ترجمة "أن جعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اسمحوا لي أن جعل مربع. | Let me make a box. |
هذا ما جعل الكل يريد أن يتعلمها | This has made it something that everybody wants to learn. |
أيمكنكم جعل الناس أن يقعوا في الحب | Can you make people fall in love here? |
اسمحوا لي أن جعل الرسم أفضل قليلا . | Let me make the drawing a little bit better. |
و أن يتوقف عن جعل حياتنا تعيسة | No, I do not. It's not poison. I didn't know you were coming. |
لابد أن أحد ما جعل الطاولة تهتز | No, someone must have jogged the table. |
بيد أن هذا المبدأ جعل أوروبا مكشوفة للخطر. | This very doctrine left Europe exposed. |
وذلك جعل من المستحيل، لنا أن نأخذ خطته. | And it made it possible, in fact, for us to take on this plan. |
وقبل حتى أن أقرر جعل رواية القصص مهنتي، | And before I'd even decided to make storytelling my career, |
لا أعتقد أن بإمكانكم جعل من ذلك جريمة | I don't think you can make a crime out of that. |
جعل التسرع ، ويأتي العريس هو انه بالفعل جعل التسرع ، وأقول. | Make haste the bridegroom he is come already Make haste, I say. |
ولذلك أنتوي أن أحاول جعل هذا البيان موجزا بقدر اﻹمكان. | It is therefore my intention to try to make this statement as concise as possible. |
أن جعل رجل الشرطة عاجز نوع من الجور على حقوقه . | Making a police officer impotent is an obstruction of his duties. |
وهو مستقبل جذاب وجميل، أن تمك نا من جعل ذلك يحدث. | And it's an attractive and beautiful future, if only we can make it happen. |
هل تريد أن تريني كيف جعل القياسات الخاصة بك ماري | Would you like to show me how you make your measurements Marie? |
دعونا جعل لك و لي الحصول على حميمية و جعل الخروج | let's make for you and for me get intimate and make out |
جعل كايسي نيستات جعل فكرته ووجهة نظره ت شاهد خمس ملايين مرة. | Casey Niestat got his funny idea and point seen five million times. |
جعل النص عريض | Change Page Layout |
جعل النص مائل | You cannot delete the only page of the document. |
القرود جعل الخطط | The monkeys make plans |
جعل الناس يضحكون. | Making people laugh. |
جعل الله البلاد. | God made the country. |
كنا جعل الملايين. | We'd make millions. |
جعل لكم رب | We're all pals here. |
وبإمكانك أن تتذكر أن هذا جعل العديد من الرجال غير سعداء على الجزيرة | But you might remember and even that this made many people very unhappy, even on the island. |
نريد أن نتحدث عن هذا بطريقتين. أريد أن أتحدث عن كيفية جعل الأفراد | And I wanna talk about this in two ways. |
أي أن الطرفين يرفضان فكرة جعل تركيا جزءا من أوروبا حقا . | Both positions reject the idea of making Turkey really European. |
ولا يستطيع المرء أن يستمر طويلا في محاولة جعل الدائرة مربعا. | One cannot long continue to square the circle. |
لذا اسمحوا لي أن جعل هذا قليلا أكثر تحديدا بالنسبة لك. | So let me make this a little bit more concrete for you. |
و اعتقدت أن سر الموقع هو جعل البناء جزء من النهر. | And I thought the secret of the site was to make the building of the river, part of the river. |
أريد أن أساعدكم جميعا على جعل (أريزونا) أغنى بارونية في العالم | I want to help all of you develop Arizona into the richest barony in the world. |
أخشى أن وحل الحفره قد جعل ركبتاى تتصلبان يا صاحبة السمو | I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one. |
ويجب جعل المعاهدة عالمية. | The Treaty must be made universal. |
جعل الأمم المتحدة إلكترونية | 1 See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 16 (A 58 16), para. |
جعل النص تحته خط | You are going to remove the active page. Do you want to continue? |
جعل فلويد شتاينبرغ عشوائي | Randomization of Floyd Steinberg |
القرود جعل القنبله الهيدروجينيه | The monkeys make hydrogen bombs |
وهذا جعل العمل رصينا | And that began to make it solemn. |
ونحن جعل الأمور تتوهج. | We make things glow. |
جعل المفاهيم المجردة ملموسة. | Abstract concepts made concrete. |
أستطيع جعل الحدود صفراء. | I could make the boundary yellow. |
يمكنك جعل والديك فخورين | That you can make your parents proud |
يمكنك جعل مدرستك فخوره | You can make your school proud |
جعل المجرم أكثر غضبا | It just made the man angrier. |
الذي ترتيبات جعل للخروج | What arrangements have been made for getting out of there? |
عمليات البحث ذات الصلة : وأود أن جعل - أن جعل ل - جعل من الواضح أن - جعل لي أن أعرف - الاستعدادات جعل - جعل ذكر - جعل العناوين - جعل التبرعات - جعل فهم - جعل الملاحظات - جعل الإضافات - جعل مريحة - جعل المسؤولين