ترجمة "ألم ممل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت حقا ممل. | You are really annoying. |
| أنت حقا ممل. | You're really annoying. |
| أنا متأكد أن توم ممل. | I'm sure Tom is bored. |
| لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل | If it weren't for music, the world would be a boring place. |
| قد نتكلم عنه كأنه شيء ممل | We may speak of as if its dull |
| إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا | That is not boring. That is nothing if it's not boring. |
| يقول الناس لا يوجد يوم ممل في الحياة السياسية في بنغلاديش. | People say that there is never a dull day in Bangladesh politics. |
| مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
| والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري. | Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school. |
| نعم , انه ممل قليلا و لكن بعض الناس بدوا و كأنهم من الزن | Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it. |
| أنت آخر شخص في العالم سيسرني رؤيته مستنسخا إنك ممل بما فيه الكفاية من دون نسخة. | You're the last person in the world I would like to see cloned you're boring enough on your own. |
| المدون Subzero Blue من تونس يزور بيت الحوت في قرطاج ويكتب كنت أتوقع حوض سمك رائع ولكني شعرت بالإحباط عندما شعرت المكان ممل. | Subzero Blue from Tunisia visits the Aquarium in Carthage and writes I was expecting a really cool aquarium, but I was somewhat let down, as it turned out to be pretty mediocre. |
| 21 وأجرى ممل النمسا تنقيحا شفويا على مشروع القرار بحذف عبارة والبروتوكولين الإضافيين الملحقين بها المعتمدين عام 1977 ، الواردة في الفقرة 11 من المنطوق. | The representative of Austria orally revised the draft resolution by deleting in operative paragraph 11 the words and the Additional Protocols of 1977 thereto . |
| ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. | Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy? |
| ألم ابك لمن عسر يومه. ألم تكتئب نفسي على المسكين. | Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor? |
| ألم تتدر ب | Have you not practised? |
| ألم ننس شيئا | Aren't we forgetting something? |
| ألم تتعرف عنهم | Don't you recognize them? |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting something? |
| ألم أقل ذلك | Didn't I say that? |
| ألم تنس شيئا | Aren't you forgetting one thing? |
| ألم تعد تحب ني | Aren't you in love with me anymore? |
| ألم أقل لك | Didn't I tell you so? |
| ألم نلتقي مسبقا | Haven't we met before? |
| ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض | Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth? |
| ألا تعلمون. ألا تسمعون. ألم تخبروا من البداءه. ألم تفهموا من اساسات الارض | Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth? |
| وقبل يومين من محاولة حبس انفاسي للمسابقة منتج برنامجي التلفزيوني الخاص اعتقد أن مشاهدة شخص يحبس أنفاسه فحسب وهو على وشك الغرق قد يكون ممل جدا للتلفزيون | Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television. |
| واحد يعامل العمل كعمل روتيني ممل في حين أن الآخر تحويله إلى لعبة لمعرفة مدى سرعة أنها يمكن أن تجعل كل وحدة، ويحقق تدفق في هذه العملية. | One treats the work as a tedious chore while the other turns it into a game to see how fast she can make each unit, and achieves flow in the process. |
| عندي ألم في المعدة. | I have a stomachache. |
| لدي ألم في صدري. | I have a pain in my chest. |
| لدي ألم في قدمي. | I have a pain in my foot. |
| لدي ألم في ظهري. | I have a pain in my back. |
| لدي ألم في أكتافي. | I have a pain in my shoulders. |
| ألم يتصل أحدهم بالشرطة | Did somebody call the police? |
| ماذا ألم بالاقتصاد الأميركي | What s Happening to the US Economy? |
| ألم يحدث هذا بالفعل | Didn't this already happen? |
| ألم أقل لك ذلك | Didn't I tell you so? |
| ألم أقل لك من قبل! | I told you before! |
| ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم | Did I hear you talking to someone? |
| هل لديك ألم في البطن | Do you have a stomachache? |
| يا الله ماذا ألم بنا | يا الله ماذا ألم بنا |
| وتختنق في الروح عبرة ألم | حبيب الشعب |
| ألم يأت بوب إلى هنا | Bob came here, didn't he? |
| ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. | Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese? |
| ألم تصب ني كاللبن وخث رتني كالجبن. | Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? |
عمليات البحث ذات الصلة : ممل - ممل - ألم - ألم - ألم - شبه ممل - يوم ممل - يصبح ممل - شخص ممل