ترجمة "مثبط لهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثبط | downgraded |
| أعترف، هو مثبط للهمة. | I admit, is pretty disheartening. |
| وهذا في الواقع وضع مثبط للهمم. | This is indeed a depressing situation. |
| ألديك لهب | Have you a light? |
| لهب مثل. | Flamelike. |
| لا تكن مثبط العزيمة، لا تكن منزعج. | Don't get discouraged, don't get upset. |
| شيء مثل لهب. | Something like a flame. |
| ... عواطفهن من لهب | Who fill the veins with fire... |
| معي أيضا طاولة لهب. | I also have with me a flame table. |
| ابو لهب لقد رجعت | Abu Lahab. You've returned. |
| لهب يشبه ذلك الحين. | Flamelike then. |
| كانت تضئ بلا لهب | That shot blue flames. |
| الآن، كل ما أخبرتكم به، أعترف، هو مثبط للهمة. | Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening. |
| صوت الرب يقدح لهب نار | Yahweh's voice strikes with flashes of lightning. |
| صوت الرب يقدح لهب نار | The voice of the LORD divideth the flames of fire. |
| من قريش المصطفى وأبو لهب | Muhammad (the Prophet) and Abu Lahab (leader of the unbelievers) both belong to one family and one tribe (Quraish). always there are good man and bad man in each family . |
| من قريش المصطفى أبو لهب | Muhammad (the Prophet) and Abu Lahab (leader of the unbelievers) both belong to one family and one tribe (Quraish). always there are good man and bad man in each family . |
| قد يكون من الممكن استخدام مثبط RNA interference في العلاج. | Medicine It may be possible to exploit RNA interference in therapy. |
| وقالت أن فشل اللجنة في الاتفاق علي النص أمر مثبط للآمال. | The Committee's failure to agree on a text was disappointing. |
| لشاب مع قاذف لهب .. يصنع مشهدا | There's a guy with a flame thrower there, giving me what for. |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | DESTROYED WILL BE the hands of Abu Lahab , and he himself will perish . |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed ! |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | Perish the hands of Abu Lahab , and perish he ! |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | Perish the two hands of Abu Lahab , and perish he ! |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | Perish the two hands of Abu Lahab ( an uncle of the Prophet ) , and perish he ! |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | Condemned are the hands of Abee Lahab , and he is condemned . |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | Destroyed were the hands of Abu Lahab , and he lay utterly doomed . |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | The power of Abu Lahab will perish , and he will perish . |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | Perish the hands of AbiLahab , and perish he ! |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | May the hands of Abu Lahab be ruined , and ruined is he . |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | May the hands of Abu Lahab perish ! |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | Perdition overtake both hands of Abu Lahab , and he will perish . |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | May the hands of Abu Lahab perish , may he be ruined . |
| خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب . | Perish the hands of the Father of Flame ! Perish he ! |
| تثير فضولك حيال ماهيتها فعلى سبيل المثال لماذا لهب الغاز أزرق بينما لهب النار الناتجة عن الحطب برتقالية | Why are gas flames blue and wood fire orange? |
| والحياة في المخيمات في نهاية المطاف أمر مثبط للروح المعنوية ومهين للكرامة البشرية. | Life in camps is demoralizing and ultimately dehumanizing. |
| كما أن المستوى المالي الذي أعيد التفاوض بشأنه لمرفق البيئة العالمية مثبط لﻵمال أيضا. | The financial level at which the Global Environment Facility has been renegotiated is equally discouraging. |
| أعلم انه عندما تحرك هذا الحفره بهذا الوضع سيكون هناك لهب أكثر أو أقل ، واعلم انه عندما تكون هنا ، سيكون هناك لهب أكبر . | I know that when this groove is kind of in this position there's more or less fire, and I know that when it is here, there is a big fire. |
| حسنا، أحب التفكير فى الأمر كشعلة لهب داخل زجاجة. | Well, I like think of it as a flame in a bottle. |
| الجنايز كان ما جاك النذير صيتهم نجمن على راسه لهب | We are JANYlZ (not afraid of death) If you are ignorant. our glory, such as sky star. |
| 2 15 3 في الجدول 2 15 1، يستعاض عن عبارة لهب فوق دائرة بكلمة لهب ، تحت العناوين النوع باء ، النوعان جيم ودال ، و النوعان هاء وواو . | 3.8.2.1.7.3 (former 3.8.2.7.3) In the second bullet, replace in the , at the beginning, with , more than transient in nature, in the respiratory system, and insert , other organs after peripheral nervous systems . |
| بينما نحن نتحدث حتى ابي لهب يقوم بعمله على خير وجه | Even Abu Lahab is doing well. |
| مثبط الرفع أو (lift dumper) في عرف الملاحة الجوية، هو أداة تعمل على تقليل قوة الرفع في الطائرة. | In aeronautics, a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft. |
| إسم يأتي من اليونانية القديمة φλογιστόν الفلوجستون ('حرق')، من φλόξ phlóx ( لهب ). | The name comes from the Ancient Greek φλογιστόν phlogistón ( burning up ), from φλόξ phlóx ( flame ). |
| وقد كان وجود الفريق المشترك للتحقيق بشأن الجماعات المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية بمثابة عامل مثبط لتلك اﻻنتهاكات. | The presence of the Joint Unit for the Investigation of Illegal Armed Groups having Political Motivations may well have acted as a deterrent. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثبط البروتياز - تركيز مثبط - مثبط المرحلة - تأثير مثبط - مثبط انتقائي - مثبط الإنقسامية - مثبط الهيدروليكي - مثبط بخار - مثبط المحرك - مثبط الإعداد - مثبط بخار - مثبط نقل - مثبط قوي
