ترجمة "ألعاب الفيديو العنيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفيديو - ترجمة : ألعاب الفيديو العنيفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي حال استخدم القانون الجزائي صراحة ضد ألعاب الفيديو العنيفة سيكون هناك مجال لتعويض ضحايا أو أهالي الضحايا الذين تعرضوا للضرر على يد أناس يمارسون ألعاب الفيديو العنيفة.
If criminal prosecution is too blunt an instrument to use against violent video games, there is a case for awarding damages to the victims, or families of the victims, of violent crimes committed by people who play violent video games.
هل ألعاب الفيديو فن لا. ألعاب الفيديو ليست فن
Are video games art? No.
وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو، حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.
This is in this context I'm going to tell you about video games. When we say video games, most of you think about children.
وحتى في ألعاب الفيديو، وأنا أحدثكم الآن عن ألعاب الفيديو المليئة بالإثارة،
Even within video games, I'm telling you right now about these action packed video games.
أنا أحب ألعاب الفيديو.
I love video games.
وسأتحدث هنا عن ألعاب الفيديو،
This is in this context I'm going to tell you about video games.
الشيء الثاني هو ألعاب الفيديو.
The second thing is video games.
أورورا كانت تهوى ألعاب الفيديو.
And Aurora liked to play video games.
إنه أفضل شيء بعد ألعاب الفيديو
Next best thing to a video game.
إن ألعاب الفيديو التفاعلية بالنسبة لكم
That's for you guys, action video game players.
موافق. نحن من صناعة ألعاب الفيديو.
OK. We're from the video game industry.
لا في سن الثامنة، وفي الحقيقة إذا نظرنا إلى إحصائيات ألعاب الفيديو، نجد أن لاعبي ألعاب الفيديو غد ا هم
The average age of a gamer is 33 years old, not eight years old, and in fact, if we look at the projected demographics of video game play, the video game players of tomorrow are older adults.
تأثير ألعاب الفيديو على سلوك الناس، نستطيع أن نتخيل بعقولنا تأثير ألعاب الفيديو على العقل، نحن نرى تغيرات كثيرة،
So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention.
حينما نقول ألعاب الفيديو، فأغلبكم يتذكر الأطفال.
When we say video games, most of you think about children.
وهناك أضرار قليلة في استخدام ألعاب الفيديو،
There are some very poor uses of video games.
لا تشابه ألعاب الفيديو القيام بالأعمال الطائشة.
It doesn't really feel like playing mindless action video games.
و هي تعمل كما في ألعاب الفيديو.
So, it works like in a video game.
أننا لا نريد أن نظهر ألعاب الفيديو
We don't want to show the video games with the paraphernalia.
ألعاب الفيديو والكمبيوتر ليست هي سبب المشكلة
Video games are not the cause.
ان ألعاب الفيديو والكمبيوتر هي أعراض للمشكلة
Video games are a symptom.
بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات.
Some children play video games all the time.
بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات.
Some children play video games all the time.
بعض ألعاب الفيديو أيضا تستخدم خصائص الوسائط المتعددة.
Some video games also use multimedia features.
وقد شمل ذلك ألعاب الفيديو، والرسوم المتحركة، والأفلام.
This has included video games, animation, and the live action films.
عذرا متحف الفن الحديث،ألعاب الفيديو ليست الفن.
Sorry, MoMA, video games are not art.
ولكن تطور المكانية في ألعاب الفيديو مهم للغاية.
But the spatial evolution in video games is extremely important.
أود أن أفعل الشيء نفسه مع ألعاب الفيديو.
I would like to do the same with video games.
انظر إلى هذا الخط. هذا مشهد لألعاب الفيديو العنيفة.
See this line, this is a landscape for violent video games.
وهذا صحيح. لأن 90 من الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو،
It's true. Ninety percent of children do play video games.
أن ألعاب الفيديو تؤدي لمشاكلات في التركيز وتزيد التشتت
Video games lead to attention problems and greater distractability.
وهذا هو المكان الذي تتألق به ألعاب الفيديو حقا
And that is where I think videogames can really shine.
مثلا كالتحكم باستخدام الأفكار في الأجهزة المنزلية أو ألعاب السيارات أو ألعاب الفيديو أو الكرسي الرافع.
like thought controlled home appliances or slot car games or video games or a levitating chair.
وفي أثر ألعاب الفيديو العنيفة على الأطفال والبالغين وهي دراسة أعدها كريغ آندرسون ودوغلاس جينتيل وكاثرين بوكلي من قسم الدراسات النفسية وفي جامعة مقاطعة لوا، يجادلون في ما جمعوه من دراسات بأن الألعاب العنيفة تزيد من التصرفات العدوانية.
In Violent Video Game Effects on Children and Adults, Craig Anderson, Douglas Gentile, and Katherine Buckley, of the Department of Psychology at Iowa State University, draw these studies together to argue that violent video games increase aggressive behavior.
وحتى يومنا هذا يعتبر الدليل على مساهمة ألعاب الفيديو العنيفة في زيادة العنف على أرض الواقع أقوى من الدليل على مساهمة الألعاب الافتراضية الجنسية في زيادة الانحراف الجنسي.
At present, the evidence for that is stronger for games involving violence than it is for virtual realities that permit pedophilia.
انهيار ألعاب الفيديو 1983 يعرف بـ صدمة أتاري في اليابان هو الكساد الضخم الذي حصل لصناعة ألعاب الفيديو الذي وقع بين عامي 1983 و 1985.
The video game crash of 1983, also known as Atari shock in Japan, was a massive recession of the video game industry that occurred from 1983 to 1985.
فنحتاج إذ ا أن نلج المعامل لنقيس مدى تأثير ألعاب الفيديو
So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game.
هل ألعاب الفيديو فن النقاش الذي لا ينبغي أن يكون.
Are video games art the debate that shouldn't be.
الوقت. الطريقة التي لدينا بها الخبرة والوقت في ألعاب الفيديو،
Time.
مدمن على ألعاب الفيديو والتلفاز. لم أستطيع التركيز في البيت
Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home.
لكن لحسن الحظ مع ألعاب الفيديو يمكنك التعلم من الفشل
But luckily with videogames, you can learn from failure.
سمعنا سابقا أن الكل لديه رأي قوي عن ألعاب الفيديو
We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games.
بسبب طبيعة الفيديو العنيفة, انتقد مجلس تلفزيون الآباء المغنية و حاولوا حظر الفيديو لكنهم لم ينجحوا بذلك.
Due to the violent nature of the video, The Parents Television Council criticized the singer and attempted to ban the video with no success.
حسن ا، أنا لن أقول بأن لعب ألعاب الفيديو يومي ا مفيد للصحة.
Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health.
الكل لديه رأي عن ألعاب الفيديو , حتى إذا لم يكونوا متخصصين
They all have an idea for a video game, even if they're not experts.
ليلعبوا ألعاب الفيديو ويختلطوا بالبشر كنت بارعا بألعاب الفيديو ومريع بالاخرى لذا لطالما بقيت وحيدا مع نظام الكون
I was not very good at the other part, so I stayed alone with the cosmos.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ألعاب الفيديو - ألعاب الفيديو - ألعاب الكمبيوتر العنيفة - صناعة ألعاب الفيديو - عارضة ألعاب الفيديو - سوق ألعاب الفيديو - لعب ألعاب الفيديو - صناعة ألعاب الفيديو - الأيام العنيفة - القوة العنيفة - الرياضة العنيفة - الرياح العنيفة - الاضطرابات العنيفة - الألعاب العنيفة