ترجمة "استيقظ من النوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته. | Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself |
| فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته. | Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife |
| خلدت إلى النوم ليلة أمس متوقعا أن استيقظ على خبر اشتباك وتمزيق ما لا يقل عن 20 أفغاني لبعضهم البعض بسبب الفيلم. | Last night I went to sleep with the expectation that tomorrow when I watch the news, at least twenty Afghans have ripped each other apart due to the film. |
| استيقظ! | Wake up! |
| استيقظ سامي من غيبوبته. | Sami woke up from his coma. |
| استيقظ سامي من غيبوبته. | Sami emerged from his coma. |
| استيقظ سامي أخيرا من الغيبوبة. | Sami finally emerged from the coma. |
| استيقظ سامي. | Sami woke up. |
| استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا . | Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. |
| استيقظ يا مجدي. استيقظي يا رباب ويا عود انا استيقظ سحرا . | Awake up, my glory awake, psaltery and harp I myself will awake early. |
| من فضلك، استيقظ على الساعة السابعة. | Please wake up at 7. |
| لقد استيقظ سامي أخيرا من غيبوبته. | Sami has finally emerged from his coma. |
| استيقظ سامي برسالة صوتي ة من ليلى. | Sami woke up to a voice mail from Layla. |
| استيقظ سامي للت صح ر. | Sami woke up for suhoor. |
| استيقظ سامي بنباح كلبه. | Sami woke up to his dog's barking. |
| تصوير حركة استيقظ مدغشقر | Crédit Photo Wake Up Madagascar In a Facebook video, Wake Up Madagascar illustrates the spirit of the movement and the charity its members managed on March 1 |
| مذكرة النوم أو سجل النوم هي أداة تستخدم في تشخيص وعلاج اضطرابات النوم. | Sleep diaries A sleep diary or sleep log is a tool used in the diagnosis and treatment of sleep disorders. |
| استيقظ بيل باكرا ليلحق بأو ل قطار. | Bill got up early in order to catch the first train. |
| كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل. | As he said, he felt like a man waking from a long sleep. |
| النوم | sleep |
| استيقظ سامي بعد غيبوبة دامت ست أسابيع. | Sami woke up after a six week coma. |
| استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا . | Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. |
| استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا . | Awake, psaltery and harp I myself will awake early. |
| هي تحتاج للمزيد من النوم. | She needs to sleep more. |
| فلما استيقظ نوح من خمره علم ما فعل به ابنه الصغير. | Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him. |
| لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح | Therefore he says, Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you. |
| فلما استيقظ نوح من خمره علم ما فعل به ابنه الصغير. | And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him. |
| لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح | Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. |
| يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| اختبارات النوم المتعددة (PSG) هو اختبار تم استخدامه في دراسة النوم، حيث تسمى نتيجة هذا الاختبار مقياس اختبارات النوم . | Polysomnography Polysomnography (PSG) is a test used in the study of sleep the test result is called a polysomnogram. |
| أحاول النوم. | I'm trying to sleep. |
| عليك النوم. | You should sleep. |
| لذا النوم هو مراحل النوم , أو مراحل البعض يسميها أشياء أخرى | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
| اسكتوا يا كل البشر قدام الرب لانه قد استيقظ من مسكن قدسه | Be silent, all flesh, before Yahweh for he has roused himself from his holy habitation! |
| اسكتوا يا كل البشر قدام الرب لانه قد استيقظ من مسكن قدسه | Be silent, O all flesh, before the LORD for he is raised up out of his holy habitation. |
| يعتقد أنك بحاجة للمزيد من النوم. | He thinks that you need to sleep more. |
| هي في حاجة للمزيد من النوم. | She needs to sleep more. |
| إلى كم ساعة من النوم تحتاج | How many hours of sleep do you need? |
| استيقظ سامي بصوت أم ه التي كانت تصرخ في الحم ام. | Sami was awakened by the voice of his mother shouting from the bathroom. |
| أتمنى أن استيقظ يوم ا ما لأجد الحرب قد انتهت. | I hope one day I will wake up and the war will be over. |
| عندما استيقظ، وجد شجرة ناضجة تماما، وأن لديه حفيده. | When he awakens, he finds a fully mature tree and that he has a grandson. |
| استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي . | Wake up! Rise up to defend me, my God! My Lord, contend for me! |
| استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي . | Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. |
| درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح. و الخفيف بالرمادي، أي النوم الخفيف. أما النوم العميق، وهو النوم الأكثر تجديدا للنشاط فهو ذلك الأخضر الغامق. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| الإستيقاظ ضد النوم. | Waking up is the opposite of going to sleep. |
عمليات البحث ذات الصلة : استيقظ من - استيقظ من - استيقظ - استيقظ - استيقظ - استيقظ - استيقظ - استيقظ - من النوم
