ترجمة "أنشئت لأول مرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنشئت - ترجمة : أنشئت - ترجمة : مرة - ترجمة : لأول - ترجمة : أنشئت - ترجمة : أنشئت - ترجمة : أنشئت لأول مرة - ترجمة : أنشئت - ترجمة : أنشئت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأول مرة خلال سنوات،
For the first time in years,
قسم الولاء لأول مرة.
Pledge of Allegiance for the first time.
تعرض اليوم لأول مرة
Today's its debut.
حيث رأيتة لأول مرة ...
... whereI firstsawHim .
متى رأيتينى لأول مرة
When did you first see me?
كيف قابلتيه لأول مرة
How did you first meet him? Where?
أقدمها لكم لأول مرة هنا
I took it out for the first time to come here.
نشر لأول مرة سنة 1998.
It was first published in 1998.
والمقطع التالي نعرضه لأول مرة
And the next video you see is the first time we've showed this.
و لأول مرة أعرض هذه
And so, for the first time, I am showing this.
حين جئت لأول مرة، ظننت ...
But when you first came, I thought
متى شعرت بالوعكة لأول مرة
When did you first feel sick?
نعم، لأول مرة فى حياتى
Yes, for the first time in my life.
متي رأوا لأول مرة... المعجزة
When did they first see the... the miracle?
اختبرت التعزيزات الجديدة للبرج لأول مرة في أكتوبر 1191، عندما تعرض البرج للحصار لأول مرة في تاريخه.
The new fortifications were first tested in October 1191, when the Tower was besieged for the first time in its history.
لقد تزحلقت على الثلج لأول مرة.
I skied for the first time.
نشرت لأول مرة في عام 1871.
First published in 1871.
عرض لأول مرة في عام 1974.
It was introduced in 1974.
كان المصعد لأول مرة هيئة الصحافة.
The first lift was the Bench Press.
وقد نشرت لأول مرة عام 1839.
It was first published in 1839.
عندما علمت عن الإحصاءات لأول مرة
When I first learned the statistics,
لأول مرة ابتسمت القيام المشتقات المالية.
First time I smiled doing a derivative.
أنا أشاركها معكم لأول مرة هنا.
I'm sharing it for the first time with you here.
جوليا باشا عندما سمعت لأول مرة
Julia Bacha
هي جونج أتصلت به لأول مرة
Hee joong called to meet for the first time.
ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة
I went off to summer camp for the first time.
تخيلوا أنفسكم تشاهدون هذا لأول مرة
Imagine yourselves seeing this for the very first time
سأقوم بعمل شئ مميز لأول مرة.
I'm going to do something special for the first time.
لأول مرة أبتسم أثناء عملية التفاضل.
First time I smiled doing a derivative.
متى عرفت لأول مرة أنه حي
And when did you first find out he was alive?
لأول مرة منذ مدة يومك سعيد
First time for some while. Good day, miss.
تحدثنا سويا لأول مرة الخميس الماضي
We only talked for the first time last Thursday week.
لأول مرة يا جايوس ،لن أطيعك
For the first time, Gaius, I disobey you.
كنت حاضرا عندما ألتقيا لأول مرة
I was there when they first met
الآن، لأول مرة ... شمال خليج بافن.
Now, first... north of Baffin Bay.
متى علمت بأنك ستؤديها لأول مرة
When did you first know you had it?
لأول مرة منذ ستة عشرة عاما
For the first time in sixteen years,
أ تذك ر عندما قتلت رجلا لأول مرة.
I remember when I first killed a man.
لأول مرة أرى القس بينجلي هناك
First time I've seen Reverend Pengilly up there.
وقد أنشئت لأول مرة في عام 1606 من قبل التراكب للعلم إنجلترا على علم اسكتلندا وتحديثها في عام 1801 مع إضافة علم القديس باتريك.
It was created in 1606 by the superimposition of the Flag of England on the Flag of Scotland and updated in 1801 with the addition of Saint Patrick's Flag.
و ها هم جميعا لأول مرة قادرون على مشاركة خبراتهم للمرة الأولى، و على مساندة بعضهم البعض لأول مرة.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.
بني الروانديين مسجد لأول مرة في 1913.
Rwandans built their first mosque in 1913.
ذكر الاسم لأول مرة في عام 1431.
The name was first mentioned in 1431.
اكتشف لأول مرة سنة 1975 في أستراليا.
Pass, D. A. and R. A. Perry.
وصفت هذه الظاهرة لأول مرة عام 2002.
The phenomenon was first described in 2002.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقد أنشئت لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - لأول مرة - ذكر لأول مرة - سجلت لأول مرة - سوف لأول مرة - حالات لأول مرة - انضممت لأول مرة - قدم لأول مرة - يضع لأول مرة