ترجمة "أمل معقول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمل - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ك ن معقول.
Be sensible.
غير معقول!
No way!
هذا غير معقول.
That feels unconscionable.
لديها أمل.
She has hope.
تسأل أمل
Amal asks
والحقيقة أن زيارة الرئيس محمود أحمدي نجاد مؤخرا إلى العراق تحمل رسالة واضحة للأميركيين، مفادها أن أمل الولايات المتحدة في تحقيق أي قدر معقول من الاستقرار في العراق أصبح الآن رهنا بتصرفات قوة متحالفة مع إيران.
President Mahmoud Ahmedinejad s recent state visit to Iraq conveyed to the Americans an unequivocal message the prospects of the United States ever reaching a modicum of stability in Iraq have become dependent on Iran aligned forces.
وهو رد معقول في الواقع.
That is a reasonable response.
إنه كلام غير معقول بالمرة.
This is unreasonable.
وهذا غير واقعي وغير معقول.
That is both unrealistic and unreasonable.
الحقيقة أن ميدفيديف شخص معقول.
Medvedev is indeed personable.
استعادة أمل الأمس
Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World
أمل جديد للهند
New Hope for India
أجل، هناك أمل.
And yes, there is hope.
خيبة أمل قار ئة
A booklover disappointed
لا يوجد أمل.
There is no hope.
بطالة بلا أمل
Hopeless Unemployment
على أمل العودة!
Hope to comeback!
البؤساء أمل الأجيال
Name of the list the miserables , motto a hope for generations
أمل فى السلام
Hoping for peace
بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
غير معقول. هذا أمر مثل الجنون.
Unbelievable. This is like crazy.
إن الحذر الذي يبديه أوباما معقول.
Obama s caution is reasonable.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
a reasonably integrated legal system.
آمل. أنا على أمل.
I hope. I'm hoping.
ليس هناك أمل بتعافيه.
There is no hope of his recovery.
لا يوجد أي أمل.
There isn't any hope.
أمل كينيا في الديمقراطية
Kenya s Democratic Hope
وثمة بارقة أمل الآن.
There is a glimmer of hope.
وإلى أن يتحقق هذا التعاون، فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد أمل.
Unless and until this cooperation materializes, the hope of achieving economic escape velocity will remain just that a hope.
وإنكار هذا أمر غير معقول وغير منطقي.
To deny this is both unreasonable and illogical.
بينما قد تكون علاقة زائفة، فهذا معقول.
The association may be spurious, but is plausible.
أمل جديد من أجل هايتي
ह त क ल ए नई आश
لا يوجد أمل على الإطلاق.
There is no hope at all , Hussein.
كان هناك أمل في إطلاق حرية التعبير . . أمل في نسمة هواء نقية و شعاع يضيء درب التائه .
There was hope for a breeze, and a ray of light to show those lost the way.
ويضيف لو كان هنالك أمل بأنني سأحصل على اللجوء لكنت بقيت، ولكن لم يكن هنالك أي أمل.
If there was a hope I would get asylum soon, I would have stayed.
أمل الهاشتاج من أجل أهل نيجيريا
Hope for Nigerians
المهندس لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك.
Engineer I felt I was disappointed about it.
أمل جديد في قضية تغير المناخ
New Hope on Climate Change
أمل متجدد من أجل طاقة متجددة
Renewed Hope for Renewable Energy
زليخة موسافي هي أم بلا أمل.
Zoleykha Mousavi is a mother without hope.
وقبل ستين سنة، و لد أمل للعالم.
Sixty years ago, a new hope was also born for the world.
فالديمقراطية لا ت ف رض في أي وقت معقول بالقوة وحدها.
Democracy cannot be imposed in any reasonable time by force alone.
وبأي تعريف معقول فإن هذه البكتريا ت ع د كائنا حيا.
By any reasonable definition, it is alive.
ومن الناحية الاقتصادية فقد حظي المؤتمر والاتفاقية بنجاح معقول.
In economic terms, they have had considerable success.
فكانت الأولى أن بعض الميل إلى المكسب السريع معقول.
One was that some short termism is sensible.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معقول - معقول - معقول - معقول - أمل غاليا - أمل عقيم