ترجمة "أكثر من النوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقضي القاعدة العامة بعدم الصعود أكثر من 300 متر (1000 قدم) في اليوم الواحد حتى النوم. | The general rule of thumb is to ascend no more than 300 meters (1,000 ft) per day to sleep. |
| مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم. | Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders. |
| وترتبط مشكلات النوم بالسلوكيات الصعبة والضغوط العائلية، وغالب ا ما يكون التركيز على الانتباه الإكلينكي أكثر من التشخيص الأولي للتوحد. | Sleep problems are associated with difficult behaviors and family stress, and are often a focus of clinical attention over and above the primary ASD diagnosis. |
| النوم | sleep |
| هي تحتاج للمزيد من النوم. | She needs to sleep more. |
| يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم . | Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram. |
| أحاول النوم. | I'm trying to sleep. |
| عليك النوم. | You should sleep. |
| لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
| يعتقد أنك بحاجة للمزيد من النوم. | He thinks that you need to sleep more. |
| هي في حاجة للمزيد من النوم. | She needs to sleep more. |
| إلى كم ساعة من النوم تحتاج | How many hours of sleep do you need? |
| درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| الإستيقاظ ضد النوم. | Waking up is the opposite of going to sleep. |
| حان وقت النوم. | It's bedtime. |
| لا أريد النوم | I don't want to sleep. |
| اذهب إلى النوم | Go to bed. |
| عليك أن تحصل على كفايتك من النوم. | You have to get enough sleep. |
| نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحا . | He got up at eight in the morning. |
| هل عادت روسيا إلى النوم من جديد | Has Russia Gone Back to Sleep? |
| لم أستيقظ إلا برفسة توقظني من النوم. | I have a paranasal sinus problem that causes me to breathe noisily. |
| الإستيقاظ هو عكس النوم. | Waking up is the opposite of going to sleep. |
| قلة النوم مضر بصحتك. | Lack of sleep is bad for your health. |
| علينا الخلود إلى النوم. | We should go to sleep. |
| أمي، لا أستطيع النوم. | Mama, i can't sleep. |
| علي الذهاب إلى النوم. | I have to go to sleep. |
| علي الذهاب إلى النوم. | I have to go to bed. |
| الإستيقاظ الكاذب هو حلم مقنع وعميق عن الاستيقاظ من النوم في حين أن الحالم لا يزال في الواقع مستغرقا في النوم. | A false awakening is a vivid and convincing dream about awakening from sleep, while the dreamer in reality continues to sleep. |
| وقد تم ربط قلة النوم بالسكري من النمط 2. | A lack of sleep has been linked to type 2 diabetes. |
| غامبل دورة النوم الطبيعية لدينا | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| سمعت صوتا في غرفة النوم. | I heard a noise in the bedroom. |
| أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم. | Switch off the light. I can't get to sleep. |
| اغسل أسنانك جيدا قبل النوم. | Brush your teeth properly before going to bed. |
| ا عتقدت أن ا حتجت إلى النوم. | I thought you needed some sleep. |
| المشي أثناء النوم في البلقان | Sleepwalking in the Balkans |
| علي أن أخلد إلى النوم. | I have to go to bed. |
| لا نستطيع النوم بسبب الضجيج. | We can't sleep because of the noise. |
| لا يمكننا النوم بسبب الإزعاج. | We can't sleep because of the noise. |
| متى تخلد إلى النوم عادة | What time do you usually go to bed? |
| إذا كان النوم هو للتحدث درامية وعاطفية، أو تدنيس قد يكون علامة على اضطراب النوم آخر (انظر أعلاه). | If the sleep talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above). |
| حسن، يمثل هذا أسبوعا من حياتي أثناء النوم. و تحصلون على علامة لجودة النوم بدل علامة درجة الذكاء، تحصلون على هذه العلامة عندما تنهضون. | Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up. |
| قد تحدد وضعية الجسم خلال النوم أي من الأعراض الحركية. | The position of the body during sleep may determine which motor symptom is displayed. |
| متى خلدت إلى النوم ليلة الأمس | What time did you go to bed last night? |
| أنت يمكنك دائما النوم على أريكتي. | You can always sleep on my couch. |
عمليات البحث ذات الصلة : النوم أكثر من ذلك - من النوم - السنة من النوم - النوم من خلال - ليلة من النوم - استيقظ من النوم - القليل من النوم - الاشتقاق من النوم - ساعات من النوم - الكثير من النوم - الحرمان من النوم - المستيقظ من النوم - الحرمان من النوم - استيقظت من النوم
