ترجمة "أورام المبيض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المبيض - ترجمة : المبيض - ترجمة : المبيض - ترجمة : أورام المبيض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حيث تنتشر أورام الخلية الجرثومية بشكل أكبر لدى النساء الأصغر سنا، وبالتالي عند المرضى الذين تقل أعمارهم عن 21، و 60 من أورام المبيض هي من نوع الخلايا الجرثومية، وأكثر من ثلثها يكون خبيثا. | In younger women germ cell tumors are more common, thus in patients under the age of 21, 60 of ovarian tumors are of the germ cell type, and up to one third are malignant. |
سرطان المبيض هو مرض سرطاني يبدأ من المبايض. | Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary. |
من أظافر قدميها الملونة حتى قمة رأسها المبيض | Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head. |
سرطان القلب هو شكل نادر جدا من أشكال السرطان و الذي ينقسم إلى أورام القلب الرئيسية و أورام القلب الثانوية. | Heart cancer is an extremely rare form of cancer that is divided into primary tumors of the heart and secondary tumors of the heart. |
قمان بحقن البقية في الفأر، أورام بنسبة 100 | We inject the other ones in the mouse, 100 percent tumors. |
وبعد سنتين، عادت بالمرحلة الثالثة C من سرطان المبيض. | Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. |
حجم أورام الغدد نطاق من 1 إلى 30 سم. | The size of adenomas range from 1 to 30 cm. |
أتتني اتصالات مستمرة من طبيب أورام اسمه دايفد أوقس. | I kept getting this call from this oncologist named David Agus. |
وترتفع أيضا احتمالات إصابة نفس الفئة من النساء بسرطان المبيض. | These women also run a greater risk of ovarian cancer. |
في خط البقاء للبشرية توجد البويضات التي تبقى في المبيض | In the immortal germ line of human beings that is, the eggs that sit in the ovaries they actually sit there in a state of suspended animation for up to 50 years in the life of each woman. |
عرفت مؤخرا أن صاحبته الحالية ديان تعاني من سرطان المبيض. | Just found out a few months ago that his current girlfriend Dione has ovarian cancer. |
كما أن هذه المواد الحافظه وجدت في أورام سرطان الثدي | And these preservatives had been found in breast cancer tumors. |
فقمنا بوضع أورام و هنا لدينا مئات الأورام على الشريحة | So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. |
والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة. | Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas. |
كما توفيت مارشيلين بيرتراند والدة جولي وعمرها 56 عاما بمرض سرطان المبيض. | Jolie s mother, Marcheline Bertrand, died at 56 from a related illness, ovarian cancer. |
كما يؤدي التحول في هذه الجينات إلى ارتفاع خطر الإصابة بأورام المبيض. | A mutation in these genes also leads to an increased risk of developing ovarian tumors. |
وأنسجة المبيض والخصية وعدسة العين ونخاع العظام. هي من أكثر اﻷنسجة حساسية. | Among the most sensitive tissues are the ovary, the testis, the lens of the eye and the bone marrow. |
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
أيضا قد تنشأ القيلة المائية من إصابات أو التهابات أو أورام الخصية. | It is also seen with torsion of the testis and with some testicular tumors. |
جاءت الطفرة العلمية القادمة بعد دراسة أورام العفاريت التاسمانية في تاسمانيا كلها. | Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania. |
و نحن نفضل الخلايا التي لن يرفضها الجسم و لن تكو ن أورام. | And we prefer cells that will not reject and will not form tumors. |
في الواقع , واحدة من بين سبعين امرأة .سيتم تشخصيها أنها مصابة بسرطان المبيض | In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer. |
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
وظيفة الميسم هي استقبال حبوب اللقاح، التي تنتقل بعد ذلك عبر القلم إلى المبيض. | The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates. |
ويرجع السبب في ذلك إلى أن الخلايا الجذعية السرطانية معزولة عن أورام المرحلة الأخيرة. | This is because cancer stem cells are isolated from end stage tumors. |
قمنا بحقنها في الفأر, التي على اليمين ولم تقم ولا واحدة منها بعمل أورام. | We inject them into the mouse, the ones on the right, and none of them would make tumors. |
وفي 8 يونيو 1998 م، توفيت متأثرة بسرطان المبيض في مستشفى سلاح الجو في ليما. | Maria Reiche died of ovarian cancer on June 8, 1998, in an air force hospital in Lima. |
يتغذى الجنين داخل الأنثى على خلايا قناة المبيض (oviduct) ، التي تأكل مستخدمة أسنان خاصة للكشط. | The fetus is fed inside the female with cells lining the oviduct, which they eat with special scraping teeth. |
مستشفى 57357 هو مستشفى وطني خيري, بني للعناية بالأطفال الذين لديهم أورام خبيثة او سرطان. | 57357 Hospital, is a national charitable hospital built for curing children who suffer tumors or cancer. |
على مدى العقود القليلة الماضية كان هناك زيادة مع تواجد لهذا نوع معين من أورام. | Over the last few decades there has been an increase with occurrences of this specific type of adenoma. |
وفيما يتصل بهذه المشكلة، تم تسجيل معدلات المرض التالية (استقبال وخروج) بسبب أورام خبيثة للثدي | In connection with this issue, the following numbers have been recorded (admissions and discharges) for malignant breast tumours |
هذه المرأة تموت ببطء لأن أورام حميدة في عظام وجهها قد دمرت بالكامل فمها وأنفها، | This woman is slowly dying because the benign tumors in her facial bones have completely obliterated her mouth and her nose so she can't breathe and eat. |
لذا أردنا أن نعرف كيف تكون هذه الخلايا السرطانية في المبيض خلايا مقاومة .للعلاج المسم ى بـ كيسبلاتين | So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin. |
وبعد سنتين، عادت بالمرحلة الثالثة C من سرطان المبيض. مع الأسف، تم علاجها مجددا بالجراحة والعلاج الكيماوي. | Two years later, she comes back with stage 3C ovarian cancer, unfortunately treated again with surgery and chemotherapy. |
ومن الممكن أن ينجح هذا الاكتشاف أيضا في منع خلايا سرطان الثدي الوراثية من التحول إلى أورام. | The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors. |
توصي مارينجل كالديرون على مدونتها El Ovario (المبيض) بعدم توقع أي شيء غير واقعي بعد ممارسة الجنس بدون التزام. | Mariangel Calderon recommends on her blog El Ovario (The ovary) not to have unrealistic expectations after no strings attached sex. |
وفقا لمعايير روتردام، 12 أو أكثر من المسام الصغيرة ينبغي أن ينظر في المبيض على الفحص بالموجات فوق الصوتية. | According to the Rotterdam criteria, 12 or more small follicles should be seen in an ovary on ultrasound examination. |
سرطان المبيض ي عد أحد أنواع السرطانات التي لا يعرف عنها معظم الناس .أو على الأقل لا يولونه الإهتمام الكافي | So ovarian cancer is one of those cancers that most people don't know about, or at least don't pay that much attention to. |
سيسبلاتين هو علاج كيميائي شائع نسبيا لعلاج سرطان المبيض هو عبارة عن جزئ بسيط نسبيا تم اعداده في المختبر | Cisplatin is a relatively common ovarian cancer chemotherapy drug a relatively simple molecule made in the lab that messes with the DNA of cancer cells and causes them to kill themselves. |
2) تجنب فقد المتغيرات (لقاحات السرطان التي تستهدف مستضد أورام واحد فقط من المحتمل أن تكون أقل فعالية. | 2) Escape loss variants (cancer vaccines that target just one tumor antigen are likely to be less effective. |
حسنا،أن أخصائي أورام وعلي أن أقول أن أغلب ما نعطيه لمرضى السرطان هو بمثابة سم في الواقع. | Right, I'm an oncologist and I have to say most of what we give is actually poison. |
ولاختبار هذه الفكرة، قمنا بعلاج سرطان المبيض البشري، بعد زرعه في فئران التجارب، باستخدام جرعة عالية تقليدية من العلاج الكيميائي. | To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high dose chemotherapy. |
وفي نفس العام بدأت الخروج للعمل ولان عضلات بطنها كانت قوية جدا لم تشعر باي الم عندما أصيبت بورم المبيض. | That same year, she began working out, and because her abdominal muscles were so strong, she did not feel any pain when she developed an ovarian tumor. |
بعض الناس الذين لديهم كروموسومات XX تتطور إلى ما يسمى ovotestis ( الخلية المحددة للنوع ) ، وهو عندما يكون لديك نسيج المبيض | Some people who have XX chromosomes develop what are called ovotestis, which is when you have ovarian tissue with testicular tissue wrapped around it. |
ونحن الآن بصدد الشروع في إجراء تجارب إكلينيكية لتحديد مدى كفاءة كابحات الـ PARP في علاج أورام الثدي المتشعبة المنتشرة. | We are now initiating clinical trials to determine how efficient these PARP inhibitors are in the treatment of metastasized breast tumors. |
عمليات البحث ذات الصلة : أورام الرئة - أورام الغدة اللعابية - فشل المبيض - احتياطي المبيض - استئصال المبيض - الشريان المبيض - الوريد المبيض - قمع المبيض - نسيج المبيض - هرمونات المبيض - الخشب المبيض