ترجمة "الصوت مثلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثلك. | Just like you. |
| أنا مثلك تماما. | I'm just like you. |
| يبدو سامي مثلك. | Sami looks like you. |
| من مثلك بين الآلهة يا رب. من مثلك معتز ا في القداسة. مخوفا بالتسابيح. صانعا عجائب. | Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? |
| من مثلك بين الآلهة يا رب. من مثلك معتز ا في القداسة. مخوفا بالتسابيح. صانعا عجائب. | Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? |
| هي لا تحسن الإنجليزية مثلك. | She doesn't speak English as fluently as you. |
| امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي. | A woman like you doesn't deserve a man like me. |
| لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك | Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man. |
| لرجل مثلك شرك ولابن آدم برك | Thy wickedness may hurt a man as thou art and thy righteousness may profit the son of man. |
| فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت. | A pretty girl like you will definitely be noticed. |
| لا يجب أن تنسى أن ها يافعة مثلك. | You must not forget that she is as young as you. |
| أتمنى لو كان هناك المزيد من الناس مثلك. | I wish there were more people like you. |
| الصوت الثاني | Voice 2 Come get inside here. |
| جودة الصوت | Audio quality |
| جودة الصوت | Audio Quality |
| اختبارات الصوت | Audio tests |
| اختبار الصوت | Audio Test |
| شوهيدا الصوت | and Evan's questions |
| تغي ر الصوت. | The door opens. |
| ملفات الصوت | Audio Files |
| ملفات الصوت | Andi Clemens |
| من الباطن الصوت هو لتوفير مزيد من demodulated إشارة الصوت الخام. | The audio subcarrier is further demodulated to provide a raw audio signal. |
| تحليل ملفات الصوت | Analysing audio files |
| ما ذلك الصوت | What was that noise? |
| ما ذلك الصوت | What's that sound? |
| أسمعت ذاك الصوت | Did you hear that sound? |
| جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| تحياتي لك أيتها الوزيرة الجميلة ولكل الجميلات مثلك في هذا العالم | My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world. |
| لذلك من فضلك ، لا تحيننا كغرباء حيينا كبشر مثلك تماما، نقطة. | So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. |
| هذه صنعت وسكت. ظننت اني مثلك. اوبخك واصف خطاياك امام عينيك . | You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes. |
| يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك . | Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you. |
| فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك. | Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you. |
| هذه صنعت وسكت. ظننت اني مثلك. اوبخك واصف خطاياك امام عينيك . | These things hast thou done, and I kept silence thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. |
| يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك . | O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee? |
| فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك. | Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee. |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| نجحت كتابة قرص الصوت | Audio CD successfully burned |
| يجري نسخ مقطع الصوت | Copying audio track |
| هل سمعت ذلك الصوت | Did you hear that sound? |
| أخفض الصوت من فضلك. | Turn down the volume, please. |
| وتنزيل ملفات الصوت من الإنترنت أو مصادر أخرى ونسخها على أجهزة الكمبيوتر ومشغلات الصوت الرقمية. | Sound files are readily downloaded from the Internet and other sources, and copied onto computers and digital audio players. |
| لكن في الواقع، الشئ الأكثر إبهارا أكتشفته كان أن نظام الصوت أو نقل الصوت في هذه الأيام ما يزال مبني على نفس الأساس لإنتاج وإسقاط الصوت. | But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound. |
| يا رب ليس مثلك ولا اله غيرك حسب كل ما سمعناه بآذاننا. | Yahweh, there is none like you, neither is there any God besides you, according to all that we have heard with our ears. |
| وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك | Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you? |
| امك ككرمة مثلك غرست على المياه. كانت مثمرة مفرخة من كثرة المياه. | Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters it was fruitful and full of branches by reason of many waters. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثلك - أصدقاء مثلك - مثلك تماما - رائحة مثلك - الأصوات مثلك - نحن مثلك - أناس مثلك - مثلك تماما - يبدو مثلك - لا أحد مثلك - الصوت الصوت