ترجمة "أنصار العولمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العولمة - ترجمة : العولمة - ترجمة : أنصار العولمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهكذا الحال مع أنصار العولمة وأبطالها في غير ذلك من الساحات. | So it is with globalization s champions in other arenas. |
| وإذا كان أنصار العولمة على حق فإن صخب الحماية سوف يفشل لعدم كفاية الأدلة أو الدعم. | If globalization s boosters are right, the clamor for protection will fail for lack of evidence or support. |
| فجأة أصبح الأميركيون ـ الذين كانوا من أشد أنصار العولمة لمدة طويلة ـ مهتمين بالآثار الضارة للعولمة على اقتصادهم. | Suddenly Americans long champions of globalization seem concerned about its adverse effects on their economy. |
| إن المبادئ السابقة قد تبدو حميدة، ولكنها تحمل في طياتها عواقب قوية تتعارض مع الحكم الواردة على أفواه أنصار العولمة. | The previous principles may seem innocuous. But they carry powerful implications that clash with the received wisdom of globalization s advocates. |
| أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز | Consolidators versus Stimulators |
| العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence globalization |
| العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
| العولمة | Globalisation |
| وإذا كان أنصار سقف الديون سذج، فهذه أيضا حال أنصار جون ماينارد كينز. | If the debt ceiling absolutists are naïve, so, too, are simplistic Keynesians. |
| قمة أنصار حكم الأثرياء | A Plutocrats Summit? |
| بعد تلك النقطة، فإن أعداد أنصار الاتحاد السوفيتي و أنصار اليوغوسلافي بدأت تنمو بسرعة. | After that point, the numbers of Soviet partisans and Yugoslav partisans begun growing rapidly. |
| أولا العولمة | I. Globalization |
| سفاح العولمة | Globalization s Assassin |
| إنجاح العولمة | Making Globalization Work |
| دال العولمة | Globalization |
| ألف العولمة | Globalization |
| أنا لست من أنصار الاستيعاب | I am not an assimilationist! |
| وزعم أنصار العولمة أن الأضرار الشاملة التي لحقت بأغلب ما كان يضفي على الحياة معنى ومغزى أمر ضروري لتحقيق الكفاءة في تخصيص رأس المال و الحد من تكاليف المعاملات التجارية . | We are told by its apostles that the wholesale impairment of most of what gave meaning to life is necessary to achieve an efficient allocation of capital and a reduction in transaction costs. |
| اعترافات أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية | Confessions of a Financial Deregulator |
| شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين. | The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. |
| إن المشكلة هنا تكمن في تخلف العولمة السياسية عن العولمة الاقتصادية. | The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets. |
| العولمة بعد الأزمة | Globalization After the Crisis |
| العولمة واللعبة الجميلة | Globalization and the Beautiful Game |
| قافلة العولمة تسير | Globalization Marches On |
| التكيف مع العولمة | Adjusting to globalization |
| لكنك تختار العولمة | But you go for globalization. |
| وهنا يتمتع أنصار التجارة الحرة بميزة بارزة. | Here the free traders have a distinct edge. |
| حلول عالمية لمشاكل العولمة | Global Solutions for Globalization s Problems |
| الوطنية في عصر العولمة | Patriotism in the Age of Globalization |
| العولمة والحركة المضادة للأمركة | Globalization and Anti Americanism |
| ثقب العولمة المالية الأسود | The Dark Matter of Financial Globalization |
| وفاة الإجماع على العولمة | The Death of the Globalization Consensus |
| 2 العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
| 56 العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
| شعبة العولمة والتكامل الإقليمي | Globalization and Regional Integration Division |
| (أ) العولمة والاعتماد المتبادل | (a) Globalization and interdependence |
| (ج) العولمة والجريمة الاقتصادية | (c) Globalization and economic crime |
| لقد جاءت العولمة لتبقى. | Globalization is here to stay. |
| شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية | Services Infrastructure for |
| كيف يمكننا دمقرطة العولمة | How do we democratize globalization? |
| تحرك نحو العولمة والتجارة. | Globalize trade. |
| العولمة تصبح أكثر تعقيدا . | Globalization is getting more complex. |
| وكان ذلك ميلاد العولمة. | And it was the birth of the global world. |
| 55 وكلما اتجه الاقتصاد العالمي نحو العولمة، زادت الضغوط على الشركات في اتجاه العولمة. | The more global the world economy becomes, the greater the pressures on firms to globalize. |
| نحن نسميها العولمة، و لكن الرجل الأساسي الذي جعل العولمة حقيقة واقعة في حياتنا | We call it globalization, but the man who basically made globalization a reality in our lives is too little known. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنصار الإسلام - أنصار السياسي - أنصار الاتحاد - يدعي أنصار - أنصار ل - أنصار المبكر - أنصار الحزب - معارضو العولمة - العولمة الاقتصادية - الناقد العولمة - عملية العولمة - اقتصاد العولمة
