ترجمة "أكبر وحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما هي أكبر وحدة بحرية تعالج مشكلة القراصنة الصوماليين | What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates? |
حجم أكبر وحدة قد تكون الجامعة البحرية أو قوات البحرية. | The largest unit size may be the whole Navy or Admiralty. |
الحساب المدين عندما تكون الانبعاثات أكبر من عمليات الإزالة في وحدة الأراضي. | Debits where emissions are larger than removals on a unit of land. |
الحساب الدائن عندما تكون عمليات الإزالة أكبر من الانبعاثات في وحدة الأراضي. | Credits where removals are larger than emissions on a unit of land. |
في هذه الحالة، تنال العملية ذات الأولوية العليا مقدر ا أكبر من وقت وحدة المعالجة المركزية. | In this state, a higher priority process will get a larger chunk of the CPU time than a lower priority process. |
مثل وحدات البناء، يسمح لنا الترانزستور ببناء دوائر أكبر بكثير وأكثر تعقيدا، وحدة كل مرة. | Like the concrete block, the transistor allows you to build much larger, more complex circuits, one brick at a time. |
منذ استخدام اليورو، ارتفعت تكاليف وحدة العمل في فرنسا بسرعة أكبر كثيرا من نظيراتها في ألمانيا. | Since the euro s introduction, unit labor costs have risen dramatically faster in France than they have in Germany. |
تركيز الطاقة الشمسية في الصحارى يعطي طاقة أكبر مقابل وحدة المساحة، لأنه لا يوجد لديك مشكلة الس حب | Concentrating solar power in deserts delivers larger powers per unit area, because you don't have the problem of clouds. |
ومن يعرف 1 لهذا السبب نحن نسميها خطوة وحدة دالة عند t أكبر من أو يساوي ج. | And it's defined as 1 that's why we call it the unit step function when t is greater than or equal to c. |
أدركت ألمانيا أن إعادة توحيدها لن تتحقق إلا في سياق وحدة أوروبية أكبر، وكانت على استعداد لتحمل الثمن. | Germany recognized that it could be reunified only in the context of greater European unification, and it was willing to pay the price. |
وعلى أرض الواقع، فإن التقدم المحرز في تدريب وحدة شرطة الحدود مرض ، ولكنه يتطلب قدرا أكبر من الخبرة. | On the ground, progress in training the Border Police Unit is satisfactory, but it requires more expertise. |
هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
)ﻫ( وكلما كانت صادرات وواردات بلد ما أكبر بالنسبة لناتجه المحلي اﻻجمالي، ازداد حجم الخسارة أو المكسب الناتج من تغير معين في نسبة أسعار وحدة الصادرات الى أسعار وحدة الواردات. | (e) The larger the exports and imports of a country relative to its GDP, the larger the loss or gain from a given change in the ratio of export unit prices over import unit prices. |
وسيولى اعتبار، في السياق نفسه، للطرق التي يمكن بها لمؤسسات المنظومة أن تتعامل مع وحدة التفتيش المشتركة بشكل موضوعي أكبر. | In the same context, consideration will be given to ways in which organizations of the system could interact more substantively with JIU. |
انا بلدي هاتفضل وحدة ايد واحدة دائما وحدة | For my country, I prefer unity. One hand always unity! |
وتوجد أكبر حاجة توظيف في وحدة تجهيز النصوص العربية، حيث من المتوقع أن تصبح 19 وظيفة شاغرة في السنوات الخمس القادمة. | The largest requirement is in the Arabic Text Processing Unit, where 19 posts are expected to become vacant in the next five years. |
وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
لدينا وحدة مسافة بالميل، ولدينا وحدة مسافة اخرى باليارد | We have distance here in terms of miles, we have it here in terms of yards. |
وحدة الط ول | Length unit |
وحدة الأسرة | Unity of a family |
وحدة المياه | जल क एकत |
وحدة الدعم | Support regiment |
وحدة النقل | Communications Unit |
وحدة المشتريات | Procurement Unit |
اللوجستي وحدة. | Logistic unit. |
وحدة مختلطة. | Mixed unit. |
وحدة الترجمة | Translation Unit |
وحدة الوقود | Movement Control Section |
وحدة الاتصالات | Analysis of variances |
وحدة تكنولوجيا | South Africa |
وحدة الوقود | Bangladesh |
وحدة المعدات | Uruguay |
وحدة الاتصالات | Bangladesh |
وحدة الموظفين | and Information Technology Unit |
وحدة المالية | General Services Unit |
وحدة الاتصالات | 2 FSd), |
وحدة الوقود | 2 Level II Hospitals |
وحدة الإعلام | Resource Mobilization Unit |
وحدة الرقابة | Oversight Unit |
وحدة النواة | Kernel module |
وحدة DPIO | DPIO module |
وحدة فلكية | AU |
وحدة KDEDName | KDED Module |
وحدة الرياح | Wind unit |
وحدة الضغط | Pressure unit |
عمليات البحث ذات الصلة : أكبر - وحدة وحدة - وحدة وحدة - وحدة وحدة - وحدة - وحدة - وحدة - وحدة