ترجمة "أكثر من قيمة متوسط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فلنر أية قيمة لـc تساوي متوسط التغير بين 2 و4 | So let's see what value of c is equal to the average slope between 2 and 4. |
فخلال القرن الماضي, بلغ متوسط العمر أكثر من الضعف | Over the past century, average lifespan has more than doubled. |
ذلك أكثر قيمة من مجرد اجتياز الامتحانات. | That's much more valuable than just passing your exams. |
عجبا، البشر أكثر قيمة! | Why, the man's valuable! |
10 من دخل المسكن ينفق على الكيروسين للحصول على الضوء هذه قيمة قدر أكبر من متوسط | The average household spends 10 of its income on kerosene for lighting that's an order of magnitude greater than what the average |
يبدأ في سن متوسط متوسط سن الحدوث 50 عاما ويصيب الرجال أكثر من النساء بنسبة تصل إلى 1 2. | It begins in middle age the average age at onset is 50 and affects up to twice as many men as women. |
هي أكثر قيمة من المنتج نفسه برأيي, فليس لدي | It is more valuable than the product in my eyes. I don't have one. |
لا فأنا ذو قيمة حية أكثر من ميته, وانت | I'm worth more alive than dead. Are you? No. |
معظم مجمعات الألواح المسطحة لديها متوسط عمر متوقع أكثر من 25 سنة. | Most flat plate collectors have a life expectancy of over 25 years. |
سأذهب لمن هم أكثر قيمة منك | I'll go to others who are worth more than you. |
بل إنهم يقدرون قيمة هذه النقاط جزئيا لأنهم يريدون اجتذاب المزيد من الاهتمام، من ق ب ل أشخاص أكثر قيمة. | They value them in part because they want to draw more attention to themselves, from more valuable people. |
ولذلك كانت الأبقار تموت , وهناك تعد الأبقار قيمة ومن أكثر الممتلكات قيمة | So cows are dying, and cows are the most valued possession. |
لم أكن أجرؤ على التساؤل لماذا أكثر حضورا, أكثر قيمة | I didn't dare wonder why more present, more precious. |
وأعتقد أن وجود صفات وكيل هو أكثر قيمة من درجاتي. | I believe that having the qualities of an agent is more valuable than my grades. |
أن الأرض هي أكثر قيمة من مجرد سطح مواقف السيارات. | That land is more valuable than just surface parking lots. |
إن أكثر من 70 من فقراء العالم يعيشون الآن في بلدان ذات دخل متوسط. | More than 70 of the world s poor now live in middle income countries. |
ثم أثناء الفترة بين عامي 1938 و1941 بلغ متوسط النمو أكثر من 10 . | Between 1938 and 1941, growth averaged more than 10 . |
أطفالنا هم أكثر ممتلكاتنا قيمة على الأرض. | Our children, right? Our children are our most valuable possession on the planet. |
لا ولكنني أقدر قيمة حياتي أكثر الان | But I value my life much more now. |
إن متوسط تكاليف الإنقاذ لم يكن أكثر من بضع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي. | The average cost of the bailouts was only a few percentage points of GNP. |
كلما كان من الصعب للوصول الى ، فإن أكثر الناس قيمة ذلك . | The harder it is to get to, the more people will value it. |
وقد بلغ متوسط نسبة النفقات العامة أكثر من 11 في المائة في عام 2004 | The average rate of overhead reached more than 11 per cent in 2004 |
واليوم تعادل قيمة الجنية الإسترليني 220 نايرا نيجيرية، الأمر الذي يشير إلى أن متوسط انخفاض قيمة النايرا منذ عام 1973 كان حوالي 15 سنويا . | Today, it costs 220 naira to buy one British pound, which implies 15 annual average depreciation since 1973. |
ما أكثر ممتلكاتنا قيمة على الأرض أطفالنا، صحيح | What's our most valued possession on the planet? |
سأل إذا الثمرة الفعلية الكاملة ستكون أكثر قيمة. | Sal So that's where the whole, the actual fruit is going to be more valued. |
أما الأجور في الصين فهي أكثر انخفاضا ، حيث لا تتجاوز 4 من متوسط الأجور الألمانية. | Chinese wages are even lower, at just 4 of the western German average. |
متوسط من نقطتين | A mean of only two points. |
ثم إن كون متوسط معدل العمر المتوقع للنساء يزيد عن متوسط العمر المتوقع للرجال يسهم في تزايد خطر معاناة النساء من الفقر أكثر مما يعانيه الرجال. | The fact that life expectancy of women is longer than that of men contributes to a greater risk for women of finding themselves in poverty than men. |
نعم، سأسلك مسيرة عمل رائعة، لكنني أعطي قيمة للعلاقات الإنسانية أكثر من الإنجاز | Yes, I would pursue a great career, but, I value human relationships (Laughter) more than accomplishment. |
وفقا لصندوق النقد الدولي، بلغ متوسط النمو الاقتصادي أكثر من 9 في بين 1966 و 1999. | According to the International Monetary Fund, economic growth averaged over 9 per year from 1966 to 1999. |
)١( متوسط قيمة سوقية متحركة لمدة ٥ سنوات، على نحو ما اعتمده مجلس الصندوق لتحديد القيمة اﻻكتوارية لﻷصول. | (1) 5 year Moving Average Market Value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets. |
وأكد الأنهار أكثر من 100 كم أو وجود إفرازات متوسط أكبر من 10 متر مكعب ثانية في جريئة. | Rivers over 100 km long or having average discharge greater than 10 m³ s are emphasized in bold. |
ومن اللافت ما زال وضع قيمة على الخشب حتى في هذا العصر وفي هذا جديدة البلد ، قيمة أكثر دواما وعالمية من ذلك من الذهب. | It is remarkable what a value is still put upon wood even in this age and in this new country, a value more permanent and universal than that of gold. |
وللسنة الخامسة، أغلقت اللجنة من القضايا أكثر مما فتحت، ولم يتجاوز متوسط عمر الشكوى الواحدة 10 أشهر، فيما بلغ متوسط المدة الإجمالية لمعالجة كل شكوى 15 شهرا . | For the fifth year, the Commission closed more cases than it opened, and the average age of a complaint was 10 months. Average overall processing time for a complaint was 15 months. |
حتى أكثر قيمة، التاريخ يوفر المختبر التي نراها تلعب خارجا | Even more valuable, history provides a laboratory in which we see played out the actual, as well as the intended consequences of ideas. |
أطول و أكثر متعة , فرد يضع قيمة أعلي للحياة عموما . | longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general. |
ولسوء الحظ، ترتفع قيمة الماعز والبقر والأموال في أع ين الآباء الأفغان أكثر من فتياتهم. | Sheep, cows, and money, unfortunately, can be more valuable to Afghan fathers than their daughters. |
كان هذا أكثر من 3 أضعاف متوسط الأجر اليومي للعامل مصري خلال الفترة الرومانية، حوالى 3.75 كجم. | This was more than 3 times the average daily wage of an Egyptian worker during the Roman period, about 3.75 kg. |
مع الأحواض المائية في ماليزيا 189 ويبلغ متوسط هطول الأمطار أكثر من 2000mm سنويا ، وماليزيا ، معرضة للفيضانات. | The wettest place in Malaysia is Kuching, Sarawak with an average rainfall of with 247 days of rain a year. |
ترجع قيمة مفردة من عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط. هذه الدالة ترجع خطأ إن لم يكن هناك قيم أو أن أكثر من قيمة واحدة موجودة. | Returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. This function returns an error if no value or more than one value exist. |
وفي الوقت نفسه يعتبر متوسط أجر المرأة أقل من متوسط أجر الرجل. | At the same time, the average wage for women is lower than that for men. |
تلك التي توفت في معسكرات جعلتها لم أكن أجرؤ على التساؤل لماذا أكثر حضورا, أكثر قيمة | That she died in the camps made her I didn't dare wonder why more present, more precious. |
وما لم تهبط قيمة الرنمينبي، فإن هذا يترجم إلى متوسط زيادة اسمية لا يقل عن 10 إلى 11 بالقيمة الدولارية. | Unless the renminbi falls in value, this translates into an average nominal increase of at least 10 11 in dollar terms. |
الدوري الدوري الكرواتي الممتاز لكرة القدم يجذب أعلى متوسط حضور أكثر من أي دوري رياضي آخر في البلاد. | The Prva HNL football league attracts the highest average attendance of any professional sports league in the country. |
متوسط تخفيض 24 في البلدان النامية مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 10 أكثر من عشر سنوات. | 24 average reduction by developing countries with a minimum per tariff line reduction of 10 over ten years. |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط قيمة متوسط - قيمة متوسط - أكثر من قيمة - قيمة أكثر - أكثر قيمة - قيمة أكثر - الحسابية قيمة متوسط - المرجحة متوسط قيمة - متوسط قيمة المخزون - قيمة مربع متوسط - متوسط قيمة المنزل - حساب قيمة متوسط - متوسط قيمة النظام - متوسط قيمة الصفقة