Translation of "irksome" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The way that party bosses, in China no less than in Japan, get rid of irksome rivals is to bring them down through public scandals, leaked to an obedient press, which then fans the flames.
والطريقة التي يتخلص بها زعماء الحزب، في الصين وعلى نفس النحو تقريبا في اليابان، من المنافسين المزعجين تتلخص في إسقاطهم عن طريق فضائح علنية، يتم تسريبها إلى الصحافة المطيعة، والتي تصب الوقود على النار لتزيدها اشتعالا.
As irksome as some of America s actions have been, particularly over the past eight years, America remains the world s most critical champion of the progressive values that have lifted hundreds of millions of people out of abject poverty and political repression.
ورغم أن بعض تصرفات أميركا كانت مزعجة إلى حد كبير، وبخاصة أثناء الأعوام الثمانية الماضية، إلا أن أميركا تظل تشكل النصير الأعظم أهمية للقيم التقدمية التي أسهمت في انتشال مئات الملايين من البشر من الفقر المدقع والقمع السياسي.