ترجمة "مذكر يومي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مذكر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو إسم مذكر جميل
And that's a lovely, evocative name.
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Remind them you are surely a reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Therefore advise indeed you are a proclaimer of advice . ( The Holy Prophet is a Remembrance from Allah . )
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Then remind them ! Thou art only a reminder
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Admonish thou then thou art but an admonisher .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So remind them ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) , you are only a one who reminds .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So remind . You are only a reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Remind them , for thou art but a remembrancer ,
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So admonish for you are only an admonisher ,
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Therefore remind , you are only a Reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So remind , O Muhammad you are only a reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
( Muhammad ) , preach you are only a preacher .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Therefore do remind , for you are only a reminder .
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So , O Prophet exhort them your task is only to exhort ,
فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
Therefore do thou give admonition , for thou art one to admonish .
ومن أمثلة ذلك، تلك الأفكار المتصلة بما هو مذكر وما هو مؤنث .
For example, beliefs about what it is to be male' and female'.
إن يومي قادم.
My day is arriving.
يومي سعيدة أليس كذلك
Yumi is happy, isn't she?
كانت يومي غاضبة بعض الشيء.
Yumiko was a little angry.
يستمر التصويت يومي 23 و24 من مايو أيار، والإعادة إن وجدت يومي 16 و17 من يونيو حزيران.
The voting will take place on May 23 and 24, with a runoff on June 16 and 17 if necessary.
ويتفاعل السكرتير الصحفي مع وسائل الإعلام، كما يتعامل مع صحافيي البيت الأبيض على أساس يومي، عامة في موجز صحفي يومي.
The Press Secretary interacts with the media, and deals with the White House press corps on a daily basis, generally in a daily press briefing.
سوف تسافر يومي إلى أوساكا بعد غد.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
يختفي 35 شخص ا بشكل يومي في سوريا
35 People Disappear in Syria Every Day
وقد كانت تلك الحلقات الدراسية، التي ع قدت في أديس أبابا يومي 4 و5 آذار مارس وبانكوك يومي 1 و2 نيسان أبريل وسان خوسيه يومي 22 و23 نيسان أبريل وبيروت يومي 1 و2 أيار مايو 2004،(1) تمثل فرصة هامة لاستعراض التقدم المحرز في عملية التصديق على الصعيد الاقليمي وتبادل وجهات النظر والخبرات.
Held in Addis Ababa on 4 and 5 March Bangkok on 1 and 2 April San José on 22 and 23 April and Beirut on 1 and 2 May 2004, the seminars represented an important opportunity to review progress in the ratification process at the regional level and to exchange views and experience.
ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح.
Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad.
ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح.
Your father Abraham rejoiced to see my day and he saw it, and was glad.
وهو نشاط طويل الأجل وشاق وي مارس بشكل يومي.
It is a long term, tough, day after day activity.
ويستشعر كل واحد منا هذه التحديات بشكل شبه يومي.
Each of us senses this challenge almost daily.
حيث تقع مثل هذه الأحداث بشكل يومي في العراق.
Stuff like that happens on a daily basis in Iraq.
فالآن ت د ن س صورة الزعيم البطل و مآثره البطولية بشكل يومي.
The leader s heroic image and glorious deeds are now blasphemed daily.
وأصبحت الألسنة تلوك مفهوم الخيانة العظمي على نحو شبه يومي.
The concept of high treason is bandied about almost daily.
ومنذ ذلك الوقت تحول التعذيب في أوزباكستان إلى روتين يومي.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
ما هو شعورك وأنت تعملين مع كل العالم بشكل يومي
What does it feel like working with the entire world every day?
الوضع يتغير على نحو يومي والمتطوعين مستعدين للمساعدة حيثما وجدت الحاجة .
The situation changes on a daily basis and volunteers are ready to jump in wherever help is needed most.
إنها بمثابة منبه يومي لي بأنني أمتلك ميزات علي الاستفادة منها.
And it s a daily reminder that I have privilege and I must use that.
ويرى جميع أعضاء الوفد أن هذا كفاح يومي يعتزمن الاضطلاع به.
For all members of the delegation it was a daily combat that they intended to carry on.
'6' يختتم المجلس أعماله يومي 26 و 27 تموز يوليه 2005
International Committee of the Red Cross (General Assembly resolution 45 6)
استمر الحصار لأشهر مع خسائر في الارواح من كلا الجانبين بشكل يومي.
The siege has been going on for months with the death tolls on both sides of the conflict adding up daily.
'6 يختتم المجلس أعماله في يومي 26 و 27 تموز يوليه 2005.
(vi) The Council will conclude its work on 26 and 27 July 2005
3 وعقد الفريق العامل جلستين عامتين يومي 25 و29 تموز يوليه 2005.
The working group held two public meetings, on 25 and 29 July 2005.
ففي يومي الاول ذهبت الى مطعم وطلبت شايا أخضر مع قليل من السكر
On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
(ج) قرر عقد دورته الحادية والثلاثين يومي 6 و 7 حزيران يونيه 2006.
(c) Decided to hold its thirty first session from 6 to 7 June 2006.
وما هي المواد التي تدخل في صنع هذه الألعاب والأدوات والتي نستخدمها بشكل يومي
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?
يوفر مساعدة تقنية وسبلا للعيش لأصحاب الفيلة الذين يعتمدون على حيواناتهم لتأمين دخل يومي.
It provides technical and livelihood assistance to elephant owners or mahout who depend on the elephants for their daily income.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مذكر - يومي - هو مذكر - مذكر لطيف - السلطة مذكر - اسم مذكر - الصور مذكر - المشهد مذكر - سائق يومي - جدول يومي - خبز يومي - أساس يومي