ترجمة "أن تكون مزعجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : أن تكون مزعجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا اعلم ان كنت تعلمين هذا لكن يمكن أن تكون مزعجة
I don't know if you know this, but she can be kind of annoying.
الفتاة حسنا تكون أختي مزعجة نوعا ما أحيانا.
Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying.
يمكن أن تكون المخدرات مزعجة جدا إلى المعدة، وخصوصا عندما يؤخذ على حمض فالبرويك.
This drug can be very irritating to the stomach, especially when taken as valproic acid.
مزعجة
Irritating.
مزعجة
Irritating?
من المؤكد أن هنالك معوقات مزعجة.
To be sure there are disturbing eddies.
كيف يمكن أن تكوني مزعجة لي
How could you be troublesome to me?
أو حتى شاكرا كي لا تكون ذكراك لهذه الحادثة مزعجة أكثر مما يجب
Or even thankfully... so your memory of the occasion won't be too unpleasant.
تدخلات مزعجة
Troubling Interventions
مزعجة للغاية
So noisy.
انت مزعجة
You're so noisy.
الواقع أن هذه التطورات الفردية مزعجة للغاية.
These individual developments are troubling.
والواقع أن التقارير الواردة عن إعداد تعديلات جديدة تهدف إلى إلغاء هذه الضمانات سوف تكون مزعجة للغاية إذا تأكدت.
Reports of new amendments being drafted in order to rescind these guarantees would be extremely disturbing if confirmed.
أخبار مزعجة جدا .
Very disturbing news.
(الل قطات مزعجة جد ا).
(Footage extremely disturbing)
انت حقا مزعجة
You're so noisy.
إنها مزعجة جدا!
She's so annoying!
قضيت ليلة مزعجة
You have a hard night?
اهدأي , أنت مزعجة
You're a tease.
هذه السيارات مزعجة!
These cars are so loud!
ياآلهى . أنت مزعجة
God, you're a pest.
لذلك فإننى أجد أن زيارتك هنا مزعجة جدا
That's why I find your visit so disturbing.
ويﻻحظ بلدي بقلق أن مشكلة المخدرات أبعد ما تكون عن التقلص بل هي تزداد حدة بصورة مزعجة في بعض البلدان.
My country notes with concern that the drug problem, far from diminishing, is growing in an alarming way in most of our countries.
الاستماع، حبيبي، وأنا لا أريد أن تكون مزعجة، ولكن ... إذا كنت لن تعتني بنفسك، شخص ما للقيام بذلك نيابة عنك.
Listen, darling, I don't want to be irritating, but... if you won't take care of yourself, somebody has to do it for you.
سيدي أنها مزعجة كثيرا يقولون ... ونظرا لعنصر الوقت لايعتقدون بأن بعض القفزات التدريبية سوف تكون مجدية
In view of time, they don't think practice jumps would be worthwhile.
هذه المشكلة مزعجة حق ا.
This problem is really annoying.
وهذا يشكل سوابق مزعجة.
That is setting alarming precedents.
انها تبدو مزعجة قليلا
Wow! That looks like that could be a little confusing.
قد تقول انها مزعجة
You may say disturbing
اذا, خططي انتى مزعجة
Then, you plan! Annoying.
أنها مزعجة جدا للصياد.
It's pretty annoying for the fishermen.
اخبرني هل انا مزعجة
Tell me, am I a nuisance?
هل أنا زوجة مزعجة
Am I a troublesome wife?
بكتيريا حقيرة مزعجة عفنة
Rotten, maggotinfested bacteria.
لدينا إمرأة مزعجة بالبيت
No, we got a noisy woman in the place.
كنت مزعجة جدا لك
I've been a terrible bother to you.
البداية مزعجة بعض الشيئ
Beginning's a bit troublesome
انها ليست مؤلمة .. ولكنها مزعجة
The shock isn't painful, but it's a little annoying.
مدهش! الماكينات نوعا ما مزعجة.
Amazing! The machinery is kind of loud.
حتى وإن كانت مزعجة لنا
Even though they get on our nerves,
يا لها من ضوضاء مزعجة
What a horrible noise.
لقد أصبحت أمرأة عجوزا مزعجة
Well, it seems that, uh Oh, I've become a nagging old maid.
ذبابة حصان، أعني ذبابة مزعجة
A horsefly! I mean, a a rocking horsefly.
إنها أخباز مزعجة فى الصباح
Such irritating news this morning.
ماج) ، عزيزتي ، أنت أصبحت مزعجة)
Mag, darling, you're being a bore.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكون مزعجة - يمكن أن تكون مزعجة - قد تكون مزعجة - أن تكون - أن تكون - قوة مزعجة - انها مزعجة - أعراض مزعجة - يبدأ مزعجة - أكثر مزعجة - عادة مزعجة - حقيقة مزعجة - مزعجة نفسك - تشوه مزعجة