ترجمة "أنظمة التشغيل في الوقت الحقيقي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

التشغيل - ترجمة : التشغيل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : أنظمة التشغيل في الوقت الحقيقي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنظمة التشغيل
Operating Systems
أنظمة التشغيل
Operating systems
الوقت الحقيقي
Official Records of the General Assembly, Fifty ninth session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 59 20), para.
الوقت الحقيقي
Real time
codice_1 برنامج موجود في أنظمة التشغيل يونكس وشبيهة يونكس مثل جنو لينكس.
nice is a program found on Unix and Unix like operating systems such as Linux.
يمكننا أن نرى في الوقت الحقيقي مايجري في الداخل باستعمال الرنين المغناطيسي الوظيفي داخل الدماغ في الوقت الحقيقي.
We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
متجر ويندوز هو متجر توزيع رقمي في أنظمة التشغيل ويندوز 8 وويندوز سيرفر 2012.
Windows Store is an application store for Microsoft Windows, starting with Windows 8 and Windows Server 2012.
شغل بجدولة الوقت الحقيقي
Run with realtime scheduling
ربما يعطيه نافذة ليرسمها وكذلك أنظمة التشغيل تحاول عزل البرامج عن بعضها
Also, operating systems try to keep programs isolated from each other.
أيضا يعرف POSIX القياسية API مكتبة الترابط الذي تدعمه معظم أنظمة التشغيل الحديثة.
POSIX also defines a standard threading library API which is supported by most modern operating systems.
توفير آلية استجابة الوقت الحقيقي
The internal and external dimensions of terrorism call for joint action by ministries dealing with defense, internal security, and external affairs.
بمعايير POSIX وقد كان شائع للغاية في أنظمة التشغيل الشبيهة بيونيكس منذ منتصف الثمانينات حتى نهايتها.
It has been widely available on Unix like operating systems since the mid to late 1980s.
وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي.
It is not important to execute the simulation in real time.
هذه البرامج موجودة على عدة منصات مثل دوس ويونكس وأنظمة التشغيل الرسومية مثل ويندوز وماكنتوش، بالأضافة إلى أنظمة التشغيل المدمجة في الهواتف الخلوية والمعدات الصناعية.
Such programs are available on many platforms ranging from DOS and Unix to GUI operating systems such as Microsoft Windows and OS X, to embedded operating systems found in cellphones and industrial hardware.
تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.
Inertial guidance systems accumulate errors over time.
تحدث في الوقت الحقيقي ولا يمكنك التحكم في ما ستقوله.
It takes place in real time and you can't control what you're going to say.
وما لم أكن أعرفه في ذلك الوقت حول أنظمة وسائل الإعلام
And what did I know at that time about media systems?
ذلك المبدأ في الإحتكار لمنتج معين سيستمر في التطور وبنجاح كبير جدا كنظام دائم لمبادئ أنظمة التشغيل في كل مكان.
This proprietary principle of vendor lock in would go on to be perfected with great success as one of the enduring principles of windowing systems everywhere.
لأن ساعتك أقل بيومين عن الوقت الحقيقي
Why, this clock is exactly two days slow.
في حين أن هذا هو بطيء مقارنة تخزين نظام التشغيل على القرص الصلب، فإنه عادة ما تستخدم لتركيب أنظمة التشغيل، والمظاهرات، واستعادة النظام، أو غيرها من الأغراض الخاصة.
While this is slow compared to storing the operating system on a hard disk drive, it is typically used for installation of operating systems, demonstrations, system recovery, or other special purposes.
يمكنك الحصول على بيانات ثلاثية الأبعاد في الوقت الحقيقي للنموذج .
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.
وها هي تحصل على الرقم القياسي العالمي في الوقت الحقيقي.
And this is her getting the world record in real time.
يمكنك مشاركة الخاص بك التقدم ومواصلة الأثر في الوقت الحقيقي.
Everything you need is in a box called the Action Kit.
أنظمة التشغيل العادية، من ناحية أخرى، تفتقر إلى السمات التي تؤكد على هذا المستوى الأقصى للأمن.
Ordinary operating systems, on the other hand, lack the features that assure this maximal level of security.
إن تسليم المعلومات في الوقت الحقيقي أو شبه الحقيقي هي واحدة من الخصائص المميزة لتحليل البيانات الضخمة.
Real or near real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics.
هذه هي قائمة الأنوية و أنظمة التشغيل التي تستطيع الإقلاع منها حاليا. انتقي الذي تود تحريره هنا.
This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here.
شرح في ذات الوقت الصحفي حسن حسن السبب الحقيقي وراء المنع
Meanwhile, journalist Hassan Hassan explained the true reason behind the ban
هذه ستكون أفضل محاولة كتابتها في الوقت الحقيقي وبشكل نأمل أن
This is going to be my best try, writing it in real time, and in a way that hopefully... you might be able to understand it.
أمة تنفجر في المحادثات في الوقت الحقيقي ردا على ما يدور في البث.
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية.
PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.
ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية.
You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks.
يتم جمع البيانات من مقياس الفترات أو أنظمة التشغيل الآلي للتصميم(BAS) ، مباشرة من المرافق أو المصادر الأخرى.
The data are collected from interval meters, Building Automation Systems (BAS), directly from utilities, or other sources.
والحقيقة أن القدرة على الحصول على أنظمة التشغيل والبرامج المختلفة في حزمة واحدة جعلت الحياة أيسر وأكثر سلاسة بالنسبة للمستخدم العادي.
The ability to have operating systems and software bundled together made life much easier for the average consumer.
تقنيتهم الرائدة تسجل تخطيط المخ أو الأنشطة الكهربائية للدماغ في الوقت الحقيقي،
Their groundbreaking technology records the EEG, or the electrical activity of the brain, in real time, allowing us to watch the brain as it performs various functions and then detect even the slightest abnormality in any of these functions vision, attention, language, audition.
فنحن في الوقت الحالي لا نعرف الكثير عن تصميم أنظمة السيطرة على رأس المال.
We currently don t know much about designing capital control regimes.
٤٥ وﻻ يوجد، في الوقت الحاضر، أي أنظمة أو مبادئ توجيهية تفصيلية للمراقبين الدوليين.
At present, there are no detailed regulations or guidelines for international observers.
ولن يكون صندوق التكيف قد بدأ مرحلة التشغيل حتى ذلك الوقت.
The Adaptation Fund will not be operative until that time.
أنظمة التشغيل الآمنة المصممة بهذه الطريقة تستخدم أساسا لحماية الأمن القومي للمعلومات والأسرار العسكرية، والبيانات من المؤسسات المالية الدولية.
Secure operating systems designed this way are used primarily to protect national security information, military secrets, and the data of international financial institutions.
المحاكيات الطرفية التي تحاكي طرفية عتاد 3270 الأصلية موجودة في أغلب أنظمة التشغيل للاستخدام من قبل مدراء الأنظمة مثل IBM System z9 وكذلك للمستخدمين الذين يعملون تطبيقات مشابهة مثل أنظمة التحكم بمعلومات الزبائن.
Terminal emulators that simulate the 3270 protocol are available for most operating systems, for use both by those administering systems such as the z9, as well as those using the corresponding applications such as CICS.
واحدة من أكبر مفارقات أنظمة الغذاء الحديثة أنها حققت الشيء الحقيقي الذي وعدت به وهو جعل السهل أصعب
One of the great ironies of modern food systems is that they've made the very thing they promised to make easier much harder.
يمكنه التعرف على ما هو تقوم به مختلف أعضاء جسدي في الوقت الحقيقي.
It can recognize what my various body parts are doing in real time.
وفي هذا المشروع الذي قمنا بتطويره شكلا من ترجمات ذكية في الوقت الحقيقي.
And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.
جان ميشال باسكيات مهم بالنسبة لي لأنه أول فنان أسود في الوقت الحقيقي
Jean Michel Basquiat, important to me because he was the first black artist in real time that showed me the possibility of who and what I was about to enter into.
ويندوز 7 هو أحد سلسلات أنظمة التشغيل الخاصة بويندوز، أصدرته مايكروسوفت في 22 أكتوبر 2009 بعد نظام ويندوز فيستا في أقل من ثلاثة أعوام.
Windows 7 was released to manufacturing on July 22, 2009, and became generally available on October 22, 2009, less than three years after the release of its predecessor, Windows Vista.
وفي مولدوفا كان الانتقال الحقيقي إلى الديمقراطية جاريا لبعض الوقت.
In Moldova, a real transition to democracy has been underway for some time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنظمة التشغيل - أنظمة التشغيل - أنظمة التشغيل - في الوقت الحقيقي - في الوقت الحقيقي - أنظمة التشغيل الرئيسية - أنظمة التشغيل المدعومة - أنظمة التشغيل المتوافقة - أنظمة التشغيل الافتراضية - الرؤية في الوقت الحقيقي - تتبع في الوقت الحقيقي - الوصول في الوقت الحقيقي - الأداء في الوقت الحقيقي - البصيرة في الوقت الحقيقي