ترجمة "ألمع العقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ألمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك شيء آخر مهم جدا تعلمته من خلال كل هذا المسار، في العام الماضي صنفتني شركة غوغل على أنني أحد ألمع العقول الشابة في العالم. | And another key thing that I learned a lot throughout this whole process, last year Google named me as one of the brightest young minds in the world. |
| والهدف من مركز الثقة (ويلكوم ترست) هو تحقيق تحسينات استثنائية في مجال الصحة من خلال دعم ألمع العقول ، وبالإضافة إلى تمويل البحوث الطبية الحيوية فأنه يدعم أفهام وتبسيط العلوم للعامة. | The aim of the Trust is to achieve extraordinary improvements in health by supporting the brightest minds , and in addition to funding biomedical research it supports the public understanding of science. |
| Umbriel هو أحلك قمر وارييل هو ألمع قمر. | Umbriel is the darkest moon, and Ariel is the brightest. |
| إن الجامعات التي تخرج فيها هؤلاء الرجال ـ هارفارد وييل بالنسبة لروبين ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وهارفارد بالنسبة لثيان ودارموث وهارفارد بالنسبة لبولسون ـ كانت بمثابة المغنطيس الذي اجتذب إليه ألمع العقول الشابة على مستوى العالم. | The universities these men attended Harvard and Yale for Rubin MIT and Harvard for Thain Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds. |
| رأس التوأم المقدم في الفلك (الإنجليزية Castor أو Alpha Geminorum) هو ثاني ألمع نجم في كوكبة التوأمان (كوكبة) وواحد من المع نجوم السماء طبقا لقائمة ألمع نجوم السماء. | Castor (α Gem, α Geminorum, Alpha Geminorum) is the second brightest star in the constellation Gemini and one of the brightest stars in the night sky. |
| وقد كان حينها ثاني ألمع مستعر أعظم ي كتشف في القرن العشرين. | At the time, it was the second brightest supernova observed in the 20th century. |
| وهي ألمع المجرات الحلزونية الخمس الرئيسية في اتجاه مجموعة معمل النحات. | It is the brightest of the five main spirals in the direction of the Sculptor Group. |
| وترتبط هذه المنطقة بواحدة من ألمع الب قع المرئية على درب التبانة. | This area corresponds to one of the brightest visible patches of the Milky Way. |
| الواقع أن سامرز ويلين من ألمع الخبراء الذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجال الخدمة العامة. | Both Summers and Yellen are brilliant scholars with extensive experience in public service. |
| تغذية العقول الشابة | Feeding Young Minds |
| عرفت محركات البحث أيضا بكونها بعض ألمع النجوم في نوبة الاستثمار في الإنترنت التي وقعت في أواخر التسعينات. | Search engines were also known as some of the brightest stars in the Internet investing frenzy that occurred in the late 1990s. |
| حول العالم العقول تتغير | Worldwide Changing minds |
| غسيل العقول أسلوب متبع | Brain washing is a common practice |
| فمن الأسهل نقل العقول مقارنة بنقل المعرفة الكامنة إلى العقول، وهذا ليس في المكسيك فقط. | It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico. |
| ومع ذلك، أحيانا قد سطع لرؤية المذنب بالعين المجردة، بل وأكثر نادرا ما قد تصبح زاهية أو أكثر إشراقا من ألمع نجوم. | However, occasionally a comet may brighten to naked eye visibility, and even more rarely it may become as bright as or brighter than the brightest stars. |
| ك ثير من الر جال, كثير من العقول. | Many men, many minds. |
| عكس اتجاه هجرة العقول الطبية من أفريقيا | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| تمبل غراندين العالم بحاجة إلى جميع أنواع العقول | Temple Grandin The world needs all kinds of minds |
| اليوم أنا سأتكل م معكم عن مشكلة العقول الأخرى . | Today I'm going to talk to you about the problem of other minds. |
| وخارج المكتبة أردت أن أقيم مكان ا لإثارة العقول | And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind. |
| أفضل العقول كانت متعكزة, حقا إنهم أشخاص أذكياء. | The best minds were stumped really, really smart people. |
| وتكاليف الاقتراض المرتفعة مطلوبة لتركيز العقول وغرس الانضباط. | High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline. |
| والواقع أن الأوقات العصيبة تساعد في تركيز العقول. | Hard times tend to concentrate minds. |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | A guidance and reminder for men of wisdom . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | A guidance and an advice for the people of intellect . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | for a guidance and for a reminder to men possessed of minds . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | A guidance and an admonition Unto the men of understanding , |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | A guide and a reminder for men of understanding . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | A guide and a reminder for those endowed with reason . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | as guidance and admonition for those who possess intellect . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | for guidance and a reminder for those of understanding . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | As guidance and a reminder for those of understanding . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | A guidance and a reminder to the men of understanding . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | a guide and an admonition to men of understanding . |
| هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . | A Guide and a Message to men of Understanding . |
| فالمعرفة تسكن العقول، ويتعين على البلدان الناشئة والنامية أن تركز على اجتذاب العقول، بدلا من إقامة الحواجز التي تحول دون هجرة العاملين المهرة. | Knowhow resides in brains, and emerging and developing countries should focus on attracting them, instead of erecting barriers to skilled immigration. |
| إن الجيش الإسرائيلي على الإنترنت ليكسب القلوب و العقول . | The IDF has moved online to win hearts and minds. The 2009 hasbara efforts included direct contact with journalists from all over the world. |
| لم ت صرح عائلته بأي شئ فيما يخص دفنه. مازال تكريمه يجرى حول العالم على تويتر، ونحن هنا في الأصوات العالمية ننشد أ غنيتنا عن ألمع نجمة في الأدب الأفريقي | Achebe in his work gave to the language, culture and people of Igbo land, a universality that positioned it as one of the major ethnic groups of human civilisation. |
| ولا تبدي الجماهير ولا أفضل العقول وألمعها أي اهتمام بالمشاركة السياسية. | The masses and the best and the brightest alike show no interest in political participation. |
| وهذه أيضا نتيجة جلبتها علينا العقول المدبرة من المحافظين الجدد الأميركيين. | This, too, is a result brought about by the American neocon masterminds. |
| 14 لقد تبي ن بالفعل وعلى نطاق واسع أن ثمة اختلافات قوية في الرأي بين ألمع خبراء القانون حول ما إذا كان بالإمكان إدراج الحق في التنمية ضمن إطار قانوني ملزم. | It has already been amply demonstrated that there are strong differences of opinion among legal luminaries as to whether the right to development can be placed within a legally binding framework. |
| و تلك المشكلة هى ، كم هو سهل جد ا أن تعرف العقول الأخرى | And that problem is, How is it so easy to know other minds? |
| إن التسوية والحلول الوسط تعد بمثابة اللعنة في نظر أصحاب العقول المتطرفة. | Compromise is anathema to the radical mind. |
عمليات البحث ذات الصلة : العقول - لا ألمع - ألمع المواهب - ألمع وأفضل - ألمع النجوم - ألمع ابتسامة - ألمع فكرة - ألمع ضوء - العقول الشابة - العقول والقلوب - أفضل العقول - تتحرك العقول - العقول الثقة
