ترجمة "أقضي وقتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقتي - ترجمة : أقضي وقتي - ترجمة : أقضي وقتي - ترجمة : أقضي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا هذا ما أقضي وقتي عليه. أرغب بالبدء | So that's what I spend my time doing. |
أريد أن أقضي معظم وقتي في هذا الجزء من العالم. | I want to spend most of my time on this part of the world. |
وكنت أقضي معظم وقتي في الفناء مع اهل الاسكيمو .. ألعب معهم | All of my time was spent outside with the Inuit, playing. |
نحن مركبة تسلية ليست بتلك الأهمية، ولا أقضي وقتي أفعل مثل هذه الأشياء. | We're a recreational vehicle that doesn't really matter, and I don't spend my time doing that kind of stuff. |
هذه المرة الاولى منذ أن انتقلت لهنا . التي أقضي بها وقتي مع شخص | It's the first time since being transferred here that I've spent time with anyone. |
عندما أترك منصبي سوف أقضي وقتي في تأليف كتاب عن الأسباب وراء بعث اليسوع مرة أخرى وأهمية الإيمان بذلك | He said, When I leave office, I'm going to spend my time writing a book on why Jesus Christ rose again, and why it's so important to believe that. |
لو إستطعنا عمل ذلك , عندها أستطيع أن أقضي وقتي في الصيد ولا أكون مضطرة لأكون ضابط مرور بعد ذلك . | If we can do that, then I can spend all my time fishing, and I don't have to be a traffic cop anymore. |
ويمكن أن أقضي بقية وقتي، الذي أصبح محدودا جدا ، أدعو من أجل المخاطر التي تعاني منها المحيطات، لكن أريد أن أختم بنقطة أخرى إيجابية. | And I could spend the rest of my time, which is getting very limited, going through this litany of concerns about the ocean, but I want to end on a more positive note. |
أنا أقضي معظم وقتي هذه الايام في الإنتقال بسرعة فائقة من مدينة الى مدينة أخرى ، و من ستوديو إلى ستوديو آخر و من مقابلة إلى مقابلة | I seem to spend most of my time these days zipping from city to city, studio to studio, interview to interview, serving up the book in really tiny bite size chunks. |
أقضي وقتا ممتعا. | I have fun. |
نفذ وقتي. | I'm out of time. |
لكنه وقتي | But it's my time. |
وعلينا أن نعالج أمرهم. إنني أقضي 15 بالمئة من وقتي في محاولة إنقاذ العالم، اما الـ 85 في المعتاد... و في أشياء أخرى مما مما نكرس أنفسنا لها. | I spend about 15 percent of my time trying to save the world, the other 85 percent, the usual and whatever else we devote ourselves to. |
كنت أقضي وقتا ممتعا. | I had a good time. |
أنني كنت أقضي دقائق. | I spent minutes. |
والسبب في أني قلق من هذا الشيء، بجانب الأسباب العائلية الواضحة هو أني أقضي الكثير من وقتي حول متخصصين بالرياضيات، لأن مختصي الرياضيات يوضعون في أماكن تكثر فيها البيانات | And the reason that I got obsessed with this, besides the obvious family aspects, is that I spend a lot of time around mathematicians, and mathematicians are drawn to places where there's a lot of data because they can use it to tease signals out of noise. |
أنا أضيع وقتي. | I'm wasting my time. |
هذا هو وقتي. | This is my time. |
لأن وقتي نفذ. | I can't tell you the rest, because I'm out of time. |
وقتي أصبح قصيرا | My time grows short. |
لقد أضعت وقتي | You wasted my time. |
أنت ت ضي عين وقتي | You waste my time! |
وقتي له ثمن | A man's time is worth something. |
أقضي ساعتين على الهاتف المحمول | I spend 2 hours on my cellphone |
لم أقضي وقتا طويلا معك | I haven't spent much time with you, but I know that you still love me, and you probably still pray for me and think about me. |
نعم ، أقضي اليوم في المستشفى | Yes, I spend the day at the hospital. |
لن أقضي بقية حياتي أهاتفك! | I can't spend my life calling you! |
.نعم أنا أقضي أجازة ممتعة | Yeah, great. I'm having a swell vacation. |
في الواقع، كنت قد أقضي كل وقتي في متابعة مسألة الشيشان، إلا أن روسيا تضم 89 منطقة، وهذا يعني أعدادا لا تحصى من قضايا حقوق الإنسان التي يتعين علينا التعامل معها. | Indeed, I could spend all my time in Chechnya, but Russia has 89 regions with countless human rights issues to address. |
أقسم وقتي مثل الاقتصاد، | Divide my time like economics, |
قضيت معظم وقتي معه. | I spent most of my time with him. |
أنا قلق بخصوص وقتي | I'm worried about my time |
هل أنتهى وقتي حسنا | Am I out of time? OK. |
وقتي على وشك الانتهاء. | My time is nearly up. |
كيف امضيت وقتي الثمين | How had I spent my valuable time? |
أرى أن وقتي سينفذ. | I see my time is ticking. |
حسنا لقد انتهى وقتي. | So, okay my time is up. |
فجأة أصبحت في وقتي | I became timely. |
لقد مضى تقريبا وقتي | My time is nearly gone. |
وقتي هناك كان راقي ا. | My time there was sublime. |
لا أريد إضاعة وقتي | I can't waste time. |
وقتي شارف على الانتهاء | My time is about up. |
أنا لا أضي ع وقتي | I don't waste my time. |
سأغادر ، لكنن ي سآخذ وقتي. | I leave alright, but I'll take my time. |
لم يحن وقتي بعد_BAR_ | It's not my time yet. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقضي حياتي - أقضي الباقي - جعل وقتي - كل وقتي - ترتيب وقتي - من وقتي - تكريس وقتي - تفقد وقتي - طوال وقتي - وقتي العمل - حفظ وقتي