ترجمة "أكبر اليقين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And He , He is indeed the ultimate Reality . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And indeed it is a certain Truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | yet indeed it is the truth of certainty . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And verily it is the truth of assured certainty . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And Verily , it ( this Quran ) is an absolute truth with certainty . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | Yet it is the absolute truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | Certainly it is a Truth of absolute certainty . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And lo ! it is absolute truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | It is indeed certain truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | yet it is a certain truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And indeed , it is the truth of certainty . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | This is the Truth beyond any doubt . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | And most surely it is the true certainty |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | it is the indubitable truth . |
وإنه أي القرآن لحق اليقين أي اليقين الحق . | But verily it is Truth of assured certainty . |
اليقين ي خيفك. | Certainties frighten you. |
لقد تخلينا عن قوتنا، مقايضين عدم ارتياحنا بعدم اليقين بوهم اليقين الذي يقدمونه. | We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide. |
دول عدم اليقين العربي | Arab States of Uncertainty |
تغير المناخ وعلم اليقين | The Known Knowns of Climate Change |
حتى أتانا اليقين الموت . | Until the certainty ( of death ) had come upon us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Till death overcame us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | till the Certain came to us . ' |
حتى أتانا اليقين الموت . | until there came to us the certainty . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us ( the death ) that is certain . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Until the Inevitable came upon us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | until the inevitable event overtook us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Till the Inevitable came unto us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | until death came to us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | till the certainty ( death ) overtook us ' |
حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us the certainty . |
حتى أتانا اليقين الموت . | until death approached us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Till death overtook us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | until the Inevitable End death overtook us . |
حتى أتانا اليقين الموت . | Until there came to us ( the Hour ) that is certain . |
ناهيك عن ترف اليقين. | let alone the luxury of certainty. |
وفيما يلي درجات اليقين المختلفة | The different degrees of certainty were as follows |
لديك الكثير من عدم اليقين. | You have that much uncertainty. |
و خامسا , عنصر عدم اليقين. | And fifth, the element of uncertainty. |
اليقين غير مؤكد بالأعمال التجارية | Considerable uncertainty in the business picture. |
ومن أجل إيجاد قدر أكبر من اليقين مسب قا، أضيفت الفقرة 3 من المادة 6 من قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية لعام 2001. | In order to create more certainty ex ante, article 6, paragraph 3, of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures 2001 was introduced. |
وتم بعد ذلك وضع قيم عدم اليقين بتفصيل في نطاق عدم اليقين الملائم ليعطي عامل تحفظ. | The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor. |
وكما هو الحال مع آن، فإنه ليس معروف ا على وجه اليقين متى ولد شقيقاها، ولكن من الواضح أن شقيقتها ماري كانت أكبر سن ا منها. | As with Anne herself, it is uncertain when her two siblings were born, but it seems clear that her sister Mary was older than Anne. |
في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين . | In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty. |
وهنا تأتي لحظة عدم اليقين الاستراتيجي. | Here is the moment of strategic uncertainty. |
1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر. | 1. massive uncertainty about the size of the losses. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكبر اليقين القانوني - اليقين العقد - عدم اليقين - اليقين التكلفة - اليقين التنظيمي - اليقين عالية - اليقين السياسة - اليقين الأعمال