ترجمة "احتياطي المبيض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سرطان المبيض هو مرض سرطاني يبدأ من المبايض. | Ovarian cancer is a cancer that begins in an ovary. |
| ديجا دوب ديجا دوب نسخ احتياطي نسخة احتياطية احتياطي | déjà deja dup |
| وبعد سنتين، عادت بالمرحلة الثالثة C من سرطان المبيض. | Two years later, she comes back with stage three C ovarian cancer. |
| وترتفع أيضا احتمالات إصابة نفس الفئة من النساء بسرطان المبيض. | These women also run a greater risk of ovarian cancer. |
| كتيبة احتياطي البعثة | Eastern Division headquarters |
| كما توفيت مارشيلين بيرتراند والدة جولي وعمرها 56 عاما بمرض سرطان المبيض. | Jolie s mother, Marcheline Bertrand, died at 56 from a related illness, ovarian cancer. |
| كما يؤدي التحول في هذه الجينات إلى ارتفاع خطر الإصابة بأورام المبيض. | A mutation in these genes also leads to an increased risk of developing ovarian tumors. |
| زاي احتياطي الإيواء الميداني | Table12. Income and expenditure, 2004 2003 |
| آخر نسخ احتياطي كان اليوم. | Last backup was today. |
| آخر نسخ احتياطي كان بالأمس | Last backup was yesterday. |
| لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| وظيفة الميسم هي استقبال حبوب اللقاح، التي تنتقل بعد ذلك عبر القلم إلى المبيض. | The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates. |
| نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة | Schedules backups at regular intervals |
| عملية نسخ احتياطي أخرى تعمل حالي ا | Another backup operation is already running |
| رابعا احتياطي رأس المال 67 25 | List of tables |
| (ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف | (n) Reserve for exchange rate fluctuations |
| وفي 8 يونيو 1998 م، توفيت متأثرة بسرطان المبيض في مستشفى سلاح الجو في ليما. | Maria Reiche died of ovarian cancer on June 8, 1998, in an air force hospital in Lima. |
| يتغذى الجنين داخل الأنثى على خلايا قناة المبيض (oviduct) ، التي تأكل مستخدمة أسنان خاصة للكشط. | The fetus is fed inside the female with cells lining the oviduct, which they eat with special scraping teeth. |
| يوجد لدينا من احتياطي الماء يومان فقط | We only have two days of water reserve. |
| ويوفر احتياطي العملات الأجنبية عائدا صغيرا من الفائدة. | Reserves of foreign currency provide a small return in interest. |
| تمتلك تركمانستان رابع أكبر احتياطي للغاز الطبيعي في العالم. | It possesses the world's fourth largest reserves of natural gas resources. |
| (ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول | (c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve |
| توصي مارينجل كالديرون على مدونتها El Ovario (المبيض) بعدم توقع أي شيء غير واقعي بعد ممارسة الجنس بدون التزام. | Mariangel Calderon recommends on her blog El Ovario (The ovary) not to have unrealistic expectations after no strings attached sex. |
| وفقا لمعايير روتردام، 12 أو أكثر من المسام الصغيرة ينبغي أن ينظر في المبيض على الفحص بالموجات فوق الصوتية. | According to the Rotterdam criteria, 12 or more small follicles should be seen in an ovary on ultrasound examination. |
| ولاختبار هذه الفكرة، قمنا بعلاج سرطان المبيض البشري، بعد زرعه في فئران التجارب، باستخدام جرعة عالية تقليدية من العلاج الكيميائي. | To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high dose chemotherapy. |
| وفي نفس العام بدأت الخروج للعمل ولان عضلات بطنها كانت قوية جدا لم تشعر باي الم عندما أصيبت بورم المبيض. | That same year, she began working out, and because her abdominal muscles were so strong, she did not feel any pain when she developed an ovarian tumor. |
| بينما يصعد احتياطي الحرس الوطني بإجمالي عدد القوات إلى 2.3 مليون فرد. | The Reserves and National Guard brought the total number of troops to 2.3 million. |
| (1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003. | 1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. |
| وتسد د المسحوبات من احتياطي رأس المال المتداول من الاشتراكات بأسرع وقت ممكن . | The purpose of the working capital reserve shall be to ensure the continuity of operations in the event of a temporary shortfall of cash. |
| وقد دخلت وحدة احتياطي الشرطة التيمورية مرحلة العمل، وأخذت قدرتها في التحس ن. | The Timorese Police Reserve Unit has become operational and is improving its capacity. |
| ألمانيا هي أكبر سوق الموسيقى في أوروبا ، و ثالث أكبر احتياطي في العالم. | Germany is the second largest music market in Europe, and fourth largest in the world. |
| وفقا لبعض التقديرات, كازاخستان لديها ثاني أكبر أحتياطي من اليورانيوم والكروم والرصاص و الزنك، ولديها ثالث أكبر احتياطي من المنغنيز، وخامس أكبر احتياطي نحاس، وتصنف ضمن المراكز العشرة الأولى في تصدير الفحم، والحديد، والذهب. | According to some estimates, Kazakhstan has the second largest uranium, chromium, lead, and zinc reserves, the third largest manganese reserves, the fifth largest copper reserves, and ranks in the top ten for coal, iron, and gold. |
| في عام 2004، كانت نسبة كبيرة من احتياطي الغاز الطبيعي في إيران غير مستغلة. | In 2004, a large share of natural gas reserves in Iran were untapped. |
| تكوين احتياطي من الكوادر النسائية تهيئة لترقيتهن إلى مناصب الكوادر العليا في السلطة التنفيذية | Formation of a cadre of women for management positions in executive bodies |
| ويعتقد هؤلاء أن يكون نتيجة اضطراب في وظيفة المبيض مع فشل التبويض، ينعكس ذلك في الحيض نادرة أو غائبة الذي أصبح سمة ملازمة لهذه الحالة. | These are believed to be the result of disturbed ovarian function with failed ovulation, reflected by the infrequent or absent menstruation that is typical of the condition. |
| يقد ر احتياطي الإسبودومين في منجم غرين بوشز Greenbushes في أستراليا الغربية بحوالي 30 مليون طن. | The Talison mine in Greenbushes, Western Australia has an estimated reserve of 13 million tonnes. |
| 21 يعزى الرصيد غير المستخدم بالدرجة الأولى إلى توافر معدات للمراقبة من احتياطي الأمم المتحدة. | The unutilized balance was due mainly to the availability of observation equipment from the United Nations reserve. |
| وقد أدرج في بند الحسابات المستحقة الدفع قيد احتياطي مقابل للمبلغ المستحق التحصيل تحسبا لشطبه. | A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable. |
| وبوسعه أيضا أن يستخدم احتياطي الثقة الذي بناه من خلال التواصل مع الإخوان أثناء رئاسة مرسي. | He can also use the reserve of trust that he established by reaching out to the Brotherhood during Morsi s presidency. |
| كما سددت ديونها الخارجية بالكامل وتراكم لديها احتياطي من العملة الأجنبية بلغ 450 مليار دولار أميركي. | It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion. |
| لقد خسر الدولار العامل الذي ينبغي لأي أصل احتياطي أن يحظى به ألا وهو ثبات القيمة. | The dollar has lost what any reserve asset should have a stable value. |
| هناك فكرة أفضل تتلخص في البدء في العمل الآن على خلق أصل احتياطي عالمي أكثر جاذبية. | A better idea is to start work now on creating a more attractive global reserve asset. |
| يقدر امتلاك البلاد لثاني احتياطي من الذهب بعد جنوب أفريقيا وأحد أكبر ودائع النحاس في العالم. | The country is estimated to have the second largest gold deposits after South Africa and one of the largest copper deposits in the world. |
| بين عامي 2007 و 2009 لعب لفريق احتياطي مانشستر يونايتد، وأحيانا في المباريات الودية للفريق الأول. | Between 2007 and 2009 he played for Manchester United's reserve team, and occasionally in first team friendly matches. |
| وتقع المرافق الرئيسية لتوليد الكهرباء في سانت توماس وسانت كروا، ويوجد مرفق احتياطي في سانت جـون. | Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John. |