ترجمة "أكثر هدوءا قليلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل هذا شيء أكثر هدوءا قليلا، منطوي، أم محافظ | Are you something that's a little more calm, reserved, conservative? |
المكان هنا أكثر هدوءا. | It's quieter here. |
أنت الوقوع في النوم أكثر هدوءا وأعمق. | You're falling into a calmer and deeper sleep. |
ومع ذلك ، فقد أصبحت أكثر هدوءا بكثير جريجور. | However, Gregor had become much calmer. |
لك. بدا أكثر هدوءا وأكثر من ذلك تماما خطيرة. | He seemed altogether quieter and more serious. |
ليس هدوءا حقيقيا | Not quite real. |
أكثر قليلا! | (Whistle) A bit more! |
أكثر قليلا. | A little more. |
هدوءا يا كوربو... . إهدأ | quiet. |
سأبقى أكثر قليلا. | I'm going to stay just a little bit longer. |
فلنتقدم أكثر قليلا. | And so let's go a little bit further off into history. |
فقط أكثر قليلا. | Just a bit more. |
سأخبركم أكثر قليلا. | I'll tell you a little bit more. |
وبعد 10 صور هدوءا جميعا | And after about 10 pictures they all settled down. |
بدأت ألاحظ أني أكثر هدوءا، وأكثر قدرة على التعامل مع المواقف الصعبة بل وبالفعل أصبحت أكثر تعاطفا مع الآخرين | I started noticing that I was calmer and I was better able to handle difficult situations, and indeed, I was feeling more compassionate and open hearted towards other people, and I was better able to see things from other people's point of view. |
أنزل خصرك أكثر قليلا. | Lower your waist a little bit more. |
هذا متحضر أكثر قليلا. | This is a little bit more civilized. |
ولكن التعامل مع كل هذه المشاكل سوف يكون أيسر كثيرا في ظل أسواق مالية أكثر هدوءا. | But all of them would be easier to manage with calmer financial markets. |
حاولت جعله أكثر وضوحا قليلا. | I tried to make it a little bit clearer. |
نصف ساعه .. ربما أكثر قليلا | 30 minutes, maybe a little more. |
أسفل وكما يحصل أحد أكثر إشراقا يذهبون أعمق قليلا، أعمق قليلا. | Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. |
أظن أنني يمكنني الانتظار أكثر قليلا. | I guess I could wait a little bit longer. |
جعل هذا الشيء قليلا أكثر قبولا. | This made the thing a bit more plausible. |
ربما يكون أكثر قليلا لست متأكدة | Cigarette. Bon. Thank you. |
نعم اتمنى ان نلتقى ثانية فى ظروف اكثر هدوءا . | Yes. I hope we shall meet again under under quieter circumstances. |
وهنا مثال على جهاز أكثر تعقيدا قليلا. | Here is an example of a slightly more complicated device. |
خمسة كثيرة قليلا. أربعة ربما تكون أكثر عقلانية. | Five is a bit much. Probably four is rational. |
A انفجار قذيفة السريع يسمح للسفر أكثر قليلا | A quick burst allows the projectile to travel a bit more |
أود أن الدردشة هذه المسألة أكثر قليلا معكم. | like to chat this little matter over with you. |
أكثر قليلا من دقيقة واحدة لتقلع هذه الطائرة. | A little over a minute for this thing to take off. |
السعال قليلا تكمن أكثر في اتجاه الدراما ، بيرتي. | little cough lie more in the direction of the drama, Bertie. |
دعونا نحاول ان بعض المعادلات قليلا أكثر تعقيدا. | Let's try some little more complicated equations. |
قليلا أكثر من هذا ، من السهل ثم يهبط. | Jungle wood's as heavy as iron. Will it really work? I've never known a living thing to get by one yet. |
و ارجو أن تأكل أكثر قليلا ولو مرة | And eat a little bit more for once! |
ثم ، حسنا ربما أردت أن تحبنى أكثر قليلا | And... well... maybe I wanted you to love me a little more too. |
مع تغيير كل شيء، أكثر قليلا من ساعة. | With changing and everything, a little over an hour. |
الآن دعونا نفعل أكثر واحد وانا ذاهب لجعله قليلا بت أكثر تعقيدا. | Now let's do one more and I'll make it a little more complicated |
وبالرغم من أن هايتي تعد أكثر هدوءا بالمقارنة بنفس الفترة من العام الماضي نتيجة لبلوغ البعثة قوامها المأذون به، لا تزال الحالة قابلة للانفجار. | Although Haiti is more peaceful compared with the same period last year as a result of MINUSTAH reaching its authorized force level, the situation remains volatile. |
وتشير تقديرات السكان لعام 2009 إلى أكثر قليلا من مليون. | Estimates put the population slightly over one million for the year 2009. |
وفي الواقع ، ينبغي أن يكون فكرت قليلا أكثر من ذلك. | Indeed, I should have thought a little more. |
آي ، وقال مارثا مع ابتسامة مرحة. ث العاصفة أكثر قليلا. | Aye, said Martha with a cheerful grin. Th' storm's over for a bit. |
فكرة جيدة في هذا الفيديو للتطرق أكثر قليلا في التفاصيل. | It's a good idea in this video to go a little bit more in detail. I've already done a video on mitosis, and in this one, we'll go into the details of meiosis. |
انهم في حاجة الى حرية أكثر قليلا ، ولكنها تحتاج لضمان | They need a little more freedom, but they need to assure some kind of control. |
الثعبان ، وأقول مرة أخرى! تكرار حمامة ، ولكن في لهجة أكثر هدوءا ، و واضاف مع نوع من تنهد ، حاولت بكل وسيلة ، وليس هناك ما يبدو تناسبهم! | 'Serpent, I say again!' repeated the Pigeon, but in a more subdued tone, and added with a kind of sob, 'I've tried every way, and nothing seems to suit them!' |
بطبيعة الحال ، كما رأيت بعد أن اضطرت لدغة لتناول الطعام وكان في حالة ذهنية أكثر هدوءا ، ما حدث لم يكن خطأي ، إذا كنت ينزل عليه. | Of course, as I saw after I had had a bite to eat and was in a calmer frame of mind, what had happened wasn't my fault, if you come down to it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر هدوءا - أكثر هدوءا - أكثر هدوءا - مياه أكثر هدوءا - مرات أكثر هدوءا - أكثر هدوءا من - تشغيل أكثر هدوءا - الكثير أكثر هدوءا - الكثير أكثر هدوءا - أكثر قليلا - أكثر قليلا - أكثر قليلا - قليلا أكثر