ترجمة "أكثر استعدادا ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : استعدادا - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر استعدادا ل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكومانشي بدون جواده أكثر استعدادا للتفاهم
A Comanche on foot is more apt to be willin' to listen.
وكان بعض هذه البلدان أكثر استعدادا للاستجابة.
Some have been more forthcoming than others in their response.
استعدادا لمهاجمتنا
No, no. They wouldn't need to gather no war party that size to take us.
استعدادا للقاء ذلك الشاب
On account of meeting that young man?
تنعش الاحباء استعدادا للربيع
And lovers revive in kisses The promise of spring
فالجماهير الواعية أكثر استعدادا من غيرها لتقبل تدابير التصدي لتدهور الأراضي وللأخذ بممارسات الإدارة المستدامة للأراضي.
An enlightened public is more likely to accept measures to address land degradation and to adopt sustainable land management practices.
فالبلدان المانحة ستكون أكثر استعدادا لتقديم الموارد المالية متى عرفت أن أموالها ستنفق على نحو فعال.
Donor countries would be more forthcoming with financial resources knowing that their funds would be efficiently spent.
وأرجو أن نكون آنذاك أكثر استعدادا لتناول المسائل الموضوعية المتصلة ببنود جدول الأعمال التي وافقنا عليها بالفعل.
I hope that, at that time, we will be better equipped to deal with the substantive issues relating to the agenda items we have already approved.
(ج) تسجيل الناخبين استعدادا للانتخابات المقبلة
(c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections
فقد تصورت البشرية، بعد الحرب العالمية الثانية وحتى في ذروة الحرب الباردة قيام عالم أكثر استعدادا لمواجهة المخاطر.
After the Second World War even at the height of the cold war mankind envisaged a bolder world.
وبالطريقة ذاتها فإن سهولة التعاقد مع العمال وفصلهم تجعل المؤسسات أكثر استعدادا للتعاقد مع الشباب والنساء، الذين هم في الغالب أكثر أفراد المجتمع تهميشا .
It also benefited the workers because they had contracts in the formal sector. Similarly, making it easier for companies to hire and fire workers made businesses more willing to hire youth and women, who often were the most marginalized members of a society.
كانت بلدان الاتحاد الأوروبي أكثر استعدادا لخوض تجربة الحد من سيادة الدولة، وقد تستمر في المزيد من الإبداع المؤسسي.
The countries of the European Union have been more willing to experiment with limiting state sovereignty, and they may push for more institutional innovation.
وقد أبدت أفريقيا والمنطقة استعدادا لمساعدة الصومال.
Both Africa and the region have been very forthcoming in helping Somalia.
واصبحت النساء اكثر استعدادا على التظاهر والخداع
And women grew willing to sham and to bluff.
ل ر كما يحدث للجميع، المسافة تجعلك تقدرين أشياء معينة أكثر.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.
أكثر من ذلك. وقال انه عاجلا الربيع في وجه غريت ل.
He would sooner spring into Grete's face.
ما هي مقاييس التصنيف التي ينبغي ل السيوس التركيز عليها أكثر
What ranking signals should SEOs should focus on the most?
(ل) اتفاق المعاوضة يعني اتفاقا بين طرفين أو أكثر ينص على واحد أو أكثر مما يلي
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
وسينبغي لأعضاء أي مجلس مستقبلي لحقوق الإنسان أن يكونوا أكثر استعدادا من أعضاء اللجنة الحالية للتصدي بحزم لانتهاكات حقوق الإنسان.
The members of any future human rights council would need to be much more prepared to deal firmly with human rights violations than the current Commission.
وليس هذا خطأ اﻷمم المتحدة، اذ أن اﻷمــم المتحدة ﻻ تستطيع أن تفعل أكثر مما يبدي أعضاؤها استعدادا كافيا لعمله.
This is not the fault of the United Nations. The United Nations can do no more than its Members are willing to do.
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
كانت ولسنوات أكثر الطيورتعداد بالعالم عاشت بشمال أمريكا ل 6 ملايين سنة.
This had been the most abundant bird in the world that'd been in North America for six million years.
حوت.... ومن أكثر مباشرة من دوت. والمانيا. فالين AS IAN WALW ، ل
WHALE....It is more immediately from the Dut. and Ger. WALLEN A.S. WALW IAN, to roll, to wallow.
نحن نعد قائمة بجميع الممتلكات , استعدادا ليوم ارجاعها
We're here to catalog the estate to be contributed back to the public.
ويبدو أن زعماء السودان الحاليين صاروا أكثر استعدادا للتوصل الى حل دائم للنزاع في جنوب السودان عن طريق مفاوضات تتسم بالواقعية.
The preparedness of the present Sudanese leaders to reach a lasting solution to the conflict in south Sudan by means of realistic negotiations seems to have increased quot .
أكثر الأحيان، الناس يقولون ل 0 إلى 0 يساوي 1 في تجربتي، على الرغم من أن شريط الفيديو فعلت على 345 ل
More often than not, people argue for 0 to the 0 equals 1 in my experience, although the video I did on 345 for
كانت ولسنوات أكثر الطيور تعداد بالعالم عاشت بشمال أمريكا ل 6 ملايين سنة.
This had been the most abundant bird in the world that'd been in North America for six million years.
كما أظهرت البلدان النامية استعدادا متزايدا للتقدم بمساهمات ثنائية.
Developing countries have also shown an increasing willingness to make contributions bilaterally.
الآن عندما ننظر ل الأوريغامي السهل ، رأينا الأمر ذاته البن اؤون أحب وها أكثر ،المقي مون أقل .
Now when we looked at the easy origami, we saw the same thing Builders loved it more, evaluators loved it less.
أو يمكن أن نكتب هذا كالجذر التربيعي ل 3 أنا أكثر من 2 مرات.
Or we could write this is as square root of 3 over 2 times i.
الآن عندما ننظر ل الأوريغامي السهل ، رأينا الأمر ذاته البن اؤون أحب وها أكثر ،المقي مون أقل .
Now when we looked at the easy origami, we saw the same thing builders loved it more, evaluators loved it less.
أبدى فاضل استعدادا تام ا لتقديم الت فاصيل حول علاقته مع ليلى.
Fadil was very forthcoming about the details of his relationship with Layla.
ونرحب بحقيقة أن الدول الأفريقية تبدي استعدادا للإعراب عن تطلعاتها.
We welcome the fact that African States are forthcoming in expressing their aspirations.
وقمنا بدعوة توم فورد للحضور. وكان عنوان المؤتمر استعدادا لمشاركة
We invited Tom Ford to come the conference was called, Ready to Share
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB!
Asking an interview about Dallas, Texas.
ل.
Does society have a good image of teachers?
)ل(
(l) Water purification equipment .
)ل(
(l) Water purification equipment . 120 000
(ط) واعتبارا لكون تحسين الاستجابة للأطفال ضحايا الجريمة والشهود عليها يمكن أن يجعل الأطفال وأسرهم أكثر استعدادا لإفشاء حالات الإيذاء وأكثر دعما لمسار إجراءات العدالة
(i) Considering that improved responses to child victims and witnesses of crime can make children and their families more willing to disclose instances of victimization and more supportive of the justice process
وسوف ﻻ نحقق بذلك فقط وفورات كبيرة في هذه المرحلة التي تشهد اﻷزمة المالية وإنما سنكون أكثر استعدادا لتقديم صورة موحدة عن المنظمة في الميدان.
Not only will we achieve economies of scale at a time of financial crisis, but also we will be in a better position to present a unified image of the Organization in the field.
حسنا، تبسيط أكثر، أن نتذكر، ونحن كنت إدماج وبالنسبة ل اسمحوا لي أن أكون حذرا هنا.
Well, to simplify it more, remember, we're integrating with respect to let me be careful here.
من المؤسف أنني لا يمكن أن يكون أكثر تفصيلا ، ولكن هذا ليس مشروع فني ل..لذلك
It's unfortunate I can't be a bit more detailed, but this isn't an art project so...
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل
So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi.
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90.
That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر استعدادا - أكثر استعدادا - أكثر استعدادا - استعدادا ل - استعدادا ل - استعدادا ل - تصبح أكثر استعدادا - تكون أكثر استعدادا - أقل استعدادا - الأكثر استعدادا - تقرير استعدادا - استعدادا لاستقبال - استعدادا لأداء