ترجمة "أنجيوتنسين مثبط الإنزيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنجيوتنسين مثبط الإنزيم - ترجمة : أنجيوتنسين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Discouraged Damper Flame Daunted Undaunted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثبط
downgraded
أعترف، هو مثبط للهمة.
I admit, is pretty disheartening.
وضعنا كريمات تمنع الإنزيم الذي تصنعه،
We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things.
وهذا في الواقع وضع مثبط للهمم.
This is indeed a depressing situation.
لا تكن مثبط العزيمة، لا تكن منزعج.
Don't get discouraged, don't get upset.
ويوجد فريق استطاع للتو تقليد ذلك الإنزيم المنتج للهيدروجين.
And a team has now just been able to mimic that hydrogen juggling hydrogenase.
الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة.
Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
قد يكون من الممكن استخدام مثبط RNA interference في العلاج.
Medicine It may be possible to exploit RNA interference in therapy.
وقالت أن فشل اللجنة في الاتفاق علي النص أمر مثبط للآمال.
The Committee's failure to agree on a text was disappointing.
ويتفاعل السكر في الدم مع إلكترود الإنزيم الذي يحتوي على الجلوكوز أوكسيديز (أو الديهايدروجينيز).
The glucose in the blood reacts with an enzyme electrode containing glucose oxidase (or dehydrogenase).
والحياة في المخيمات في نهاية المطاف أمر مثبط للروح المعنوية ومهين للكرامة البشرية.
Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing.
كما أن المستوى المالي الذي أعيد التفاوض بشأنه لمرفق البيئة العالمية مثبط لﻵمال أيضا.
The financial level at which the Global Environment Facility has been renegotiated is equally discouraging.
يبحثون الآن عن مصن عي الإنزيم الصناعي. وأنشطتهم الرئيسية هي البحث والتطوير، ودعم الإنتاج هو تغييرهم القادم.
So now they're looking at industrial enzyme manufacturers, their key activities are R amp D, and production support is their next change.
هذا هو الإنزيم الم نتج بواسطة الجين الم ن ظ م والذي يبدو أنه يتحكم في المدة التي يعيشها العديد من الكائنات الحية.
This is the enzyme created by this regulator gene which seems to regulate, in many organisms, how long they live.
هذا الإنزيم بالتحديد ي ف ع ل من خلال شيء أعلم أنكم مستعدون له، لكن لن يأتي إلا قبل وقت طويل النبيذ.
This particular enzyme is triggered by something I know you all are ready for, but won't come for a little while longer wine.
تم استخدام التداخل الرني لانتاج مخزون القطن الذي تحتوي بذوره على مستويات منخفضة من delta cadinene synthase وهو الإنزيم الأساسي لإنتاج الجوسيبول دون أن يؤثر على انتاج الإنزيم في أجزاء أخرى من النبتة، علما بأن للجوسيبول دورا هاما في الحد من تضرر النبتة من التلف.
RNAi has been used to produce cotton stocks whose seeds contain reduced levels of delta cadinene synthase, a key enzyme in gossypol production, without affecting the enzyme's production in other parts of the plant, where gossypol is itself important in preventing damage from plant pests.
مثبط الرفع أو (lift dumper) في عرف الملاحة الجوية، هو أداة تعمل على تقليل قوة الرفع في الطائرة.
In aeronautics, a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft.
وقد كان وجود الفريق المشترك للتحقيق بشأن الجماعات المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية بمثابة عامل مثبط لتلك اﻻنتهاكات.
The presence of the Joint Unit for the Investigation of Illegal Armed Groups having Political Motivations may well have acted as a deterrent.
يقدم ثلاثي الفوسفات باعتبارها الركيزة المعيبة لل NS5B البروتين، وهو بوليميريز RNA الفيروسي، وبالتالي يعمل بمثابة مثبط لتخليق RNA الفيروسي.
The triphosphate serves as a defective substrate for the NS5B protein, which is the viral RNA polymerase, thus acts as an inhibitor of viral RNA synthesis.
ولقد أدى هذا إلى تأثير مثبط بين أولئك الذين يعملون في مجال الشئون العامة العسكرية، والذين استنتجوا أنه لا مجال للابتكار والإبداع.
This leads to a chilling effect among those serving in the military public affairs field, who conclude that there is no tolerance for innovation.
والواقع أن هذا المستوى من الاقتراض السنوي مرتفع إلى حد مثبط للهمم، ولابد من خفض هذا المستوى من العجز بكل تأكيد، ولكن كيف
This level of annual borrowing is far too high for comfort. It must be cut, but how?
وقد يتبين أن هذا التعقيد مثبط للهمم، وعليه ينبغي إعطاء اﻷولوية للنظر في السبل الكفيلة بتبسيط المبادئ التوجيهية فيما يتعلق باﻹعداد الطوعي للتقارير.
That complexity might prove discouraging, and priority therefore should be given to considering ways to simplify the guidelines for the voluntary preparation of reports.
مما ترتب عنه حظر إستخدام مثبط الإشتعال المدمر للأعصاب المدعو ب Deca ، في منظقة ماين ، حيث أعمل، و بعدها أيضا إيقاف إستخدامه تدريجيا،
It led to a ban of this neuro toxic flame retardant called Deca in Maine, where I am based, and also then a phase out,
ويمكن على سبيل المثال شرح عمل الإنزيم من ناحية شكله الذي يشبه الجيب في جزيء البروتين الذي يناسب شكل جزيء الركيزة أو تعديله بسبب ترابط الأيون الفلزي.
For example, enzyme action can be explained in terms of the shape of a pocket in the protein molecule that matches the shape of the substrate molecule or its modification due to binding of a metal ion.
الإنزيم المدمج للفيروسات القهقرية (IN) هو إنزيم يتم إنتاجه بواسطة فيروس قهقري مثل فيروس العوز المناعي البشري) ويمك ن اندماج مواده الجينية في الحمض النووي الخاص بالخلية الموبوءة.
Retroviral integrase (IN) is an enzyme produced by a retrovirus (such as HIV) that enables its genetic material to be integrated into the DNA of the infected cell.
ومن المعروف الآن أن الخلايا المغذية توفر عامل مثبط لأبيضاض الدم (LIF) ويوفر المصل بروتينات تخلق العظام (BMPs) الضرورية لمنع الخلايا الجذعية الجنينية من التمايز.
It is now known that the feeder cells provide leukemia inhibitory factor (LIF) and serum provides bone morphogenetic proteins (BMPs) that are necessary to prevent ES cells from differentiating.
كما أن هذا الحمض يعتبر مثبط ضعيف لتكوين الصبغات في أنسجة النباتات والحيوانات، ويستخدم أيضا في المواد الغذائية ومستحضرات التجميل للحفاظ أو لتغيير الألوان المواد.
It is a mild inhibitor of the formation of pigment in plant and animal tissues, and is used in food and cosmetics to preserve or change colors of substances.
الاكتشاف اللوني Colorimetric detection طريقة الاكتشاف اللوني تعتمد على احتضان لطخة ويسترن مع المادة التي ستتفاعل مع الإنزيم المراسل (مثل البيروكسيداز Peroxidase) الذي يكون مرتبط بالجسم المضاد الثانوي.
Colorimetric detection The colorimetric detection method depends on incubation of the western blot with a substrate that reacts with the reporter enzyme (such as peroxidase) that is bound to the secondary antibody.
ولن يخلو الأمر أيضا من تأثير مثبط على آفاق الإصلاح في بيلاروسيا في الأمد البعيد، وذلك بسبب نشوء كتلة شرقية من الدول السلافية المتشككة في الغرب.
It would also have a dampening impact on the long term prospects for reform in Belarus by creating an eastern bloc of Slavic nations suspicious of the West.
كذلك يمكن علاج المرضى الذين يعانون من قصور القلب الاحتقاني كعلاج معاوض مع بيسوبرولول باعتبارها comedication (معا عادة مع مثبط ال ACE، مدر للبول والديجيتال الغليكوزيدات).
Patients with compensated congestive heart failure may be treated with bisoprolol as a comedication (usually with an ACE inhibitor, a diuretic, and a digitalis glycosid, if indicated).
على سبيل المثال، كان العلماء يعرفون لعقود من الزمان أن بعض الأدوية من الممكن أن تسبب فقر دم حاد وشديد التدهور في الأشخاص الذين يعانون من نقص وراثي في الإنزيم G6PD.
For example, scientists have known for decades that certain drugs can cause severe and precipitous anemia in people with a genetic deficiency of the enzyme G6PD.
بما أن بروتين الكتيلة هو عنصر حرج في دنا بوليميراز 3 هولوإنزيم (بالإنجليزية DNA polymerase III holoenzyme) فإنه يقوم يربط بوليميراز الدنا مما يمنع الإنزيم من التفكك من خيط الدنا القالب.
As a critical component of the DNA polymerase III holoenzyme, the clamp protein binds DNA polymerase and prevents this enzyme from dissociating from the template DNA strand.
وليس من مثبط للتحمس الشعبي للتغيير أقوى من الانطلاق من فورة عمل تعقبها فترة طويلة من عدم التيق ن لكي يؤول الأمر في نهاية المطاف إلى نتائج ضئيلة أو منعدمة.
Nothing is more detrimental to popular enthusiasm for change than to start with a burst of action followed by a long period of uncertainty and finally ending with few or no results.
مثلا، الإنزيم الذي يتواسط التفاعل التالي يمكن أن يكون ليازا ATP cAMP PPiالليازات تختلف عن باقي الإنزيمات في أنها تتطلب ركازة substrate واحدة على الأقل للتفاعل في اتجاه واخد، لكنها تتطلب ركازتين من أجل التفاعل العكسي.
For example, an enzyme that catalyzed this reaction would be a lyase ATP cAMP PPiLyases differ from other enzymes in that they require only one substrate for the reaction in one direction, but two substrates for the reverse reaction.
وثمة نهج آخر هو استخدام أسلوب 1 3 إلى 2 3 المذكورة أعلاه وهذا هو، لتثبيت مثبط بخار في داخل الجدار القائم (إذا لم يكن هناك واحدة بالفعل) وإضافة العزل وهيكل الدعم في الداخل.
Another approach is to use the 1 3 to 2 3 method mentioned above that is, to install a vapor retarder on the inside of the existing wall (if there isn't one there already) and add insulation and support structure to the inside.
وهذا في حد ذاته أمر مثبط للعزيمة في تقديم التقارير ويؤدي إلى ضرورة قيام الدولة بتقديم معلومات إضافية لتحديث تقريرها، اﻷمر الذي يؤدي بدوره إلى زيادة حجم الوثائق التي يجب على اللجنة أن تنظر فيها.
This is itself a disincentive to report and leads to the need for the State to present additional information to update the report which, in turn, increases the volume of documentation that must be considered by the Committee.
وهذا أمر مثبط للعزائم، بالنظر إلى التقارير الواردة في وسائل الإعلام وعلى شبكة الإنترنت التي تفيد بتنقل أفراد مختلفين أدرجت أسماؤهم في القائمة وقد يكون بعض هذه التقارير عاريا من الصحة، لكنه من المؤكد أنها ليست كلها كذلك.
This is discouraging, given reports in the media and on the Internet some of which may be incorrect, but certainly not all regarding the movement of various listed individuals.
صم مت دراسة QT QTc الشاملة لتقييم التأثير على الفاصلة QT QTc، بكلا جرعتي البيلاستين العلاجيتين (20 ملغ) و(100 ملغ)، لكن مع الإعطاء المزامن لجرعة علاجية مع جرعة غير اعتيادية من الكيتوكونازول (400 ملغ يوم)، وهو مثبط استقلاب ونظام نقل معتمد على P gP.
The Thorough QT QTc study was designed to assess the effect on the QT QTc interval, both of the therapeutic dose (20 mg) and 100 mg of bilastine, but also the coadministration of the therapeutic dose with usual doses of ketoconazol (400 mg day), a metabolism inhibitor and a P gP dependent transport system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنزيم المناعي - مولد الإنزيم - صميم الإنزيم - مثبط البروتياز - تركيز مثبط - مثبط المرحلة - مثبط لهب - تأثير مثبط - مثبط انتقائي - مثبط الإنقسامية - مثبط الهيدروليكي - مثبط بخار - مثبط المحرك