ترجمة "أنشطة الاتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وضع وتنفيذ استراتيجية لمجمل أنشطة الاتصال والاعلام | The objective of this Programme is to carry out a number of interrelated management functions, including |
| وأضاف قائلا إنه يجب النظر في فعالية تكاليف نظام المكتبات الوديعة باستخدام أنشطة الاتصال بالجماهير التي تقوم بها كل منها، وذلك على أساس استخدام أنشطة الاتصال بالجماهير كأساس. | The cost effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis. |
| الاتصال مع جميع الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية بشأن أنشطة اليونيدو | The Programme also has an organization wide coordinating responsibility for external relations and United Nations related activities, including the representation of UNIDO in New York and Geneva, and is responsible for the Organization's communication and public information activities. |
| 1 56 مكتبا الاتصال في ميزانية الفترة 2006 2007، أدمجت أنشطة مكتبي الاتصال في جنيف ونيويورك في سرد الميزانية حسب الوظائف التي يؤديانها. | In the 2006 2007 biennium budget the activities of the liaison offices in Geneva and New York have been integrated into the budget narrative along functional lines. |
| ويعمل رؤساء المكاتب الميدانية ومكاتب الاتصال، والخلية المشتركة لتحليل أنشطة البعثة، ووحدة السلوك والتأديب تحت الإشراف المباشر للممثل الخاص للأمين العام. | The heads of field and liaison offices, the Joint Mission Analysis Cell and the Conduct and Discipline Unit report directly to the Special Representative of the Secretary General. |
| هـ الترويج للمنتجات السمعية والبصرية للأمم المتحدة وتحقيق الاستخدام الأمثل لها من خلال أنشطة الاتصال مع هيئات البث الإذاعي والتلفزيوني وإقامة شراكات مبتكرة | e. Promotion and maximization of the use of United Nations audio visual products through outreach activities to television and radio broadcasters and the building of innovative partnerships |
| وبصفتي رئيسا للجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 ، سأواصل إثارة مسألة الاستمرار في الإبلاغ من خلال أنشطة الاتصال التي تعتزم اللجنة القيام بها في المستقبل القريب. | As Chairman of the 1540 Committee, I will continue to raise the issue of further reporting through the outreach activities that the Committee intends to conduct in the near future. |
| الاتصال | Liaison |
| 3 معظم أنشطة تسويق وتوزيع الخدمات السياحية التي تتم عبر الاتصال المباشر بالإنترنت أو تكون منفصلة عنه ينجزها في الوقت الحاضر مقدمو خدمات توجد مقارهم في البلدان المتقدمة. | While a growing number of destination management organizations (DMOs) in developing countries have developed an online presence in the last few years, only a small share have so far been able to offer a fully fledged services web portal in the form of a destination management system (DMS) that would propose effective booking and transaction facilities. |
| ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
| ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
| خدمات الاتصال | Outreach services |
| الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
| جهة الاتصال | Point of contact |
| جهة الاتصال | Contact point |
| الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| 40 على الرغم من الحاجة إلى استعمال تكنولوجيات جديدة في أنشطة الوصول إلى الجماهير فإن أهمية وسائل الاتصال التقليدية مثل الإذاعة ليست موضع شك بالنسبة إلى ملايين من الناس. | Despite the need to use new technologies in outreach activities, the importance of traditional means of communication, such as radio, for millions of people was not in doubt. |
| لقد أنهى الاتصال | Man They've already gone. |
| الاتصال بـ 0 | Connecting to 0 |
| أ سس الاتصال بالإنترنت | Internet connection fully established |
| ينتظر الاتصال بالشبكة... | Waiting for a network connection |
| تعذ ر تأسيس الاتصال | Connection can't be established |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| وسائل الاتصال التقليدية | Traditional means of communication |
| خدمات الاتصال بالجماهير | Outreach services |
| مكتب الاتصال والإعلام | Headquarters Guard, Administration and Signals Unit (Bangladesh) (232) |
| جيم الاتصال والإعلام | C. Outreach and information |
| 7 الاتصال بالحكومات. | Communication with Governments. |
| سابعا الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
| 4 نقطة الاتصال | Contact Point |
| (ب) نقطة الاتصال | (b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department |
| 7 الاتصال بالحكومات. | Report on activities of the secretariat. |
| مكتب الاتصال بنيويورك | United Nations Office at Brussels |
| بدأ ينتقد انقطع الاتصال فاعتذر المقدم لأن المتدخل اختار قطع الاتصال بنفسه مسرحية_الجنرال موريتانيا | YacoubBHD أحدهم اتصل عبر الهاتف.. بدأ ينتقد انقطع الاتصال فاعتذر المقدم لأن المتدخل اختار قطع الاتصال بنفسه مسرحية_الجنرال موريتانيا YacoubBHDSomeone called on the phone..He started criticizing, and communication was cut. The TV host apologized, and said that the caller willingly chose to end his phone call. |
| 30 وسوف يواصل المستشارون تأدية دور هام لدى الأجهزة الدولية لاتخاذ القرار، وينبغي تحسين سبل الاتصال بهؤلاء الوسطاء الهامين حتى يمكن أن يساهموا في تحسين أنشطة الترويج للتطوير الإحصائي لدى الأجهزة الدولية . | Advisers will continue to play an important role in international decision making bodies, and communication with these important intermediaries should be improved so that they can assist in better developing the case for statistical development with the international bodies. |
| الأسباب الشائعة لفشل الاتصال | Common reasons for connection failures |
| حاول الاتصال مرة أخرى | Try connecting again |
| عطل الاتصال بمدير الجلسة | Disable connection to session manager |
| يجب استعمال مدراء الاتصال | Connection managers should be used |
| لا تنس الاتصال بأم ك. | Don't forget to call your mom. |
| الاتصال من أجل الجميع | Connectivity for All |
| صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
| بدء الاتصال الآمن بالموقع | Put an S on it |
| قنوات الاتصال والوثائق اللازمة | communication channels and required documents |
عمليات البحث ذات الصلة : تسويق أنشطة الاتصال - أنشطة - أنشطة - الاتصال - أنشطة إنفاذ - أنشطة الجذب - أنشطة الضغط - أنشطة الإقراض - أنشطة التحقق - أنشطة العمل - أنشطة التخطيط - أنشطة المصب