ترجمة "أكثر ملائمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكثر - ترجمة : أكثر ملائمة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكثر ملائمة لوتى , صندوق مجوهراتى | Most suitable. Lottie, my jewelry box. |
ينبغي أن يكون أكثر ملائمة. | She should be more accommodating. |
ـ هذا أكثر ملائمة لحرارتي الم رتفعة | It's safer with my temperature up. |
وبالفعل، إنها ليست أكثر واجهات المستخدم ملائمة. | And really, it's not the most user friendly interface. |
و أكثر ملائمة للسفارة أيضا ، حسب اعتقادي | And more convenient for the embassy too, I should think. |
ألا تعتقد بأن السكاكين والشوك أكثر ملائمة لهم | Don't you think knives and forks would be more suitable? |
علـى أي حال ، سيكون أكثر ملائمة أن تزورني هنا | Anyhow, it would be vastly more convenient for her to visit me here. |
بما أنني لدي عدوى الا ن فلا أتخيل موضوع أكثر ملائمة | Considering that I have a cold right now I can't imagine a more appropriate topic to make a video on than a virus |
ألا تظن انك يجب اختيار شخص آخر أكثر ملائمة لماذا | Don't you think you ought to pick someone more suitable? |
ويجب على المجتمع الدولي إيجاد وسائل ملائمة أكثر لتبديد هذا الخطر. | The international community must seek far more adequate means to avert such a threat. |
دعونا نقيم هياكل أكثر عدالة وتكون ملائمة بشكل أفضل لاحتياجات وحقائق العصر. | Let us create more equitable structures that are better suited to today's needs and realities. |
أعتقد بأنه توجد أكثر بكثير من 30 مليون حل... حلول ملائمة جيدا . | I think there's a lot more than 30 million well adapted solutions. |
أعتقد أنها أكثر الوسائل ملائمة في الوقت الحالي لتمرير المعلومات عبر قناة مخصصة. | I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable. |
لكان أكثر ملائمة لساموراى أن ينهى حياته بسيف حقيقى والذى يمثل روح المحارب | It would have been more fitting for a samurai to end his life with a true blade, which is a warrior's soul. |
ملائمة | Fit |
ويمكن تحسين تلك القرارات وجعلها أكثر ملائمة لو أن منظور الشباب قد أدخل فيها. | Those decisions could be improved or made more sustainable by including the perspectives of young people. |
ملائمة إلى | Fit to several pages |
ملائمة العرض | Fit Width |
ملائمة الصفحة | Fit Page |
ملائمة للصفحة | Fit to Page |
! إنها ملائمة | He just fits! |
ملائمة علي | They'll fit. |
لذا أولا ، لابد أن تكون ملائمة ومريحة من كل النواحى لتكون أكثر من مجرد سيارة . | So one, it has to be more convenient than a car. |
بعد ذلك انتقلنا الى نسخة أكثر ملائمة للمستهلك،وهي قلادة يعرفها أكثركم باسم جهاز الحاسة السادسة. | Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device. |
باء البيئة ملائمة | Enabling environment |
ملائمة إلى التحديد | Fit to Selection |
ملائمة إلى صفحة | Fit to one page |
جيدة ، إنها ملائمة | Okay, it fits fine. |
سيمانجارو منطقة ملائمة. | Simanjiro might be good. |
قد تكون ملائمة. | Could be all right. |
آمل أن يستغرق كل منكم لحظة للتفكير في كيفية استخدام شيء كهذا لإعطاء أنفسكم وصولا أكثر لعالمكم الخاص، وجعل سفركم أكثر ملائمة ومتعة. | I hope you'll each take a moment to think about how you could use something like this to give yourself more access to your own world, and to make your own travel more convenient and more fun. |
ملائمة مع عرض الصفحة | Fit to Page Width |
ملائمة مع ارتفاع الصفحة | Fit to Page Height |
وكانت حقا ملائمة لعملها | And it was really useful for its function. |
وهو ملائمة المنتج للسوق. | We call that product market fit. |
هل هى وصية ملائمة | Is that a proper will? |
تبدو هذه فكرة ملائمة | That's quite a thought. |
ستبدو ملائمة تماما جيد | Should match perfectly. Good. |
والواقع أن مشاعره تبدو اليوم ملائمة أكثر من أي وقت مضى، ولكن ليس لأن الإنسانية تحولت إلى المسالمة. | His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic. |
وبناءا على هذا النجاح .. في السنة التالية قمنا بصنع نموذج ميكانيكي أكثر ملائمة معتمدين على علم الحركة المجردة | So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics. |
هذا س خ ف ، فكر في ذاته يريد أن يتواصل معهما، يتبادل بضع كلمات، أو أكثر، لكن لم تكن الفرصة ملائمة. | This is ridiculous he thought he wants to communicate with them, exchange a few words, maybe a number, but it wasn't possible. |
ذلك يحدث في جميع أنحاء العالم المتقدم، ربما لفقدان المواطن الطبيعية، ولكن أيضا لأن مدننا ملائمة للعيش أكثر قليلا | It's happening all over the Developed World, probably for loss of habitat, but also because our cities are a little bit more livable than they have been. |
ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة. | Need for appropriate economic incentives. |
ملائمة كائن إلى Trigonometric دالات | Fit Widget to Trigonometric Functions |
بإمكاننا الترحيب بالقبطان بطريقة ملائمة | Aye, we can give that captain a proper welcome ashore. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملائمة ثقافيا - ملائمة النظام - ملائمة الناس - عينة ملائمة - الأكثر ملائمة - عدم ملائمة - طريقة ملائمة - عدم ملائمة - حزمة ملائمة - الظروف ملائمة - بطريقة ملائمة - فرص ملائمة - استراتيجيات ملائمة - قفازات ملائمة