ترجمة "أنها لا تنطبق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : تنطبق - ترجمة : تنطبق - ترجمة : أنها لا تنطبق - ترجمة : لا - ترجمة : أنها لا تنطبق - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك، فأن توقعاتهم منحرفة بالمقارنة بحيث أنها لا تنطبق عبر تغييير تجربتهم. | Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience. |
| إذ أنها ﻻ تنطبق على الحالة في هولندا. | They just do not apply to the situation in the Netherlands. |
| 31 لا تنطبق. | Not applicable. |
| (أ) لا تنطبق. | (United States dollars) |
| (أ) لا تنطبق. | Procurement training |
| 78 لا تنطبق. | Subparagraph (iv) Not applicable. |
| x2 لا تنطبق عليها | x2 doesn't apply to it. |
| 317 لا تنطبق هذه الفقرة. | Not applicable. |
| 5 لا تنطبق الفقرة 1 على | 5. Paragraph 1 is not applicable to |
| 1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على | This Convention does not apply to |
| الشهادة لا تنطبق للمضيف المعطىSSL error | The certificate does not apply to the given host |
| إنهـا لا تنطبق على الصعـاليك أمثـالك | It don't apply to tramps like you. |
| كما أنها لا تتفق بالمرة مع التعليق القائل إن عبارة الفحص المهبلي أو الشرجي تنطبق على كل من الرجال والنساء. | She also strongly disagreed with the comment that the new term vaginal or anal examinations applied to both men and women. |
| إلا أنها تنطبق على أي خط. وكل ما قمت به هنا كان مجردا | But it applies to any line. I did it all abstractly here. |
| (و) لا تنطبق التجربة على خدمات اللغات | (f) The experiment shall not apply to language services |
| () لا تنطبق هذه الحاشية على النص العربي. | KM Royal Navy , KL Royal Army , KLu Royal Air Force , KMar Royal Military Constabulary, DICO Defence Interservice Commando, CO Central Organisation |
| و لكنها لا تنطبق على جميع الحالات. | But they are not applicable in all situations. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فإن وفدها يفسر مشاريع المواد على أنها لا تنطبق إلا على حالات الصراع التي تنطوي على مخاطر استثنائية. | Moreover, her delegation interpreted the draft article as applying only to conflict situations involving exceptional risk. |
| 2 لا تنطبق الفقرة 1 في الحالتين التاليتين | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| (أ) لا تنطبق هذه الحاشية على النص بالعربية. | Annex VI |
| واحيانا كثيرة لا تنطبق داخل الحدود الامريكية ايضا | At times they don't even hold true at America's own borders. |
| اذا x 2 لا تنطبق في هذا الشرط | So x is equal to 2 won't apply to this clause. |
| هل تنطبق على الآخرين, أم تنطبق علينا | Does it apply to others, or does it apply to us? |
| 5 لا تنطبق أحكام هذه المادة على ما يلي . | 5. The provisions of this article do not apply to the following ... . |
| 1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على الإحالات التي ت جرى | Exclusions and other limitations |
| 3 لا تنطبق هذه المادة إلا على إحالات المستحقات | 3. This article applies only to assignments of receivables |
| ملاحظة يشير استخدام شرطة ( ) إلى أن البيانات لا تنطبق. | Note A hyphen ( ) indicates that the data are not applicable. |
| وللاسف هذه الاعتقادات مبنية على افتراضات لا تنطبق على ... | Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures. |
| ولكن كما نشعر نحن أنها تنطبق علينا على وجه التحديد، إلا أننا نعلم أننا لسنا وحيدين. | But as particular as they feel to us, we know we're not alone. |
| وإذا كان تصرف الرعية غير قانوني، لا تنطبق الحماية الدبلوماسية. | Where the national's conduct was illegal, diplomatic protection did not apply. |
| فشروط تخفيض الديون كانت بطيئة إلى درجة أنها لم تنتج أثرها حيث أنها ﻻ تنطبق إﻻ على التزامات خدمة الديون أثناء فترة توحيد الديون. | The terms of debt reduction had been too slow to take effect since they applied only to servicing obligations during the consolidation period. |
| لا تنطبق هذه الفقرة عندما يسل م الناقل البضاعة عملا بالفقرة (ج). | This paragraph does not apply when the goods are delivered by the carrier pursuant to paragraph (c). |
| 45 وقد تمكنت المؤتمرات من صوغ نصوص يمكن اعتبارها تشريعية ، بمعنى أنها ترسي معايير تنطبق على جميع الدول. | The congresses have managed to develop material that may be regarded as legislative , in the sense that it sets out normative standards applicable to all States. |
| وعموما، يمكن النظر الى هذه المﻻحظات على اعتبار أنها كانت تنطبق على كوبا في السنوات اﻷولى من الثورة. | Generally speaking, these remarks can be viewed as applicable to Cuba in the early years of the revolution. |
| )النسخة الكرواتية تنطبق( | (The Croatian version shall apply.) |
| الاشياء الاساسية تنطبق | The fundamental things apply |
| وهذه القاعدة لا تنطبق فقط على الحماية الدبلوماسية بل تنطبق أيضا على مفاهيم أخرى في القانون الدولي فيما يتصل بحماية الأشخاص الطبيعيين والقانونيين. | That rule applied not only to diplomatic protection, but also to other concepts of international law relating to the protection of natural and legal persons. |
| لا أظن أنها تختبئ يا سيدي، لا بد أنها بالمطبخ | Leni, I don't think she's hiding sir. She must be in the kitchen. |
| قد لا تنطبق هذه الاعتراضات على الكواكب والأقمار الصلبة التي لا تحتوي على غلاف جوي. | Such objections would not apply for solid planets and moons that do not have an atmosphere. |
| 1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على الخطابات الإلكترونية المتعلقة بأي مما يلي | 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following |
| 1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على الخطابات الإلكترونية المتعلقة بأي مما يلي | This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following |
| وتبعا لذلك، فإنها لا تنطبق على الدول التي ليست أطرافا متعاقدة فيها. | Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties. |
| حسنا ، لا بد أنها اعتقدت أنها إعلانات. | Oh, well, she must have thought they were advertisements. |
| يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب). | NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable. |
| إن الحقيقة التي تنطبق على اللون تنطبق أيضا على المفاهيم المعقدة لللحركة | What's true for color is also true for complex perceptions of motion. |
عمليات البحث ذات الصلة : حيث أنها لا تنطبق - لا تنطبق - لا تنطبق - لا تنطبق - لا تنطبق - لا تنطبق - لا تنطبق - لا تنطبق - لا تنطبق - لا تنطبق - لا تنطبق - لا أنها - قد لا تنطبق
