ترجمة "أنا سوف أذكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا في الخامسة عشر أو السادسة عشر. لا أذكر. | I am 15 or 16. I don t remember. |
| أنا أذكر حفل العشاء في نهاية السنة الماضية, كأنه البارحة. | I remember the dinner I had at new year's eve, it feels like yesterday. |
| أنا سوف أحميك! | I'll protect you! |
| أنا سوف ألبس النظارات الشمسية. | I will wear sunglasses. |
| أنا سوف ازور المتحف اليوم. | I'll visit a museum today. |
| أنا سوف أذهب لتفقد العمل | I am going to check the work. |
| لا تقلق. أنا سوف أعتني بها. | Don't worry. I'll take care of it. |
| أنا لو أصبحت غنيا , سوف أشتريه. | If I get rich, I will buy it. |
| لا أذكر. | Ezra I don t remember. |
| أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقا لا أتتطلع لهذا. | I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it. |
| قال ولا أنا , سوف تكون مغامرة . سيدي. | Neither do I. It will be an adventure, sir. |
| أنا لا أريد أن أذكر تفاصيل أكثر من ذلك، لأن الحقيقة هي أنه لم يكن من المخطط وجود 10 سفن أو أيها أصلا . | I don't want to elaborate beyond that, because the fact is there were not up to 10, or however many ships were planned. |
| أنا في العمل الأن, لذلك سوف أتصل بك لاحقا . | I'm at work now, so I'll call you later. |
| أنا سوف ألعب تنس مع توم بعد الظهر, لكن هذا لا شيئ أنا حقا أتتطلع لهذا. | I'll be playing tennis with Tom this afternoon, but it's not something I'm really looking forward to. |
| هل تذكرون حملة العلاقات العامة الضخمة التي أطلقتها الحكومة السورية في الذكرى الأربعين الحزينة للاحتلال غير القانوني للجولان من قبل اسرائيل أنا أيضا لا أذكر. | Remember the big PR campaign run by the Syrian government on the sad 40th anniversary of the illegal Israeli occupation of the Golan? |
| لا أذكر أين اشتريتها. | I don't remember where I bought it. |
| أذكر أنني رأيت الملكة. | I remember I saw the queen. |
| أذكر أنني أرسلت الرسالة. | I remember mailing the letter. |
| أذكر أني بعثت بالرسالة. | I remember mailing the letter. |
| أذكر أني أعطيته المفتاح. | I remember giving him the key. |
| أذكر أني أغلقت الباب. | I remember locking the door. |
| لا أذكر رحلة العودة للمنزل، ولكن أذكر الاستيقاظ وشعور عظيم في الساعة 8 00 صباحا ! | I don't recall getting home, but remember waking up and feeling great at 8am! |
| أنا لا اؤمن أن التأمل والصلوات سوف تغير هذا العالم . | I do not believe that meditation and prayer will change this world. |
| لا أذكر كيف وصلنا هناك. | I don t remember how we got there. |
| أذكر أني سمعت قصة مشابهة. | I remember hearing a very similar story to that. |
| لا أذكر لحن تلك الأغنية. | I can't remember the tune of that song. |
| أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد. | I remember mailing the letter. |
| لم أعد أذكر ما حدث. | I don't remember what happened anymore. |
| أريد فقط أن أذكر باختصار ثلاثة أسباب تدفعنا أنا و زملائي في حقل الفلك و التعليم إلى التحمس لمشروع التلسكوب العالمي ، و لماذا نعتقد بأنه نقله نوعية. | I want to just briefly mention three reasons why my colleagues and I, in astronomy and in education, are so excited about the WorldWide Telescope and why we think it's truly transformative. |
| الآن، أنا سوف أنزل للأسفل لهذا المانتا راي العظيم، الكبير، الرائع. | Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray. |
| لا أذكر كيف أقول شكرا بالألمانية. | I can't remember how to say Thank you in German. |
| واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل. | Let us consider some details. |
| أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم. | I can only mention a few. |
| أذكر أني لمحتها مرة على الطريق. | I remember seeing her once on the street. |
| واسمحوا لي أن أذكر بعضا منها. | Let me enumerate some of them. |
| هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، لماذا أنا اشعر بوجود كهرباء | Now, these people will make guesses, they'll say things like, Why am I getting electricity? |
| لم تسمعوني أذكر هذا الاسم من قبل. | You ve never heard me mention that name before. |
| أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل. | I remember meeting that man before. |
| لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه. | None wanted me to use their names. |
| هذا, بحسب ما أذكر, هو الأول من نوعه. | This, as far as I remember, is a first. |
| أذكر أنه كان يوم الأحد، يوم مشرق ومشمس. | I remember it was a Sunday, a bright and sunny day. |
| وكانت تلك على ما أذكر التجربة الأولى للرسم. | This was the first time I remember having had an illustration experience. |
| لازلت أذكر عندما وصلت إلى تكساس يقول باريهو. | I still remember when I first came to Texas, Parejo says. |
| أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج. | I remember meeting that man at Cambridge before. |
| أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه. | I remember his face but I can't remember his name. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف أذكر - أنا لم أذكر - أنا أذكر هنا - أنا سوف تجري - أنا نفسي سوف - أنا سوف توافق - أنا سوف أيضا - أنا سوف تدفع - أنا سوف تعديل - أنا سوف مسح - أنا سوف يعزز - أنا سوف تكمل - أنا سوف تقدم