ترجمة "أكثر الأثرياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر الأثرياء - ترجمة : الأثرياء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا ما يجعل الأثرياء أكثر ثراء | That, and making rich people richer. |
كيف يحكم الأثرياء | How the Rich Rule |
ويعاني منه الأثرياء | And rich men are afflicted. |
وحفلاته بأجمل الأثرياء | We did it. And party with great people. |
أحد أصدقائك الأثرياء | One of your rich boyfriends? |
قمة أنصار حكم الأثرياء | A Plutocrats Summit? |
عن حياة البيض الأثرياء | Like on how rich white people live. |
الأثرياء يعلمون، الأشخاص المتعل مون يعلمون. | Wealthy people know. Educated people know. |
يبدو أنه من التجار الأثرياء | Looks like a rich merchant. |
إننا الأثرياء حديثا يا سيدى | We're the new rich, milord. |
وكان يسرق ملاك الأراضي الأثرياء | He robbed a wealthy squireen |
المالكون الحقيقيون. كبار الأثرياء ورجال الأعمال | The real owners. |
يزداد الأثرياء ثراء ، ويزداد الفقراء فقرا . | The rich become richer, and the poor become poorer. |
فنحن بكل تأكيد لا نشبه الأثرياء، | Because we definitely don't look rich, |
قد أخدع الأثرياء العرب وأبيعك كسيدة | In this harlot's trumpery? |
عندما تنهار الصادرات، ويتقلص الاستهلاك، وتتسع الفجوة أكثر بين الأثرياء والفقراء، ستؤدي استثمارات الحكومة إلى مزيد من الفساد والخلل. | When export collapses, consumption shrinks, the disparity between rich and poor further deteriorates, the more government invests will result in more corruption and deficiency. |
إن من واجب الأثرياء أن يساعدوا الفقراء. | The wealthy had a duty to help the poor. |
فالسخط على الأثرياء والأقوياء ليس بالأمر الجديد. | Resentment of the wealthy and powerful is hardly new. |
لذلك هو دائما ديكتاتورية نخبوية ، الأثرياء ماليا. | So it's always a dictatorship of the elitist, the financially wealthy. |
ففي حين ازداد الأثرياء ثراء على ثراء، لم يزدد الفقراء فقرا ، ولكن الفجوة بين الأثرياء والفقراء اتسعت إلى حد كبير. | While the rich got richer, the poor did not get poorer, but the gap between rich and poor expanded significantly. |
ففي أكثر جوانبه المباشرة، فإنه يحو ل الموارد إلى الأثرياء الذين يقدرون على دفع رشاوى ويحو لها من الفقراء الذين لا يستطيعون ذلك. | Most directly, it diverts resources to the rich people, who can afford to pay bribes and away from the poor people, who cannot. |
بل إن الأثرياء مدينون بثرواتهم لحظهم وجهدهم فقط. | Rather, the rich owe their wealth solely to their own luck and effort. |
وحين تفشل الخدمات فإن موقف الأثرياء يصبح مهددا . | When the services fail, the position of the wealthy is threatened. |
نعم , فالناس الأثرياء حقا يعملون في مجالات مختلفة | Yes, of the really rich people, they are in many different business. |
وقد تكون احتياجات هذه الأسر مختلفة عن احتياجات الأثرياء. | Their needs can be different from those of the rich. |
أو الأمريكيين الأثرياء حسنا , هذا غريب, إنه كذلك بحق. | Well, that's weird you know, it really is. |
انه سيئ للمعدة انه يناسب الأثرياء لو أنهم يقبلوه | Very bad for the stomach, only fit for rich people, if they are not too rich to accept them |
يقول فريدمان إن مقارنات الثراء تكون أكثر خطرا على المجتمع إذا ما بدا أن الأثرياء أفراد من جنس مختلف أو مجموعة عرقية مختلفة. | Friedman argues that comparisons of wealth are more dangerous to a society if it appears that the rich are members of a different race or ethnic group. |
ولكنهم رغم ذلك يصمون تشريع أوباما للرعاية الصحية، أو الزيادة الطفيفة في الضرائب المفروضة على أكثر الأثرياء ثراء (1 فقط من الأميركيين)، بالاشتراكية. | And yet, there they are, denouncing as socialism Obama s health care legislation, or a slight tax increase for the richest 1 of the population. |
ولعل من بين الأسباب التي تدفع الناخب المتوسط المتعقل إلى الموافقة على حماية ممتلكات الأغنياء هو أنه يرى الأثرياء باعتبارهم مديرين أكثر كفاءة لممتلكاتهم. | One reason that the median voter rationally agrees to protect the property of the rich may be that she sees the rich as more efficient managers of that property. |
الكثير من أموال أولئك الأثرياء لأجل رحلة ترفيهية مخصصة للأثرياء. | My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
المشكلة الثالثة والأكثر أهمية هي أن تأثيرات الثروة تعود على الأثرياء. | Third, and most important, wealth effects are for the wealthy. |
بعد كل ما حدث ، هي الدولة الوحيدة الباقية التي تحترم الأثرياء | After all, it's the only country left with a proper respect for wealth. |
وهذا يعني أن كل شخص، بما في ذلك الفقراء، سوف يدفع المزيد من الضرائب حتى يتمكن المستفيدون، وأغلبهم من الأثرياء، من الشعور بأنهم مواطنون أكثر رأفة بالبيئة. | Thus, everybody, including the poor, pays taxes so that mostly wealthier beneficiaries can feel greener. But climate models demonstrate that Germany s 156 billion expense will delay warming by just one hour at the end of the century. |
كوكايين منتج رائع، الكوكايين المبودر، ولكن عليك أن تعرف الناس البيض الأثرياء. | You know, cocaine's a great product powdered cocaine but you've got to know rich white people. |
ولا تزال الفجوة بين الأثرياء والفقراء، التي تفاقمت بفعل الأزمة، واسعة للغاية. | And the gap between rich and poor, exacerbated by the crisis, is still too wide. |
وهذا يعني أن الأثرياء كانوا يجنون حصة هائلة الضخامة من نمو الإنتاجية. | This means that the rich have been creaming off a giant share of productivity growth. |
كابري هي عبارة عن جزيرة صغيرة يزورها الأثرياء والسباحون في موسم المهرجان. | Capri is basically a small island, frequented by the rich and wealthy, and the swimmers in the marathon season. |
حسنا، تبين أن الجميع كانوا يتحدثون عن المذنب ، وبالاحرى الأثرياء ....ومن ضمنهم | Well, it turns out that everyone was talking about the comet, including a rather wealthy Englishman by the name of Edmund Halley. |
أخبرنى رجل في الغابة أن بعض الرجال الأثرياء اتفقوا على حرق المخيم | Guy in the willows said them poolroom fellas figure on burning the camp out. |
بالمخيم الذى كنا به من قبل ، قام بعض الضباط و الأثرياء بإحراقه | Camp I was in before, they burnt it out. Deputies and some of them poolroom fellas. |
ومعظم أفراد العصابات لا يعرفون البيض الأثرياء لم يكن بوسعهم البيع لتلك الفئة. | And most of the inner city gang members didn't know any rich white people they couldn't sell to that market. |
وليس من المستغرق أن يخسر الفقراء عندما تتعارض مصالحهم مع مصالح الأثرياء والأقوياء. | It is no surprise that the poor lose when their interests conflict with those of the rich and powerful. |
بعد قيام الحضارات الأولى، ع مل الأفراد الأثرياء على إنشاء حدائق لأغراض جمالية بحتة. | After the emergence of the first civilizations, wealthy individuals began to create gardens for aesthetic purposes. |
ربما لو تحررت فلسطين ربما لو استطاع الفقراء أن ينزعوا الأثرياء من السلطة | Perhaps if Palestine is liberated, if the poor took the power back from the rich, |
عمليات البحث ذات الصلة : الأفراد الأثرياء - الاقتصاد الأثرياء - الأفراد الأثرياء - المهنيين الأثرياء - صحية الأثرياء - الأساسية الأثرياء - الزبائن الأثرياء - المستهلكين الأثرياء - شريحة الأثرياء - المصرفية الأثرياء - الأثرياء جدا - عملاء الأثرياء - سوق الأثرياء