هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك.	This book is even more interesting than that.
وليس في الأمر أكثر من هذا.	There is no more to it than that.
هذا ليس أكثر من مثال واحد.	That is only one example.
أحب هذا الكتاب أكثر من غيره.	I love this book above all.
في هذا المتجر حلوى أكثر من ذاك.	This shop has more candy than that shop.
لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.	He overslept this morning.
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.	It snowed more this year than last.
أنا زوجتك و أستحق أكثر من هذا.	I'm your wife and I deserve more than this.
والحقيقة بطبيعة الحال أكثر تعقيدا من هذا.	The truth, of course, is more complex.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.	I cannot bear it any longer.
ولكن من المؤسف أن الموقف أكثر تعقيدا من هذا.	But the situation is unfortunately more complex.
لا أستطيع تحمل هذا الضجيج أكثر من ذلك.	I can't tolerate this noise any longer.
هذا الكلب أكثر تعلقا بنا من ذا القط.	This dog is more attached to us than this cat.
لا أريد أن يسوء الأمر أكثر من هذا.	I don't want to make matters worse.
والتعليم في هذا السياق ليس أكثر من بداية.	And education is just the beginning.
ما الذي قد يكون أكثر ديمقراطية من هذا .	What could be more democratic?
ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا	Then we get more personal with it.
وكل هذا ليس أكثر من فيض من غيض من الأمثلة.	These are only a handful of examples.
ولكن هذا ليس أكثر من جزء من مناقشة قضية الخصوصية.	But that is only part of the privacy discussion.
وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي.	Part of this is pure automation.
وحضر هذا الحدث أكثر من 300 مشارك من 39 بلدا .	Over 300 participants from 39 countries had attended the event.
يوجد في هذا المتجر حلوى أكثر من المتجر الآخر.	This shop has more candy than that shop.
بيد أن الواقع أكثر من هذا تعقيدا بطبيعة الحال.	The reality is far more complex, of course.
وفي اعتقادي أن هذا ليس أكثر من وسيلة للحماية.	That just strikes me as a protection racket.
وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى.	This disease affects Dobermans more than any other breed.
وينطبق هذا الاسم أكثر على المدن من المعسكرات القديمة.	This name applies more to cities than it does to ancient camps.
لمعلوماتك، ففي خلال أربعة فقط، تم مشاهدة هذا الفيديو أكثر من 500,000 مر ة وتلق ى أكثر من 17،000 تعليق.	Offended yet? In just four days, Nick's video has received more than 17,000 comments and 500,000 views.
وهناك أكثر من 200 ألف شخص في أستراليا وحدها ــ أكثر من 1 من السكان ــ تقلوا هذا التدريب الآن.	Over 200,000 people in Australia alone more than 1 of the population have now received the training.
هذا وحده ربما يتكلف أكثر من 1 من الناتج المحلي الإجمالي.	This alone will probably cost more than 1 of GDP.
واذا فكرتم حول ماذا يعني هذا، هذا يعني أكثر بكثير من بناء موقع جميل.	And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.
هرته تحب هذا النص أكثر.	The cat likes this version better.
لقد أصبح هذا الدور ضروريا أكثر من أي وقت مضى.	That role is more necessary than ever.
ويصدق هذا على الولايات المتحدة أكثر من أي وقت مضى.	In the United States, this is truer than ever.
والواقع أن هذا ليس أكثر من تمثيلية لا معنى لها.	In fact, this is all a pointless charade.
وأسفر هذا الصراع عن تشريد أكثر من 75 ألف إنسان.	The conflict has displaced more than 75,000 people.
وإنني لأرجو أن تفعل الحكومات ما هو أكثر من هذا.	I hope that governments will do more than that.
بيد أن هذا لا يشكل أكثر من نقطة في محيط.	But this still translates into a mere drop in the ocean.
هذا التعبير قد يكون أكثر تعقيد ا لأنواع مختلفة من الأعمال.	The term could be more complicated for different kinds of works.
هذا اليوم في الصين يتوقع أن يخفض الانبعاثات أكثر من 3,000 طن, وأن يوفر أكثر من ٣٣ مليون ليتر من الوقود.	China's No Car Day should cut 3,000 tons of emissions and save 33 million liters of gasoline.
نستطيع أن نلمس هذا الجو من العنف بوضوح في أكثر من صورة.	The atmosphere of violence is palpable in other ways.
اثنين من أكثر المقالات شعبية ومشاركة من هذا الجانب من الرسم البياني هما	Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are
ت ـرى هل تكون أكثر سعادة إذا ما كنت أكثر ثراء يظن العديد من الناس أن الثراء من شأنه أن يجعلهم أكثر سعادة، إلا أن هذا غير صحيح.	Would you be happier if you were richer? Many people believe that they would be.
هذا حقا ، حقا قوي، و سيكون مهم أكثر من الطبقة الإجتماعية	That's really, really powerful, and it's going to be more important than the social layer.
وأكثر من ذلك، أنا أود أن أجعل هذا النظام أكثر حركية.	So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.
ولكن, اذا كان أكثر من 3 أيام, يجب أن تنشروا هذا.	But, if it s more than three days, it should be out.

عمليات البحث ذات الصلة : هذا أكثر - تسليم أكثر من هذا - أكثر من هذا القبيل - أكثر من هذا القبيل - هذا هو أكثر - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - من أكثر - أكثر من - أكثر من

Display this page in English