ترجمة "أن يكون مذكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو إسم مذكر جميل | And that's a lovely, evocative name. |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | Remind them you are surely a reminder . |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | Therefore advise indeed you are a proclaimer of advice . ( The Holy Prophet is a Remembrance from Allah . ) |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | Then remind them ! Thou art only a reminder |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | Admonish thou then thou art but an admonisher . |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | So remind them ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) , you are only a one who reminds . |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | So remind . You are only a reminder . |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | So render good counsel , for you are simply required to counsel , |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | Remind them , for thou art but a remembrancer , |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | So admonish for you are only an admonisher , |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | Therefore remind , you are only a Reminder . |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | So remind , O Muhammad you are only a reminder . |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | ( Muhammad ) , preach you are only a preacher . |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | Therefore do remind , for you are only a reminder . |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | So , O Prophet exhort them your task is only to exhort , |
| فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر . | Therefore do thou give admonition , for thou art one to admonish . |
| ومن أمثلة ذلك، تلك الأفكار المتصلة بما هو مذكر وما هو مؤنث . | For example, beliefs about what it is to be male' and female'. |
| هو يريد أن يعرف كيف يكون شعور أن يكون رجل إطفاء. | He wants to know what it feels like to be a firefighter. |
| يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| ولا يجب أن يكون الإنتاج نظيفا فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا. | Production should not only be clean , but also profitable. |
| يمكن أن يكون عظيما. | That could be significant. |
| لذا فلربما يتعين على فيلالوبوس أن يكون أكثر حذرا ، وعلى ديتريتش أن يكون أقل يأسا . | So perhaps Villalobos should be a bit more cautious, and Dieterich a bit less forlorn. |
| ويمكن أن يكون الحكم الذاتي إقليميا وثقافيا ومحليا، كما يمكنه أن يكون واسعا نوعا ما. | The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive. |
| باستخدام الجسم يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات بالضبط تصفيق ، أيا كان. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. |
| وليس بالضرورة أن يكون هذا البديل أكثر ديمقراطية، ولكنه قد يكون كذلك. | This alternative is not necessarily more democratic, but it can be. |
| إسحاق هكذا يجب أن يكون | IM Is that all it is? |
| ويمكن أن يكون الردف الآخر | It can be the other buttock. |
| يمكن أن يكون مضاد للبكتيريا. | It could be anti bacterial. |
| أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. | I hope you invested personally. |
| التدخين ممكن أن يكون مميتا . | Smoking may be deadly. |
| على سامي أن يكون مستعد ا. | Sami should be prepared. |
| ويجب أن يكون التمويل م ت عم دا. | The financing must be intentional. |
| وآمل أن يكون ذلك واضحا. | That, I hope, is obvious. |
| وآمل أن يكون ذلك واضحا. | I use that word because Mr. Covic used it I think, three times. |
| ويجب أن يكون الإصلاح شعارنا. | Reform must be our motto. |
| وهذا يوم انتخابات ماطر في بلد صغير يمكن لذلك أن يكون بلدي، ولكن يمكن أن يكون بلدك أيضا. | And this is a rainy election day in a small country that can be my country, but could be also your country. |
| ولكي يكون ناجحا، لا بد أن يكون متوافقا مع خارطة الطريق، وأن يكون كاملا، ومنسقا مع الفلسطينيين ومع المجتمع الدولي. | In order for it to be a success, it must be consistent with the road map, it must be complete, and it must be coordinated with the Palestinians as well as with the international community. |
| ويجب أن يكون هناك قلم رصاص. | And there should be a pencil. |
| ولن يكون ملكي بعد أن أموت. | It's not going to be mine after I die. |
| لا يمكن أن يكون ذلك صحيحا . | It can't be true. |
| التفسير يمكن أن يكون أكثر تعقيدا. | The explanation may be much more complex. |
| والدي اعتاد أن يكون رجلا قويا . | My father used to be a strong man. |
| أبي اعتاد أن يكون رجلا قويا . | My father used to be a strong man. |
| كان على توم أن يكون هناك. | Tom should've been there. |
| صديقي يجب أن يكون بالمنزل الآن. | My friend should be home now. |
عمليات البحث ذات الصلة : مذكر - هو مذكر - مذكر لطيف - السلطة مذكر - اسم مذكر - مذكر يومي - مذكر يومي - الصور مذكر - المشهد مذكر - أن يكون - أن يكون - أن يكون - أن يكون
