ترجمة "أكبر الحدبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن نضع أوروبا الشرقية، يمكن أن نضع شرق آسيا ونضع جنوب آسيا. وما الشكل الذي كانت عليه إذا رجعنا بالزمن للخلف إلى حوالي عام 1970 لقد كان هناك المزيد من الحدبة | And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia. And how did it look like if we go back in time, to about 1970? Then there was more of a hump. |
| والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر | And the boys get bigger, and the rockets get bigger. |
| واليونديب هيئة أكبر من اليونيدو وتتسم بقدر أكبر من اللامركزية وتحتاج إلى قدر أكبر من الوقت للتصرف. | UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act. |
| الله أكبر! | Allah is great! |
| الله أكبر! | Allah is the greatest. |
| الله أكبر! | God is great. |
| الله أكبر. | God is Great, God is Greater than the oppressor. |
| الله أكبر | Rohingyawearewithyou |
| بل والأسوأ من كل هذا أن أكبر بنوكنا أصبحت أكبر حجما. | Even worse, our biggest banks have become even larger. |
| يملك أكبر هذه الأقمار غانيميد قطرا أكبر من قطر كوكب عطارد. | Ganymede, the largest of these, has a diameter greater than that of the planet Mercury. |
| لقد حققنا خلال العام 2005 أهدافا غير مسبوقة، من حيث الوصول إلى أعداد أكبر من الناس، بفعالية أكبر وبسرعة أكبر. | In 2005 we achieved an unprecedented number of goals we reached more people more effectively and more speedily. |
| هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| أكبر بحيراتها هي بحيرة سايما التي تعد رابع أكبر البحيرات في أوروبا. | Its largest lake, Saimaa, is the fourth largest in Europe. |
| وغالبا ما يكون غير متناسب النمل أكبر رؤساء أكبر، وبالتالي أقوى mandibles. | Often, the larger ants have disproportionately larger heads, and correspondingly stronger mandibles. |
| ميناء هامبورغ (بالألمانية Hamburger Hafen) هو أكبر ميناء في ألمانيا وثاني أكبر ميناء في أوروبا وأحد أكبر تسع موانئ الحاويات في العالم. | The Port of Hamburg (German mostly Hamburger Hafen , in official usage also Hafen Hamburg ) is a port in Hamburg, Germany, on the river Elbe. |
| أهناك مقاس أكبر | Do you have a larger size? |
| ألمانيا هي أكبر سوق الموسيقى في أوروبا ، و ثالث أكبر احتياطي في العالم. | Germany is the second largest music market in Europe, and fourth largest in the world. |
| (وتستخدم الميكانيكا السماوية قواعد عامة بشكل أكبر تنطبق على مجموعة أكبر من الحالات. | (Celestial mechanics uses more general rules applicable to a wider variety of situations. |
| في هذه الانتخابات ظل الحزب الديمقراطي المسيحي أكبر حزب، وحقق الحزب الاشتراكي أكبر المكاسب. | In these elections, the CDA remained the largest party and the Socialist Party made the largest gains. |
| الأتراك هي ثالث أكبر مجموعة، وثاني أكبر مجموعة عرقية مسلم، الذين يبلغ عددهم 220،000. | The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000. |
| كريت (باليونانية Κρήτη) هي أكبر الجزر اليونانية وخامس أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط. | Physical geography Crete is the largest island in Greece and the fifth largest island in the Mediterranean Sea. |
| بوليوود أكبر منتج أفلام في الهند، وواحدة من أكبر مقرات إنتاج الأفلام في العالم. | Bollywood is one of the largest film producers in India and one of the largest centres of film production in the world. |
| أكبر الحقول النفطية في الكويت هو حقل برقان وهو ثاني أكبر حقل نفطي بالعالم. | Kuwait's oil reserves are the fourth largest in the world and the Burgan Field is the second largest oil field. |
| وهي واحدة من أكبر صناديق الاستثمار وأحد أكبر المجموعات الخاصة بالخدمات المالية في العالم. | It is one of the largest mutual fund and financial services groups in the world. |
| في المنطقة هو 497,000 كم²، أكبر من كاليفورنيا و 16 مرة أكبر من بلجيكا. | Katanga's area is 497,000 km², 16 times larger than Belgium. |
| وإننا بحاجة إلى أن تستعمل الموارد بكفاءة وفعالية أكبر وأن يكون لها تأثير أكبر. | We need resources to be used more efficiently and effectively and to have a greater impact. |
| ن ك بوستروم أكبر مشاكلنا | Nick Bostrom on our biggest problems |
| هذا أكبر تحدي لي | That's my biggest challenge. |
| عمتي أكبر من أمي. | My aunt is older than my mother. |
| إنها أكبر مني بسنتين. | She is two years older than you. |
| حذائي أكبر من حذائك. | My shoes are bigger than yours. |
| لديك أخوين أكبر منك. | You have two older brothers. |
| أأنت أكبر من توم | Are you older than Tom? |
| الاضطلاع بمسؤوليات عالمية أكبر. | assuming greater global responsibilities. |
| أكبر من أن ت دار | Too Big To Handle |
| عرض خريطة بحجم أكبر | Agrandir le plan |
| لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر | View Larger Map |
| والمسألة أكبر وأكثر تعقيدا | And the issue is bigger and more complicated |
| إلى مشاركة أكبر للمواطنين | Mauricio Torres described the scene at the protest |
| هل هناك مقاس أكبر | Do you have a larger size? |
| وهي أكبر الجزر الفليغرية. | It is the largest of the Phlegrean Islands. |
| فمعدل الفشل فيها أكبر. | The rate of failure is higher. |
| كوريا الشمالية لديها أيضا أكبر من القوات الخاصة في العالم، فضلا عن أكبر أسطول الغواصات. | North Korea has the largest special forces and the largest submarine fleet in the world. |
| أكبر جزيرة في المجموعة هي جزيرة توانكو (أو بانياك الكبرى) ،وتعد مدينة ألابان أكبر المدن. | The largest island in the group is Tuangku (Great Banyak), with the principal town of Alaban. |
| الأتراك هم المجموعة ثالث أكبر ، و المجموعة العرقية مسلم ثاني أكبر ، الذين يبلغ عددهم 220،000. | The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحدبة - الحدبة الإسكية - ذو الحدبة - الحدبة الدالية - الحدبة الفكية - الحدبة أقل - الحدبة عظام الساق - أكبر - سهولة أكبر