ترجمة "أكثر ربحية من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تم اعتباره أحد أكثر برامج المشاركة التسويقية ربحية من قبل العديد من مواقع أخبار التداول. | It has been named one of the most profitable affiliate programs by some trading news sites. |
ربحية الثقة | The Profitability of Trust |
أكثر فأكثر تبدو المستشفيات كأنها تدار كأعمال ربحية مع عملاء بدلا من مراكز صحية مع مرضى. | With more frequency now, hospitals are being managed as big businesses with clients instead of health facilities with patients. |
قد تكون ربحية أو غير ربحية. قد تكون كبيرة أو صغيرة. | It can be for profit or not profit. It can be large or small. |
واﻻئتمانات المتوسطة اﻷجل إضافة الى المساعدة الفنية، ستسمح للمستفيدين بممارسة أنشطة متنوعة تكون أكثر ربحية. | Medium term credit and technical assistance would allow beneficiaries to diversify into more profitable activities. |
عملت لمنظمات لا ربحية .. | I went out and I worked at a non profit, |
أنه حان الوقت لوضع حد للهبات دافعي الضرائب لهذه الصناعة التي نادرا ما كانت أكثر ربحية ، | We've subsidized oil companies for a century. That's long enough. |
لا اريد ان اجعل من هذا شركة ربحية | I don't want to make this as a corporate entity. |
ففي قطاع الرعاية الصحية قد يكون تكريس الأبحاث لدواء مشابه أكثر ربحية من تطوير علاج قادر على إحداث فارق حقيقي. | In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference. |
زيادة ربحية الإدارة المستدامة للغابات | Some participants referred to the leading role for the FAO in this respect need for establishing an effective financial mechanism for the implementation of sustainable forest management promote a study of the financial consequences of the different modalities. |
هل تمثل مؤسسة غير ربحية | Are you a nonprofit organization? |
موزيلا مشروع عالمي ومنظمة غير ربحية | Mozilla is a global project and it's a non profit organization |
أنها مدونة غير ربحية والتي أديرها. | It's a not for profit blog that I run. |
صوت أكثر دراية من هذه الأغطية قد يكون أكثر قبولا لدى الجماهير البيضاء، قد يكون هناك عنصر التحيز، ولكن التسميات التي تستهدف السوق الأبيض أيضا شبكات توزيع أفضل بكثير، وعموما كانت أكثر ربحية. | The more familiar sound of these covers may have been more palatable to white audiences, there may have been an element of prejudice, but labels aimed at the white market also had much better distribution networks and were generally much more profitable. |
إستقلت من وظيفتي و تحولنا إلي منظمة حقيقية غير ربحية | I quit my job and we turned into a real organization we're a not for profit the question is, how do we take this to the next level? |
وهذا من شأنه أن يضيف إلى الفائض من خلال زيادة ربحية الشركات. | This adds to the surplus by increasing firms profitability. |
حول المتشككون وهي منظمة تعليمية غير ربحية. | The Skeptics is a nonprofit educational organization. |
فذهبت لزيارة خبير في الأعمال الغير ربحية. | So I went to see a nonprofit expert. |
إنها مؤسسة غير ربحية. جمعت حوالي 20 مليون دولار من الدعم | It's a nonprofit association. |
أنشئت رابطـــة مستكشفي الفضاء في عام ١٩٨٥، وهي منظمة احترافية وتعليمية مستقلة غير ربحية، تتألف من أكثر من ٢٥٠ شخصا من ٢٦ بلدا سافروا الى الفضاء الخارجي. | The Association of Space Explorers (ASE), founded in 1985, is an independent non profit professional and educational organization consisting of more than 250 individuals from 26 nations who have flown in space. |
الفيلم فاق التوقعات من قبل أن يصبح الفيلم الأكثر ربحية لعام 1975. | The film exceeded expectations by becoming the most profitable film of 1975. |
لقد استقلت من عملي وتحولنا إلى منظمة حقيقية ونحن منظمة غير ربحية | I quit my job, and we turned into a real organization we're a not for profit the question is, how do we take this to the next level? |
لم يكن ربحية مدفونة، تعلمون، في الطابق الثلاثين | It wasn't a non profit buried, you know, on the 30th floor of some building downtown. |
نحن م نظمة غير ربحية ، وبرنامجنا مجاني والمصدر مفتوح | We're a non profit organization and our software is totally free and open source |
وهو ما ساعد على ضمان ربحية الصحيفة ونفوذها المتنامي. | This helped ensure the profitability of the paper and its growing influence. |
في تسعينيات القرن العشرين (1990) كان بيرنرز لي يعمل على ما يمكن القول أنه أكثر المشاريع ربحية في القرن العشرين وبدلا من الاستفادة الربحية من اختراع الشبكة العنكبوتية وف رها مجانا | In the 1990s, Berners Lee was arguably sitting on one of the most lucrative inventions of the 20th century, but instead of profiting from the invention of the World Wide Web, he gave it away for free. |
إذا المنظمات الغير ربحية تصبح جزء من نظام الحكومة بدلا عن كونها مستقلة عنه | So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it. |
56 238 التدابير المقترحة لزيادة ربحية الأنشطة التجارية للأمم المتحدة | 56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations |
منظمة غير ربحية مكرسة لنشر الـ أفكار التي تستحق الإنتشار | A non profit organization devoted to ideas worth spreading |
حسنا ، حسنا ، ربما علي أن أن أنشأ مؤسسة غير ربحية | Okay. Okay. |
ولكن هذه المخططات تجعل الشركات أكثر ربحية من خلال جعل مورديها والعاملين لديها والعملاء أكثر فقرا. والقبول بمثل هذه المطالب يجعل الحكومة غير شرعية حقا في أعين بقية المجتمع، الذي يق د ر الأولويات الأعلى وليس إعادة التوزيع لصالح من هم أثرياء بالفعل. | But these schemes make firms more profitable by making their suppliers, workers, and customers poorer. Accepting such demands makes the government rightly illegitimate in the eyes of the rest of society, which cherishes higher priorities than redistribution in favor of the already rich. |
سات مملوكة ومقدم ومنشور من قبل مجلس الكلية وهي منظمة غير ربحية في الولايات المتحدة. | The SAT is owned and published by the College Board, a private, nonprofit organization in the United States. |
جائزة سيدني للسلام هي جائزة ت منح من مؤسسة سيدني للسلام الغير ربحية والمرتبطة بجامعة سيدني. | The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation, a not for profit organisation associated with the University of Sydney. |
ويبدو أن هناك مقدارا وافرا من اﻷموال المتاحة للمشاريع اﻻستثمارية التي لديها توقعات ربحية معقولة. | The supply of funds available for investment projects that have reasonable profit prospects seems quite abundant. |
وثانيا، لوحظ أنه بينما كان لمصنع المنغنيز اﻹضافي في الدراسة اﻻسترالية أثر سلبي على ربحية المشروع بأكمله أسهم المنغنيز في الدراسة الفرنسية إسهاما كبيرا في ربحية المشروع. | Secondly, it was noted that whereas the add on manganese plant in the Australian study had a negative effect on the profitability of the whole project, in the French study, manganese contributed substantially to the project apos s profitability. |
إذا في السبع سنوات الماضية، هذا لم يكن فقط لل ا ربحية. | So in the past seven years this isn't just about nonprofit. |
فالشغل الشاغل للكرملين الآن ينصب على ربحية وقيمة الشركات المملوكة للدولة. | Instead, the Kremlin is preoccupied with the profitability and value of the state dominated companies that it controls. |
إذا في السبع سنوات الماضية، هذا لم يكن فقط لل ا ربحية. | This isn't just about nonprofit. |
ويمكن أن يكونو وكالات غير ربحية لتطوير الأدوية ، على سبيل المثال. | It can also be not for profit drug development agencies, for example. |
لقد أسسنا في شيكاغو منظمة منظمة غير ربحية تدعى مشروع استكشاف | We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration. |
في نيويورك انا رئيس تطوير لمجموعة غير ربحية تدعى روبن هون | Back in New York, I am the head of development for a non profit called Robin Hood. |
من هنا جاءت فكرة الديبلوماسي المستقل ، أول مجموعة استشارية دبلوماسية في العالم غير ربحية، جاهزة للإنطلاق. | That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non profit to boot. |
لعمل ذلك أقمنا العديد من الشراكات مع جامعات ومنظمات غير ربحية لجمع بيانات عن واجهة المستخدم، | So to do that, we've launched a number of partnerships with NGOs and universities, to gather data on the user interface, on the types of surgeries it's appropriate for, and ways we can enhance the device itself. |
في مخيم ديفا، منظمتي الغير ربحية، نجري مثل هذه المحادثات باستمرار لمساعدة الفتيات من أصول افريقية، | At Camp Diva, my non profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood. |
ألفرد مان أسس هذه المؤسسة الغير ربحية لتطوير تلك البحوث لأنه عرف | Alfred Mann has set up this foundation to advance this research because he saw there's no way venture capital would come in for something like this. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر ربحية - تصبح أكثر ربحية - أعمال أكثر ربحية - تقديم أكثر ربحية - ربحية العميل - ربحية المنتج - ربحية المبيعات - ربحية الشركات - أقل ربحية - ربحية العملاء - نموذج ربحية - ربحية جيدة - ربحية الاستثمار - استقرار ربحية