ترجمة "أكثر بهجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بهجة - ترجمة : بهجة - ترجمة : بهجة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر بهجة - ترجمة :
الكلمات الدالة : More Most Ever Better Delight Cheerful Joys Cheer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رأيته مرة وكان أكثر قذارة و كنت أكثر بهجة
I once saw a dirtier one. And I, more cheerful one
لا شيء على وجه الأرض أكثر بهجة
Theres nothing on earth That is more appealing
أول شئ هو أن اللوغارتمات...دعوني أستخدم لونا أكثر بهجة
So the first is that the logarithm Let me do a more cheerful color.
صفق الجمهور بهجة
People applaud in delight.
عيناها كانت تشعان بهجة.
Her eyes were shining with joy.
واحدة من المصير بهجة المزاح.
One of destiny's merry pranks.
الممثلة العجوز ملكة بهجة البارحة
Ageing actress.
فما بالك أن سيدة جميلة مثلك بهذا القصر الفخم... تفضل لمسها بيديها، فهذه بهجة ما بعدها بهجة
But that a beautiful lady like you, in this fantastic palace favour to touch them with your hands, that is an unbelievable joy.
نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد
The Operating System that Stole Christmas
انبثقت بهجة عارمة لصدور الحكم الثاني
Explosion of joy that this verdict had come back this way.
بهجة س ت مطر الآن على ك ل فناء
Joy will now rain upon every courtyard
سوف تعطيك حيوية وسوف تعطيك بهجة
It'll give you pep and give you cheer
سيد تالبوت، انها بهجة غير متوقعة
Mr. Talbot unexpected pleasure.
لا شيء يعوض بهجة سنواتنا السعيدة
Nothing can replace the joy of our carefree years.
السماء حمراء في الليل بهجة للبحارة
Red sky at night, sailor's delight.
رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني .
Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني .
Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit.
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
On their faces you will see the glow of beatitude .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognise the freshness of serenity on their faces .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
thou knowest in their faces the radiancy of bliss
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognise in their faces the brightness of delight .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognize on their faces the radiance of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You shall see upon their faces the glow of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Thou wilt know in their faces the radiance of delight .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will perceive in their faces the freshness of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
and in their faces you shall know the radiance of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognize in their faces the radiance of pleasure .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You can trace on their faces the joy of their bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will recognize in their faces the brightness of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
You will find in their faces the brightness of bliss .
تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss .
ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي .
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي .
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever for they are the rejoicing of my heart.
بهجة ر ؤية حلمة يتحقق. يوم جيد،سيجنورا كاستيللي.
Let's follow Signora Maggi's example, giving our dear President... ...the joy of seeing his dream come true
يا رجل ، حصلت على توقيعه وداعا ، ولد بهجة
Oh, man, I got his autograph. Well, so long, glamour boy.
لك ذلك , أتمنى لك بهجة العديد من الأحفاد
It's granted. I wish you the joy of many grandchildren.
حسنا ، الهوس الديني. هناك بهجة. هناك بكاء. هناك رؤية.
Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions.
حياة الممثل بهجة إنه لأمر رائع أن تكون مشهور
An actor's life is gay it's great to be a celebrity
انشأت شركة و اطلقت عليها اسم جوا دو فيف ( بهجة الحياة) اسم غير عملى للغاية لانني كنت في الواقع اتطلع الى خلق بهجة الحياة
I started my company and I called it Joie de Vivre, a very impractical name, because I actually was looking to create joy of life.
لندن ـ كان هذا العام ليصبح عام بهجة في أوروبا.
LONDON This could have been a year of joy for Europe.
اليوم في حياة الممثل بهجة إنه لرائع أن تكون مشهور
An actor's life is gay it's great to be a celebrity
كيف يمكن لشخص ما ان يجد بهجة في تنظيف المراحيض كمهنة
How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي .
Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي .
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وتراجعت بهجة - بهجة الحياة - تعطي بهجة - أكثر صرامة - أكثر تقلبا - أكثر ميال - أكثر تجانسا