ترجمة "أكبر برلين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا. | The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany. |
| كولونيا هي رابع أكبر مدينة في ألمانيا من حيث السكان بعد برلين, هامبورغ, ميونيخ. | Cologne is the fourth largest city in Germany in terms of inhabitants after Berlin, Hamburg and Munich. |
| و كان فروتسواف أكبر مدينة في ألمانيا الشرقية من برلين حتى بداية الحرب العالمية الثانية. | Up to the beginning of World War II, Breslau was the largest city in Germany east of Berlin. |
| لقد سقط سور برلين في عام 1989 بسرعة أكبر كثيرا مما تصور أغلب أهل ألمانيا الغربية. | The Berlin Wall collapsed in 1989 much more rapidly than most West Germans would have dreamed (or dreaded). |
| المتحف اليهودي في برلين (بالألمانية Jüdisches Museum Berlin) هو واحد من أكبر المتاحف اليهودية في أوروبا. | The Jewish Museum Berlin ( Jüdisches Museum Berlin ) is one of the largest Jewish Museums in Europe. |
| حديقة حيوان برلين هي أقدم حدائق الحيوانات في ألمانيا، وتمتلك أكبر مجموعة شاملة من المخلوقات في العالم. | The Berlin Zoo, opened in 1844, is the oldest zoo in Germany, and presents the most comprehensive collection of species in the world. |
| حديقة حيوان برلين هي أقدم حدائق الحيوانات في ألمانيا، وتمتلك أكبر مجموعة شاملة من المخلوقات في العالم. | The Zoologischer Garten Berlin is the oldest zoo in Germany and presents the most comprehensive collection of species in the world. |
| برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين. | Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin. |
| توفي فريدرش في برلين عام 1713، ود فن في كاتدرائية برلين. | Frederick died in Berlin in 1713 and is entombed in the Berliner Dom. |
| إجماع برلين | A Berlin Consensus? |
| برلين لايبزيغ. | Berlin Leipzig. |
| دار النشر أولستاين هي شركة نشر ألمانية تأسست من قبل ليوبولد أولستاين في عام 1877 في برلين، وهي واحدة من أكبر شركات النشر في ألمانيا. | The Ullstein Verlag was founded by Leopold Ullstein in 1877 at Berlin and is one of the largest publishing companies of Germany. |
| http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste). | There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students. |
| برلين موتون دي Gruyter. | Berlin Mouton de Gruyter. |
| برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة | Berlin, Birthplace of Modern Asia |
| برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا. | BERLIN Germany s elections are over. |
| يخطط أحمد للانتقال إلى برلين. | He plans to move to Berlin. |
| وهي مقر رئيس أساقفة برلين. | It is the seat of the archbishop of Berlin. |
| حتى برلين أمامها عدد من الخيارات . | Even Berlin has options. |
| برلين، ألمانيا 12 يوليو تموز 2014. | Berlin, Germany July 12, 2014. |
| درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين. | He studied at Göttingen University and Berlin University. |
| في الساعات الأولى من صباح 16 أبريل، بدأت معركة برلين لاحتلال برلين قبل وصول قوات الحلفاء الغربيين عبر نهر إلبه. | In the early hours of 16 April the Berlin Offensive Operation started with the objectives of capturing Berlin and linking up with Western Allied forces on the Elbe. |
| برلين ـ لقد استقرت ألمانيا على اختيارها. | BERLIN Germany has made its choice. |
| لكن برلين ما كانت لتتمنى التصويت بالرفض. | But Berlin would not like a No vote. |
| مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا. | The headquarters are located in Berlin, Germany. |
| جاء هولتس في عام 1875 إلى برلين. | The family moved to Berlin in 1895. |
| السفير روبرتو فلوريس برمودز، سفارة هندوراس، برلين | Ambassador Roberto Flores Bermúdez, Embassy of Honduras, Berlin |
| علاوة على ذلك، عقد هتلر يومي 28 مارس و29 مارس عام 1938 سلسلة من الاجتماعات السرية في برلين مع كونراد هنلاين قائد حزب الجبهة الداخلية وهو أكبر الأحزاب العرقية الألمانية في السوديت. | On 28 29 March 1938, Hitler held a series of secret meetings in Berlin with Konrad Henlein of the Sudeten Heimfront (Home Front), the largest of the ethnic German parties of the Sudetenland. |
| 3 وأخيرا قرر الأمين العام لمنظمة السياحة العالمية الاستفادة من أكبر معرض للسفر الجوي في العالم، وهو المعرض الذي سينظم قريبا في برلين لعقد ثاني اجتماع لفرقة العمل المعنية بحالات الطوارئ أثناء المعرض. | Finally, the Secretary General of the World Tourism Organization has decided to take advantage of the world's biggest travel fair the forthcoming ITB Berlin by convening the second meeting of its Emergency Task Force during the fair. |
| كان سقوط جدار برلين حقا مناسبة بالغة الأهمية. | The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. |
| برلين ـ إن مستقبل أفغانستان لا يبدو مبشرا . | BERLIN Afghanistan s future does not look good. |
| كتب صفوح التكروري مقاله جدار برلين في سوريا | Safouh Takrouri wrote his post Our Berlin Wall in Syria saying |
| عام 1919 اغتيلت الثائرة روزا لوكسمبورغ في برلين. | In 1919 Rosa Luxemburg, the revolutionary, was murdered in Berlin. |
| في 1760 كانت القوات الروسية على أبواب برلين. | In 1760 Russian forces were at the gates of Berlin. |
| درس في بريسلو ثم في برلين بإشراف هلمهولتز. | He studied at Breslau and later, under Helmholtz, in Berlin. |
| الفنان أوتجونبايار إرشو يعيش في برلين منذ 2005. | Ershuu has been living in Berlin since 2005. |
| في 2 مايو ، العنوان الرئيسي لصحيفة برلين B.Z. | On 2 May, headline of the Berlin newspaper B.Z. |
| توفي فونتانه في 20 سبتمبر 1898، في برلين. | Death Fontane died on 20 September 1898, in Berlin. |
| وفي برلين ي طلق على هذا التوجه أوروبا الاستقرار والثبات . | In Berlin, the term for this is a Europe of stability and solidity. |
| واحتفلت دورة برلين في العام 1936 بانتصار الإيديولوجية النازية. | The Berlin Games in 1936 celebrated the triumph of Nazi ideology. |
| ذات يوم، قال الناس إن سور برلين لن يسقط. | People said the Berlin Wall would not fall. |
| لكن سقوط سور برلين أدى إلى تغيير كل هذا. | The fall of the Berlin Wall changed all that. |
| وسقط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989. | The Berlin Wall fell in November 1989. |
| وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا. | Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling. |
| لافتات ضد محور روما برلين والبنك المركزي الأوروبي وميركل. | Signs against the Rome Berlin axis, the ECB and Merkel. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكبر منطقة برلين - برلين - من برلين - برلين الشرقية - مكتب برلين - برلين دونات - العاصمة برلين - برلين تقع - عاصمة برلين - تقسيم برلين - برلين القريبة - برلين الشرقية - قلب برلين - جامعة برلين
