ترجمة "أهداف ونطاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أهداف - ترجمة : أهداف - ترجمة : أهداف - ترجمة : أهداف ونطاق - ترجمة : أهداف ونطاق - ترجمة : أهداف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونظرا لطبيعة ونطاق التحديات التي تواجه البلدان النامية في تحقيق أهداف إعلان الألفية، فلا بد من زيادة التعاون الدولي.
Given the nature and the scale of the challenges faced by developing countries in achieving the goals of the Millennium Declaration, increased international cooperation was needed.
العنوان ونطاق الإعلان
The title and the scope of the Declaration
التصوير في النطاق المرئي ونطاق اﻷشعة دون الحمراء ونطاق البخار المائي من الطيف
imaging in the visible, infrared and water vapour region of the spectrum
مدى ونطاق جمع البيانات
The scope and extent of data collection
أوﻻ الوﻻية ونطاق اﻷنشطة
I. MANDATE AND SCOPE OF ACTIVITIES
ثانيا طبيعة ونطاق المشكلة
II. THE NATURE AND SCOPE OF THE PROBLEM
رابعا عدم الامتثال ونطاق المشكلة
Non compliance and the scope of the problem
ونطاق تطبيق هذه الاتفاقية وسيع.
Its scope of application is vast.
بالنظر الى كل هذه اﻻعتبارات، من اﻷساس أن نعيد التفكير والنظر، بطريقة حاسمة، في طبيعة أهداف عمليات حفظ السﻻم ومدة ونطاق وﻻياتها من جميع الجوانب.
In view of those considerations, it is essential to reconsider and review critically the nature of the objectives and the duration and scope of the mandates of the peace keeping operations, in all their aspects.
(ب) طبيعة ونطاق النـزاع المسلح المعني.
(b) The nature and extent of the armed conflict in question.
(ب) إعداد مخط ط عام نهائي بشأن أهداف ونطاق وسمات إطار تقني دولي للأهداف والتوصيات التي تضمن أمان تطبيقات مصادر القدرة النووية الفضائية المخط ط لها أو المتوق عة حاليا
(b) Prepare a final outline of the objectives, scope and attributes of an international technically based framework of goals and recommendations for assuring the safety of planned and currently foreseeable space NPS applications
(ب) و طبيعة ونطاق النزاع المسلح المعني.
(b) The nature and extent of the armed conflict in question.
ألف دور ونطاق عمل مجلس مراجعي الحسابات
A. Role and scope of the Board of Auditors
(أ) نوع ونطاق الفحص الذي أجراه مراجع الحسابات
(a) The type and scope of the Auditor's examination
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Mine Action
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Division of
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
10 NS, 12 UNV
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
(8 posts) 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
b Includes Divisional Headquarters in Kisangani.
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
2 P 4, 13 P 3,
ووﻻية الوحدة مجالها فسيح ونطاق أنشطتها واسع أيضا.
The Unit apos s mandate is vast and the scope of its activities is also wide.
ونطاق كبير من هؤلاء الـ 500 مليون نسمة
And a significant minority of those 500 million people
وتعتمد الصحافة البيئية على التقاليد ونطاق الكتابة المتعلقة بالطبيعة.
Environmental journalism pulls from the tradition and scope of nature writing.
٧ ونطاق اﻷفكار والتدابير المقدمة حتى اﻵن عريض تماما.
7. The scope of the ideas and measures presented so far is quite broad.
ويتفق وفدنا تمام اﻻتفاق مع فحوى ونطاق هذه الوثيقة.
Our delegations are in complete agreement over both the meaning and the scope of this document.
ونطاق أنشطــة المؤتمـر هو في نفس إتساع بعده الجغرافـــي.
The scope of CSCE activities is just as broad as its geographical dimension.
ونطاق الأحواض بقاياه في حجم يصل إلى 9,000 فدان.
And the tailings ponds range in size up to 9,000 acres.
وبالنظر إلى أهداف ونطاق البرنامــج والمسؤوليات الجديدة المناطة به، يتعين اﻹقرار بأن البرنامج يقف اليوم على مفترق طرق بين ما إذا كان بإمكانه أو ليس بإمكانه أداء المهام المنوطة به أداء فعاﻻ.
Given the goals and scope of the programme and the new responsibilities entrusted to it, it must be acknowledged that the programme today stands at a crossroads as to whether or not it can effectively fulfil the tasks assigned to it.
إن التقرير يبرز الزيادة المستمرة في حجم ونطاق أنشطة المجلس.
The report reflects the continued increase in the volume and the scope of the activities of the Council.
أهداف نووية
Nuclear Targets
أهداف التمويل
Funding targets
أهداف الصندوق
The Fund's objectives
أهداف المؤتمر
The Assembly's objectives
أهداف الألفية
Millennium Goals
أهداف الإدارة
Management objectives
أهداف محددة
Specific objectives
أهداف المشروع
Project objectives
أهداف الصندوق
Fund objectives
أهداف المنظمة
Aims of Organization
أهداف الخرج
Output Destinations
أهداف اﻹصﻻح
OBJECTIVES OF THE REFORM
ما هي طبيعة ونطاق مسؤوليات مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان
What is the nature and scope of business responsibilities with regard to human rights?
27 تختلف طبيعة ونطاق مسؤوليات مؤسسات الأعمال بحسب دوائر نفوذ الشركات.
The nature and scope of responsibilities of business varied according to the companies' sphere of influence .
٨ تباينت سرعة ونطاق جهود اﻻصﻻح اﻻقتصادي في أقل البلدان نموا.
The pace and scale of LDCs apos economic reform efforts have varied.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدى ونطاق - مقدمة ونطاق - الموضوع ونطاق - هدف ونطاق - إطار ونطاق - طبيعة ونطاق - حجم ونطاق - هدف ونطاق - هدف ونطاق - نوع ونطاق - هدف ونطاق - طبيعة ونطاق - مدى ونطاق