ترجمة "أنها يمكن أن يصلح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لأننا لم نصدق أنها يمكن أن تحدث. | Because we didn't believe it could happen. |
| استطاع سامي أن يصلح الحاسوب. | Sami was able to fix the computer. |
| سوريا يمكن أن تقول أنها تدعم الخطة, لكننا يمكن ان نبقى معلقين بآلية الانتخابات. | Syria can say it backs this plan, but we're still stuck as to how the election will be carried out. |
| ويبدو أن ما يصلح للمراهقين يصلح أيضا لمخرجي أفلام السينما من ذوي الأعمار الشابة على نحو متزايد. | What works for teenagers also seems to work with forever young movie directors. |
| 20 وسوف تطبق بلدان مختلفة نهجا مختلفة طبقا لظروفها، ولا يمكن أن نتوقع أن يفرض نهج يصلح لبلد ما (أو صناعة قطاع) على بلد آخر. | combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and leave competition law enforcement entirely in the hands of the competition agency organize technical regulation as a stand alone function and include economic regulation within the competition agency combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and give it all or some competition law enforcement functions. |
| ولكن لو أنها درست بشكل صحيح، يمكن أن تكون ممتعة جدا | but if it's taught properly, it can be a lot of fun. |
| ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة. | Nor does the usual argument for free trade apply. |
| كما أنها يمكن أن تشجع التنظيم الذاتي استجابة لطلبات المستهلكين لشهادات الجودة. | They can also encourage self regulation in response to consumer demands for quality certification. |
| يصلح البرمجيات المثب تة | Repairing installed software |
| لن يصلح ذلك! | That won't work! |
| كانت ماريا تشعر بالقلق من أن أنها لا يمكن أن تترك تهرب في وضح النهار، لكن كوردر قال لها أنها يجب أن ترتدى ملابس الرجال وذلك لتجنب الشك، وانه حمل الأشياء لها إلى الحظيرة حيث أنها يمكن أن تلبي طلبه وتبدل ملابسها قبل الوصول إلى ايبسويتش. | Maria was worried that she could not leave in broad daylight, but Corder told her she should dress in men's clothing so as to avert suspicion, and he would carry her things to the barn where she could meet him and change before they continued on to Ipswich. |
| لكن المخاوف من أنها يمكن أن تستخدم كسلاح لا أساس لها على الإطلاق. | Fears that it may be used as a weapon may not be totally unfounded. |
| أنها يمكن أن تكون ساخنة، ويتعرضون لأقسى المواد الكيميائية، وأنها لا تموت بسهولة. | They can be heated and exposed to the harshest chemicals, but they do not easily die. |
| وأقل ما يمكن أن يقال عنها هو أنها كانت دورة حافلة بشكل خاص. | The least one can say about it is that it was a particularly busy session. |
| بيد أنها يمكن أن يكون لها آثار سلبية على السكان المدنيين والدول الثالثة. | However, they could have a negative impact on civilian populations and third States. |
| غير أنها تناصر الحياة ومن ثم لا يمكن أن تعترف بالحق في الإجهاض. | It was however pro life and therefore could not recognize the right to abortion. |
| أنها مبنية على إعتقادنا بأن عمل شخص واحد يمكن أن يغير الكثير، لكن اعمال اشخاص عديدون سويا ككتلة يمكن أن يغير العالم. | It's based on our belief that the action of one person can change a lot, but the actions of many coming together as one can change the world. |
| أليس كذلك عليها أن تكون ي ق ظ ه ، والتي يصلح لها الكافيين. | Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good. |
| وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة. | What is true for a family is not true for a country. |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | They are not worthy of it , nor have they power . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | They are unworthy of it , nor can they do it . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | it behoves them not , neither are they able . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | It behoveth them not , nor they can . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | Neither would it suit them , nor they can ( produce it ) . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | It is not in their interests , nor in their power . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | nor does it behove them , nor does it lie in their power . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | It is not meet for them , nor is it in their power , |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | Neither does it behoove them , nor are they capable of doing that . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | it is not for them , nor are they able . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | It is not allowable for them , nor would they be able . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | they are not supposed to do so . Nor do have they the ability for such a task . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | And it behoves them not , and they have not the power to do ( it ) . |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | neither are they worthy of it , nor are they capable of it , |
| وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . | It would neither suit them nor would they be able ( to produce it ) . |
| خمنوا ما الذي يصلح ذلك. خمنوا ما الذي يصلح ذلك. جلسة لساعة أو ساعتين. | Guess what fixed that. Guess what fixed that Two one hour sessions. |
| فكانا يعملان تحت افتراض مفاده أن ما يصلح لسوق المال في وال ستريت لابد وأن يصلح بالضرورة لسوق التجزئة التي يتعامل فيها عامة الناس. | They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street. |
| يصلح التثبيتات غير المكتملة | Repairing incomplete installation |
| جعلت أخي يصلح دراجتي. | I had my brother repair my bicycle. |
| التخطيط حرفيا مجرد وسيلة وضع خطة أنها يمكن أن تكون بهذه البساطة جعل قائمة. | Planning literally just means the creation of a plan it can be as simple as making a list. |
| غير أن هناك عدة استثناءات في الدستور، يمكن تصنيفها على أنها إجراءات للعمل الإيجابي. | However the Constitution does make a number of exceptions, which can be categorized as affirmative actions. |
| من المعروف أن اليورانيوم منخفض التخصيب لا يصلح لتصنيع الأسلحة النووية. | LEU cannot be used to make weapons. |
| وأشار الاجتماع، مع التقدير، إلى أن بعض الكيانات ذكرت أنها يمكن أن تساعد المكتب في ترجمة الكتيب. | The Meeting noted with appreciation the indication that some entities might assist the Office with the translation of the brochure. |
| لذلك يمكن القول أنها كانت امسية ناجحة للغاية. | So it was a pretty successful evening. |
| لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات. | It can therefore be described as a process optimization process. |
| سأجعل توم يصلح ليس ساعتي. | I am going to have John repair my watch. |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يصلح - يمكن أن يصلح - الذي يمكن أن يصلح - أنها يمكن أن تؤثر - أنها يمكن أن نعرف - أنها يمكن أن الغش - أنها يمكن أن تأتي - أنها يمكن أن تستمر - أنها يمكن أن توفر - أنها يمكن أن تحمل - أنها يمكن أن يكون - أنها يمكن أن توفر - أنها يمكن أن تصبح - أنها يمكن أن ترسل