ترجمة "أنا لا يعني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا لا يعني أن يصب عليك. | I never meant to hurt you. |
أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك نعم ، أنا عرفت | I don't know what that means. Yes, I do. |
أنا يعني أنك لا يمكن أن يكون... | I mean you can't be... |
وهذا لا يعني أن أكون أنا البائعة | That don't mean I got to be the one to sell it. |
يعني , أنا قتلت... | You mean, I killed it with... |
بالطبع, أنا أدرك الإطراء لا يعني الكثير لشخص موهوبة مثلك | Of course, I realize flattery don't mean much to a talented person like yourself. |
يعني أنا على حق | You mean I'm right? |
وهذا يعني، نعم ، لدي القليل من العار لا، أنا معتل اجتماعيا. | Which means, yes, I have a little shame no, I'm a sociopath. |
أنا لا أفهمه على الإطلاق وهذا يعني ان الفن بخير ، هل تعلمون | I don't get it at all. That means art is working, you know? |
أنا من بريكستون، وهذا يعني | I'm from Brixton, so that means |
يعني ما ممكن أنا أكون قاعد،الناس مستنية مني حسي إني أنا أكون زول شغال ، يعني، | I mean, I could't be sitting around and they waiting for me to become a working person! |
ليس لدي أي فكرة عن المجتمع المثالي. أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك. | I have no notions of a perfect society. I don't know what that means. |
ياواد يعني احنا مجرمين وأنتا ولد مامتك لا أنا لا أقصد هذا هذا الي سمعناه ياواد ياسرسري | Since you inherited your brain from your mom, you'll get good grades if you study harder. |
يعني أنا لا يمكن محوها ، من أي وقت مضى. هل أنت بخير مع ذلك | I mean, I can't erase it, ever. Are you okay with that? |
والجمال لا يعني الخير، وبالتأكيد لا يعني أن القناعة. | And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment. |
أنا أقول لك (أكتيون) أنا لست مرتاحا لهذا فهذا يعني المشاكل | I'm telling you, Acteon, I don't like it. It means trouble. |
الأمريكي يقول أنا يعني أنا ، و أنا أستطيع أن افعل ما أريده أنا ، في أي وقت . | The American will say, I am because I am, and I can damn well do anything I want, anytime. |
طيب ليش أنا متوقعة إشي تاني يعني | And then, why do I ever expect anything else? |
أنا نائب مدير الشراكات . ماذا يعني ذلك | I'm a VP of partnerships. What does that even mean? |
في أفريقيا ، والأفارقة ويقول أنا يعني الجميع . | In Africa, the Africans say, I am, because we are. |
أنا أستاذ مثبت، و هذا يعني ببساطة انه لا يجب علي أن أعمل بعد الآن. | I'm a tenured professor, which means, basically, I don't have to work anymore. |
أنا فلسطيني سوري، وهذا يعني أنني لاجئ لمرتين. | I am Palestinian Syrian. That means I am a refugee twice over. |
أنا طالب دكتوراه وهذا يعني أن لدي سؤال. | I am a PhD student and that means I have a question. |
إنه يعني أن الزبائن ،أنا وأنتم، معنيون بالنتائج. | It means that customers, you and I, are entitled to results. |
يعني أنا يمكن استدراجه مثل ذلك إذا أردت. | I mean, I could draw it like that if you like. |
يعني أنا وأنا مجرد إعادة كتابة متجه هنا. | I mean I'm just rewriting the vector here. |
لكن ماذا يعني أنا أفسم ب 5 12 | But what does it mean to divide by 5 over 12? |
يعني أنا اعتقد أن هذا مثير للسخرية تماما. | I mean, I would think that's equally ridiculous. |
لا يعني شيئا... | It doesn't mean anything. |
لقد قلتها لا، لا، يعني لا | I've had it! No, no, no again! |
أنا مع الشراع انتم ،' كما يقول المال مرور كم يعني أنا ستدفعه الآن . | 'I'll sail with ye,' he says, 'the passage money how much is that? I'll pay now.' |
حتى مقسوما على 20 0 يعني أنا يسلب 0. | So 20 divided by 0 means I take away 0. |
كونك فشلت هذا لا يعني أنك فاشل، بل يعني، | That you failed doesn't mean you're a failure, it means, |
هنا لا يعني فرنسا. | Here does not mean France. Or Plum Village. Here means more than that. |
اسمي لا يعني شيئا. | My name wouldn't mean anything. |
هذا لا يعني شيئا. | This doesn't make sense. |
هذا يعني حتي أذا تصرفت كأني غالي ..... أنا أكون . الشيء النادر و الغالي الذي لا تستطيعي أن ترفضيه | No matter how expensive my body can protect you. |
والآن، إذا أنا القسمة على 0، ثم هذا يعني أنا وأنا طرح 0 مرارا وتكرارا. | Now, if I divide by 0, then that means I'm subtracting 0 over and over. |
لذا لا يعني الفيتامين أن الأكثر هوالأفضل. لا يعني ذلك أنه جيد بالنسبة لك. | So a vitamin doesn't mean that more is better. Doesn't mean that it's good for you. |
وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
لذلك أنا ذاهب لأبين لكم ما , ما يعني في الواقع. | So I'm going to show you what this actually means. |
أنا مدو نة، الأمر الذي، ربما لكثير منكم، يعني أشياء مختلفة. | I'm a blogger, which, probably, to a lot of you, means different things. |
أنا الآن يعني أن من شأنه أن يحظر الشيء نفسه | No, I mean, that's it. Lewis That's it? |
وفقا للصورة النمطية، أنا امرأة سوداء وهذا يعني أنني فظة. | According to stereotypes, I'm a black woman so that means I'm rude. |
أنا فتاة، وهذا يعني أن لدي مشاكل مع فتيات أخريات. | I'm a girl, so that means I have issues with other girls. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني - لا يعني - أنا لا - لا أنا - أنا لا - لا يعني فقط - لا يعني مهمة - فإنه لا يعني - هذا لا يعني - لا يعني تأييد