ترجمة "أقصى الطاقة الحالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة : أقصى الطاقة الحالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن حاجة باكستان الحالية والمتوقعة لتوليد الطاقة حاجة كبيرة. | Pakistan apos s current and projected need for power generation is considerable. |
إن سياسات الطاقة الخضراء الحالية تصادف الفشل لسبب بسيط وهو أن الطاقة المتجددة مكلفة للغاية. | Current green energy policies are failing for a simple reason renewables are far too expensive. |
ما نحصل عليه من القدرية الحالية هو الطاقة، الطاقة لإستكشاف نفسك، الأماكن، الناس، الملذات الحسية. | What you get from the present hedonism is the energy, the energy to explore yourself, places, people, sensuality. |
ولكن ربما كان ذلك هو أقصى ما نستطيع أن نتمناه في ظل الظروف الحالية. | But it may be the best we can hope for under the circumstances. |
الجهد المستمر مصدر الطاقة الحالية مع GMAW، ولكن يمكن استخدام النظم الحالية ثابتة، فضلا عن التيار المتردد. | A constant voltage, direct current power source is most commonly used with GMAW, but constant current systems, as well as alternating current, can be used. |
وتمثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح حصة تافهة من مصادر الطاقة المتجددة الحالية ــ نحو ثلث نقطة مئوية واحدة. | Solar and wind energy account for a trivial proportion of current renewables about one third of one percentage point. |
٦٦ وخﻻل عام ١٩٩٠، وبفضل إقامة معدات جديدة، بلغ أقصى إنتاج المحطة من الطاقة ٤,٧ ميغاوات. | 66. During 1990, by the installation of new equipment, the power station apos s maximum output was 4.7 megawatts. |
إن معاهدة ميثاق الطاقة الحالية ـ والتي تتضمن البروتوكول الخاص بمرور الطاقة بالبلدان المختلفة ـ لابد وأن تظل قائمة باعتبارها حجر الأساس في السياسة الأوروبية الخاصة بأمن الطاقة. | The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy. |
وإذا كنا نريد حقا الوصول إلى هذه النقطة نريد أن نضع حدا أقصى لانبعاث الكربون نريد خفض استخدام الطاقة | If we really want to come to a point, we really want to put a cap on our carbon emission, we want to really lower the use of energy it has to be solved in countries like India. |
لكن الرسالة باتت واضحة إن أنماط الطاقة الحالية أصبحت محفوفة بالمجازفات والمخاطر ولابد وأن تتغير . | No surprise, then, that new attention is being focused on energy supplies. But the basic message is clear current energy patterns are risky and must change. |
أقصى | max |
)ب( مواصلة الترتيبات الحالية المبينة في الفقرة ٦٨ أعﻻه، ولكن مع وضع حد أقصى قد ترغب الدول اﻷعضاء في تحديده. | (b) To maintain the current arrangements outlined in paragraph 68 above but subject to a ceiling the Member States may wish to determine. |
ويشكل قانون المباني نموذجا يستند إليه المهندسون والمعماريون الفلسطينيون في تصميم وتشييد المباني التي تحافظ على الطاقة إلى أقصى حد. | The building code provides a blueprint for Palestinian engineers and architects to design and construct buildings that maximize the conservation of energy. |
إلى أقصى حد، بحيث يمكنك أن تضع ما لانهاية منها في غرفة. وحينها، ستستهلك الموجات الضوئية كعكاتك كلها... أقصد الطاقة. | And then the light waves would consume all your cookies... |
وقد شمل هذا العدوان الغاشم جميع أنحاء العراق من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب ومن أقصى الغرب إلى أقصى الشرق. | This brutal aggression extended to all parts of Iraq, from the far north to the extreme south and from the remote west to the eastern boundaries. |
وتتلخص مسؤوليتنا في ضمان بذل أقصى جهد ممكن في كل من هذه المجالات حتى عام 2017، عندما تنتهي الفترة الانتخابية الحالية. | Our responsibility is to ensure that we are doing better in each of these areas by 2017, when the current electoral term expires. |
ومع ذلك فإن التمثيل الضوئي الاصطناعي، المستلهم من البديل الطبيعي، أظهر إمكانية للأداء المتفوق، فهو يوفر الطاقة في شكل يمكن استخدامه في بنية الطاقة الأساسية الحالية. | However, artificial photosynthesis, inspired by its natural variant, has demonstrated a potential for far superior performance, and provides energy in a form that can be used in our current energy infrastructure. |
إننا نولي أقصى الأهمية لسلامة وأمن منشآتنا النووية، خصوصا ونحن نزيد من قدرتنا على توليد الطاقة النووية من أجل التنمية الاقتصادية. | We accord the highest level of importance to the safety and security of our nuclear installations, particularly as we expand our nuclear power generation capacity for economic development. |
أقصى قيمة | Maximum value |
مثال أقصى | Maximum sample |
أقصى حد | Maximizing |
أقصى عرض | Maximum width |
أقصى تاريخ | Date maximum |
أقصى وقت | Time maximum |
أقصى تكرارات | Maximum Iterations |
أقصى قيمة | Maximum value |
! أقصى سرعة | Full speed astern! |
وبدلا من التركيز على تقليص حجم الأساطيل الحالية، فيتعين على زعماء أوروبا أن يركزوا على تحقيق أقصى قدر ممكن من الاستفادة منها. | Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them. |
وبغية اﻹقﻻل الى أقصى قدر من النفقات اﻻضافية يجب إعادة النظر في الممارسة الحالية في توفير نفقات السفر جوا لممثلي الدول اﻷعضاء. | In order to minimize additional expense, the current practice of providing air fare to representatives of Member States should be re examined. |
ورأى ذلك الوفد أن من الضروري إرساء مبادئ توجيهية مناسبة ومعايير ملائمة بغية ضمان أقصى درجات الأمان في تطبيقات مصادر الطاقة النووية. | That delegation was of the view that the establishment of proper guidelines and relevant criteria was necessary to ensure the highest degree of safety of NPS applications. |
44 أشارت اللجنة إلى أن منهجية الجدول الحالية تشمل معدلا أقصى للأنصبة المقررة، أو الحد الأقصى بنسبة 22 في المائة، ومعدلا أقصى للأنصبة المقررة لأقل البلدان نموا، أو الحد الأقصى لأقل البلدان نموا بنسبة 0.010 في المائة. | The Committee recalled that the current scale methodology included a maximum assessment rate, or ceiling, of 22 per cent and a maximum rate of assessment for the least developed countries, or LDC ceiling, of 0.010 per cent. |
ويتهم أقصى اليسار الرأسمالية ويشير أقصى اليمين بإصبع الاتهام إلى المهاجرين. | The far left indicts capitalism the far right points the finger of blame at immigrants. |
تكيف أقصى تدر ج | Adapt maximum gradient |
أقصى قيمة للتدرج | Maximum gradient |
أقصى ترتيب للقيم | Max. evaluator order |
أقصى حجم للنسيج | Max. texture size |
أقصى عدد للنتائج | Max. results |
أقصى حجم للطلب | Maximum Request Size |
أقصى سرعة عمودية | Maximum vertical speed |
أقصى سرعة أفقية | Maximum horizontal speed |
أقصى حد للصفوف | Maximum Rows |
أقصى عدد صفوف | Maximum rows |
أقصى حجم الودجة | Maximum Size of Widget |
أقصى عمر للعناصر | Maximum age of items |
أقصى عدد الفيروسات | Maximum viruses |
عمليات البحث ذات الصلة : الطاقة الحالية - أقصى مدخلات الطاقة - أقصى استهلاك الطاقة - إمدادات الطاقة الحالية - إمدادات الطاقة الحالية - مدخلات الطاقة كحد أقصى - أقصى قدر من القدرة الحالية - أقحوان أقصى أقصى - أقصى قدر من الطاقة المستمرة - أقصى الجهد