ترجمة "أمر ملكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة : ملكي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Order Deal Important Through Mine Royal Mine Royal Belongs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك الكوكب ليس ملكي. لم يكن ملكي قبل أن أ ولد.
This is not my planet. It wasn't mine before I was born.
ليس ملكي.
It isn't mine.
ذاك المنزل ملكي.
That house belongs to me.
ابني ليس ملكي.
My child is not mine.
قد صدر مني أمر ان كل من اراد في ملكي من شعب اسرائيل وكهنته واللاويين ان يرجع الى اورشليم معك فليرجع.
I make a decree, that all those of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, who are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with you.
قد صدر مني أمر ان كل من اراد في ملكي من شعب اسرائيل وكهنته واللاويين ان يرجع الى اورشليم معك فليرجع.
I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
هذه السيارة ليست ملكي
This is not my car.
تلك السيارة ليست ملكي
That's not my car.
ولن يكون ملكي بعد أن أموت.
It's not going to be mine after I die.
الكأس على اليسار هو ملكي، حسنا
The one on the left is mine, okay?
أوقع محفظته و الآن هي ملكي.
He dropped his wallet, and now it's mine.
وفي مستهل الأمر تقبلت الحكومة ذلك الحكم، ولكن الحكم ن ق ض بواسطة مرسوم ملكي (أمر تنفيذي صادر عن الملكة وليس بموجب قانون أقره البرلمان) في عام 2004.
Initially, the government accepted the ruling, but it was overturned by an Order in Council (an executive order from the Queen and not a law passed by Parliament) in 2004.
الكومة كلها ملكي إذا كنت أبني شيئا
The entire pile is my stuff if I'm building something.
انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب .
You are my King, God. Command victories for Jacob!
انت هو ملكي يا الله. فأمر بخلاص يعقوب .
Thou art my King, O God command deliverances for Jacob.
وفقا لبورشاردت، هرم ساحورع وصل في الأصل لارتفاع 90 ذراع ا ملكي ما يجعل ارتفاعه مع قاعدة من 150 ذراع ملكي، ، وميل 50 11'.
According to Borchardt, Sahure's pyramid originally reached an height of 90 royal cubits making it high with a base of 150 royal cubit, , and a slope of 50 11'.
اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
Yet I have set my King on my holy hill of Zion.
استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي .
Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray.
رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس .
They have seen your processions, God, even the processions of my God, my King, into the sanctuary.
والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض .
Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
named by God a high priest after the order of Melchizedek.
اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي .
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray.
رأوا طرقك يا الله طرق الهي ملكي في القدس .
They have seen thy goings, O God even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
والله ملكي منذ القدم فاعل الخلاص في وسط الارض .
For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
مدعو ا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف
the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,
بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,
لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق
for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
for it is testified, You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.
بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ين ا بن يوسف
Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,
بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق
For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
ربما كانت نظرتك مثل قواعد الأطفال هذه إنها ملكي لأنني رأيتها أولا
Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first.
ولقد تصادف أنهما كانا من بين الضيوف المفضلين على آخر زواج ملكي.
They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding.
ويفعل الرب بهم كما فعل بسيحون وعوج ملكي الاموريين اللذين اهلكهما وبارضهما.
Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land whom he destroyed.
فهرب زبح وصلمناع فتبعهما وامسك ملكي مديان زبح وصلمناع وازعج كل الجيش
Zebah and Zalmunna fled and he pursued after them and he took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and confused all the army.
اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق .
Yahweh has sworn, and will not change his mind You are a priest forever in the order of Melchizedek.
ويفعل الرب بهم كما فعل بسيحون وعوج ملكي الاموريين اللذين اهلكهما وبارضهما.
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
فهرب زبح وصلمناع فتبعهما وامسك ملكي مديان زبح وصلمناع وازعج كل الجيش
And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.
اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق .
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
ومع ذلك هذا لا يمنع قرار ملكي مستقل من ممارسة حق النقض (الفيتو).
Nonetheless, this does not preclude an independent royal decision to exercise a right of veto.
وارسلت قدامكم الزنابير وطردتهم من امامكم اي ملكي الاموريين. لا بسيفك ولا بقوسك.
I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites not with your sword, nor with your bow.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حامل أمر ملكي - ملكي - ملكي - ملكي - ملكي القهوة - دافق ملكي - مجتمع ملكي - ملكي الأرجواني - إعداد ملكي - جناح ملكي