ترجمة "أنت مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
!أنت... مرة أخرى | You...again! |
الآن أنت مرة أخرى. | Now it is you again. |
أنت تضغط مرة أخرى | You're pushing again. |
هل أنت مسافر مرة أخرى | Are you traveling again? |
.والآن أنت هنا مرة أخرى | And now you are here once more. |
أنت تشعرينني بالشباب مرة أخرى. | You make me feel young again. |
أنت تظن مرة أخرى يا (سام) | You're thinking again, Sam. |
أنت مثل(بيتى)البرجوازى مرة أخرى | You're being petit bourgeois again. |
أنت تأكلين في الليل مرة أخرى صحيح | You eat stuff at night, huh? |
أنت تريد المشي مرة أخرى أليس كذلك | You want to walk again, don't you? |
القاذفات ... ثم سقطت أنت نائم مرة أخرى | Bombers ... and then you fell asleep again? |
ها أنت مرة أخرى تتردين يا جلاديس | Oh, there you go, shillyshallying again, Gladys. |
ها أنت مرة أخرى يا سيد هورنبيك | Oh, it's you again, Mr Hornbeck. |
أنت لن ترى امرأة مثلها مرة أخرى. | You wouldn't see a woman like that again? |
أنت تستطيعين مناداتى بالضابط باتو مرة أخرى | You can call me Officer Patou again. |
أنت أساسا اخترت 4 رؤوس إذا أنت مرة أخرى استخدمت الاحتمالات | So the probability of each of the combinations is 1 2 to the sixth power. |
أنت مطرود , لم ولن تعمل هنا مرة أخرى | You're fired. You don't work here anymore and you never will. |
أنت لن تركب الحصان مع ابنتي مرة أخرى | You will not again ride with my daughter. |
أنت خسرت و لن أدعك تكسب مرة أخرى | I'll never let you win again. |
أنت تستطيع أن تضربه مرة أخرى,أليس كذلك | You could beat him up again, right? |
أنت خائفة من عودته مرة أخرى ...أو كونه هنا حاليا عندما آتي مرة أخرى إلى غرفتك | You fear he may come again or that he's already here when I come once again to your room. |
أنت تأخذ 18، وأنا ألتقي بكم هنا مرة أخرى. | You take 18, and I'll meet you back here. |
فيوليت ،هل أنت مريضة مرة أخرى لا يا جريس | Violet, you're not ill again? |
أنت شخصيا لم تعد تضايقك هذه القوة الخفية مرة أخرى | . ..you personally have never again been bothered by this planetary force? |
أخبرينى .. هل أنت مؤلف أغنية لن أضحك أبدا مرة أخرى | Tell me, did you write the song I'll Never Smile Again ? |
أنت بدلا من نانسى وسأوافق عل ألا أراك مرة أخرى | You, instead of Nancy... and I'll agree never to see you again. |
مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
أنت كل خميس الحق طلب السيد هول ، بشكل حاد ، مرة أخرى. | You all right thur? asked Mr. Hall, sharply, again. |
أنت تراجعت سعيا أن تجدني مرة أخرى وأشعر بنفس الطريقة حيالك | You backtracked trying to find me again. And I feel the same way about you. |
مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
الآن أنت تعرف لماذا أنا لست مرحبا به مرة أخرى في الميناء الملكي | Now you know why I'm not too welcome back in Port Royal. |
أنت ترددين هذا الفالس الأن من فضلك لا ترددى هذا اللحن مرة أخرى | Now you're humming that waltz. Please don't hum that tune anymore. |
أقول مرة أخرى، أنا فقط كاهن البلدة... بلدة من الصيادين ... ولكن أنت أيضا... | I say again, I am only a town priest of a town of fishermen. |
ها أنت ت عم د مرة أخرى و دون أن يتدخل رجال الدين في ذلك | You're baptized again and without benefit of clergy. |
ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
ثم فجأة عاد النصف الكروي الأيسر للمخ مرة أخرى وقال لي، أنت! لدينا مشكلة! | Then all of a sudden my left hemisphere comes back online, and it says to me, Hey! We got a problem! |
وعندها، مرة أخرى، عاد نصف المخ الأيسر للعمل وهو يقول أنت! يجب أن تنتبهي. | And then, again, my left hemisphere comes online and it says, Hey! You've got to pay attention. |
ثم جاء إليه مرة أخرى قائلا و أنت لست في حاجة لتحسين منتجك الحالى, | And he came back to them and he said, You don't just need to improve your regular you need to create zesty. |
لا يهم أين أنت في الموقع، وهذا دائما يأخذك مرة أخرى إلى الشاشة الرئيسية | No matter where you are in the site, this always takes you back to the home screen |
ثم فجأة عاد النصف الكروي الأيسر للمخ مرة أخرى وقال لي، أنت! لدينا مشكلة! | Then all of a sudden my left hemisphere comes back online and it says to me, Hey! |
لقد كادت أن تنتهى ، أنت لا تعرف كم هو جيد أن أراك مرة أخرى | It's almost done. Oh, you don't know how good it is to see you again. |
أنت أرحم رجل إجتمعت به السبب فى قولى هذا لأنى أريد رؤيتك مرة أخرى... | The reason I tell you this is because I want to see you again... very much. |
إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى | He called again two days later asking about it. |
مرة أخرى. | Once again. |
مرة أخرى. | One more. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرة أخرى مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى مرة واحدة - مرة واحدة مرة أخرى