاج بعض الراحة. | I need some rest. |
أحتاج إلى الراحة | I need to rest. |
أوقات الراحة والأنشطة | Rest and Activity Times |
أحتاج إلى الراحة | I need to rest. (Laughter) |
اه يالا الراحة | That's a relief. |
ولذا جاءت الراحة. | Thus arrived convenience. |
بالفعل ، بكامل الراحة | Oh, yes, very comfortable. |
نستطيع الراحة عندئذ. | We can rest then. |
بعدها يمكننا الراحة | Then we can rest. |
الراحة، عزيزة علينا | Rest, dearest one Rest |
نحن نستحق الراحة | We've earned it. |
يوم من الراحة | A day of rest? |
وعدد فترات الراحة | And reliefs? |
و يحتاج الراحة | It needs to rest. |
الاثارة ، الراحة ، الامن | Excitement, comfort, security. |
_BAR_ الراحة العلاجية | Your rest cure? |
لا يمكنني الراحة، | But, you know, I can't really rest. |
احظى ببعض الراحة. | Get some rest. |
يتوجب عليه ضرب ساعات العمل الأسبوعية وإستنساخ المعلمين. | You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers. |
عمليات البحث ذات الصلة : الراحة الأسبوعية - أيام الراحة - أيام الراحة - أيام الراحة - دعوة الأسبوعية - الساعات الأسبوعية - بيان الأسبوعية - تسليم الأسبوعية - دورة الأسبوعية - مجموعه الأسبوعية - النشرة الأسبوعية - تأجير الأسبوعية - فترة الأسبوعية - الاختيار الأسبوعية