ترجمة "أمريكا المكسيكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمريكا - ترجمة : أمريكا - ترجمة : المكسيكي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشعب المكسيكي (الإسبانية Pueblo mexicano) يشير إلى الأشخاص الذين من المكسيك البلد متعدد الأعراق في أمريكا الشمالية أو الذي يتملك الجنسية الهوية الوطنية.
Mexican people (Spanish Mexicanos (individuals), Pueblo mexicano (collective)) refers to all persons of the United Mexican States, a multiethnic country in North America, and or who identify with the Mexican cultural and or national identity.
اقتراح من الوفد المكسيكي
98), the Government of Mexico, on 15 February 2005, submitted the text of a proposed revised version of article 7 for consideration by the Working Group.
هل المجتمع المكسيكي عنيف بطبيعته
Is Mexican society violent by nature?
والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى.
That sense is covered in Mexican legislation.
والواقع أن هذا الإبداع المكسيكي كان بمثابة ثورة مزدوجة.
Mexico s innovation was really two revolutions in one.
وقد انتخب مؤخرا رئيسا للفرع المكسيكي لرابطة القانون الدولي.
Recently, he was elected as President of the Mexican Branch of the International Law Association.
بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.
Of course, my book cannot be the Mexican stance.
وكانت أزمة البيسو المكسيكي في عام 1994 بمثابة إنذار مبكر.
An early warning was given by the Mexican peso crisis of 1994.
56 السيد بيلينجر (فرنسا) أعرب عن تأييده لموقف الوفد المكسيكي.
Mr. Bellenger (France) expressed support for the position taken by the Mexican delegation.
والنظام القانوني المكسيكي الحالي يتعارض اﻵن مع انشاء قضاء جنائي دولي.
Currently, the Mexican legal system is incompatible with the establishment of an international criminal jurisdiction.
ولكن نظرا للارتباط الوثيق بين الإنتاج المكسيكي والاستهلاك الأميركي (الذي توقف الآن مرة أخرى)، فإن أي قدر من الصمود والمرونة قد يتمتع به الاقتصاد المكسيكي قد يكون قصير الأجل.
But, given the close linkages between Mexican production and US consumption (which is now sputtering again), any resilience in the Mexican economy could be short lived.
لقد عمل النفط طيلة الأعوام العشرين الماضية كسترة نجاة بالنسبة للاقتصاد المكسيكي.
Over the past 20 years, oil functioned as a type of life jacket for Mexico s economy.
أولا ، كنت أريد أن أقدم الصوت المكسيكي إلى الحوار الدائر بشأن الهجرة.
First, I wanted to provide a Mexican voice in the immigration debate.
والجيل الجديد من شباب المكسيك يعي الطبيعة المتنوعة والمتعددة الثقافات للمجتمع المكسيكي.
The new generation of Mexican youth is aware of the varied and multicultural nature of Mexican society.
ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.
يبدو من الواضح بأنني أروج للمرشح المكسيكي، لويس أرنيستو ديربز وزير خارجية المكسيك.
Obviously, I am rooting for the Mexican candidate, Foreign Minister Luis Ernesto Derbez.
إن روح ونص الإعلان يتفقان مع التشريعات المكسيكية والفقه المكسيكي بشأن هذا الموضوع.
The letter and spirit of the Declaration are consistent with Mexican legislation and jurisprudence on the subject.
ومقارنة بأساليب العنف التي يوظفها نظيره المكسيكي فيليب كالديرون فإن كولوم يبدو مستسلما للهزيمة.
Compared with the strong arm tactics employed by his Mexican counterpart Felipe Calderón, Colom seems resigned to defeat.
هذا الوسم هو تعبير عن حب صاف للفنزويليين مرسلا من مشاعر الشعب المكسيكي الجامحة.
This hashtag is pure love for Venezuelans from the unruly Mexicans ArepaElTacoEstaContigo
ينطلق الصحفي المكسيكي ريدج سيتي من تجربته الخاصة، ليعبر عن صدمته إثر مقتل زميلته في العمل
Based on his personal experience as a reporter in Mexico, Ridgecity wrote about how the death of a fellow reporter touched him
و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا.
It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations.
أمريكا.
The USA.
ولقد التقت لجنة البرود باند هذه تحت رئاسة بول كاجامي رئيس رواندا، وقطب الاتصالات المكسيكي كارلوس سليم.
This Broadband Commission met under the Chairmanship of Rwanda s President Paul Kagame and the Mexican communications mogul Carlos Slim.
كتب الطالب المكسيكي ألفارو على مدونته بالإسبانية معبر ا عن مشاعره والآراء حول كأس العالم 2014 في البرازيل.
Mexican student Álvaro blogs about his sentiments and opinions about 2014 FIFA World Cup Brazil.
زرت أمريكا.
I have visited America.
أمريكا اللاتينية
Latin America
أمريكا الوسطى
Central America
يقيم البعض علاقة مباشرة بين الشوفينية الذكورية وصورة الذكر المكسيكي المفتول العضلات أوالماتشوو التي تتناقلها الأفلام ووسائل الإعلام.
Some make the direct connection of male chauvinism to the image of the Mexican macho perpetuated by movies and media.
ثم انضم إلى نادي كروز أزول المكسيكي في سنة 2003 حيث شارك في 16 مباراة مسجلا 8 أهداف .
He joined Cruz Azul for the 2003 Apertura, where he finished with 16 appearances and eight goals.
وهو يرى أن الزاباتستيين والمجموعات التي تدعمهم مضطهدون على كامل الإقليم المكسيكي على عكس ما تؤكده الدولة الطرف.
He maintains that persecution of members of Zapatista groups and of groups supporting them takes place throughout the whole country, contrary to the assertions by the State party.
وفي نوفمبر تشرين الثاني سقطت في ظروف غامضة الطائرة التي كانت تقل خوان كاميلو مورينو ، مستشار الأمن القومي المكسيكي.
In November, 2008, a plane carrying Juan Camilo Mourino, Mexico s national security advisor, crashed under mysterious circumstances.
ولم يكن الرئيس المكسيكي فيليبي كالديرون راغبا على الإطلاق في توريط نفسه في النزاعات والمواجهات الإيديولوجية في أميركا اللاتينية.
Mexican President Felipe Calderón has never wanted to entangle himself in Latin American disputes and ideological confrontations.
إن الحل على الأمد البعيد يكمن بلا شك في التحولات التي يشهدها اليسار المكسيكي، واليمين أيضا إلى حد ما.
In the long run, the answer undoubtedly lies in the transformation of the Mexican left, and partly also of the Mexican right.
افتتاح الدورة الرابعة عشرة لمهرجان موريليا السينمائي بفيلم نيرودا، للمخرج التشيلي بابلو لارين وبطولة الممثل المكسيكي جايل جارسيا برنال.
The Neruda film, starring Mexican actor Gael García Bernal, by Chilean director Pablo Larraín, opened tonight at the 14th annual Morelia International Film Festival.
22 وي شرف النظام الوطني المكسيكي للتنمية الشاملة للأسرة على أنشطة البحـــث لدعم تصميم السياسات العامة من منظور أسري وينف ذها.
In Mexico, the National System for the Integral Development of the Family organizes and conducts research activities to support the design of public policies with a family perspective.
أنا من أمريكا.
I'm from America.
عاد من أمريكا.
He came back from America.
أمريكا بلا هدف
America Adrift
لوسي من أمريكا.
Lucy is from America.
أمريكا اللاتينية والكاريبي
(Per cent of total yearly expenditure)
زاي أمريكا الشمالية
North America
هاء أمريكا اللاتينية
E. Latin America
ويبدو أن وزير الخارجية المكسيكي لن يلتقي بالمنشقين المحليين أثناء زيارته القادمة لهافانا، مخالفا بذلك العادة الراسخة منذ العام 1993.
It appears that during an upcoming visit to Havana, the Mexican foreign minister will not meet with local dissidents, breaking with precedents established since 1993.
إسرائيل كاسترو ماسياس (مواليد 20 ديسمبر 1980 في مكسيكو) لاعب كرة قدم مكسيكي يلعب حاليا في نادي يونيفيرسيداد ناسيونال المكسيكي .
Israel Castro Macías (born December 20, 1980) is a Mexican football player currently playing as a defensive midfielder for Guadalajara of the Liga MX.
بدأت حياتها المهنية عام 2000 ع ندما بلغت سن العاشرة في أول دور لها بمسلسل الأطفال المكسيكي الشهير Amigos X Siempre! .
She started her career as child actor at the age of 10 when she was cast the lead role in the children's telenovela Amigos X Siempre!

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفاليوم المكسيكي - الطعام المكسيكي - المكسيكي الإسبانية - أصلع المكسيكي - الأخضر المكسيكي - النمط المكسيكي - السرو المكسيكي - الشاي المكسيكي - النعناع المكسيكي - البيزو المكسيكي - العقيق المكسيكي