ترجمة "أفضل وصفها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل وصفها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تكمل نيرجونا وصفها | She continues in the next post |
| وبناء عليه، فإنه يمكن أن تكون الدراسة الإيضاحية هي أفضل طريقة لتناول هذا الموضوع، نظرا لأن سياق هذه الأفعال لـه دور رئيسي في وصفها. | An exploratory study of the topic would thus be the best way to proceed, since the setting in which acts were performed was crucial to their identification. |
| حيث ترد على من وصفها بأنها شجاعة | She reacts to the descriptions of her being brave |
| وقد وصفها العالم جورج دون في 1832. | It was described by Don in 1832. |
| لذا، يمكن وصفها على أنها عملية تحسين العمليات. | It can therefore be described as a process optimization process. |
| وقد استمع وشاهد معاناتهن التي لا يمكن وصفها. | He heard about and saw for himself their unspeakable suffering. |
| وعلم الخبير المستقل بحالات يعجز اللسان عن وصفها. | The independent expert met other women whose stories were equally horrific. |
| بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها. | But that ambitious outcome is easier described than achieved. |
| مكث أبو عمر لشهور داخل زنزانته التي كما وصفها | Osama Nasr, aka Omar Al Masry, wrote a detailed memoir of how he was tortured in that headquarters. |
| فقد وصفها أحد الوفود بأنها وصمة عار على ضمائرنا. | One delegation described it as a blot on our conscience . |
| فقد وصفها أحد الوفود بأنها وصمة عار على ضمائرنا. | The situation in Darfur remains of gravest concern. |
| وبالتالي فإن أفضل طريقة لفهم الجهود التي تقودها الولايات المتحدة في سوريا تتلخص في وصفها بأنها حرب بالوكالة ضد إيران ــ وهي الاستراتيجية البائسة التي ساهمت في ارتفاع وتيرة العنف إلى حد مهول. | The US led effort in Syria is thus best understood as a proxy war with Iran a cynical strategy that has contributed to the massive rise in violence. |
| هذا يعني أن كل لغة رسمية يمكن وصفها من قبل آلة كتلك ستكون لغة حساسة للسياق، وكل لغة حساسة للسياق يمكن وصفها من قبل آلة كتلك. | This means that every formal language that can be decided by such a machine is a context sensitive language, and every context sensitive language can be decided by such a machine. |
| بينما وصفها ش ك ر سندي من السليمانية أنها مثل نفخر به . | Shakar Sndy from Sulaymaniyah said, An example that we re proud of . |
| ودعا الله متفوق من Oeselians كما وصفها هنري ليفونيا Tharapita. | The superior god of Oeselians as described by Henry of Livonia was called Tharapita. |
| أنا أصف هذه التكنولوجيا الناشئة في قول مأثور, كما وصفها, | I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies. |
| وجدت ان معظم الناس يقعون في مجموعة يمكن وصفها بالرمادي . | I found that most people fall on a spectrum of what I have come to refer to as Grey. |
| إذا لزم الأمر، قد يمكن وصفها باستدام قواعد BNF إضافية. | If necessary, they may be described using additional BNF rules. |
| كما وصفها جورج أورويل بوضوح في كتابه الطريق إلى ويجان باير . | George Orwell graphically described it in The Road to Wigan Pier. |
| المدون جريكر وصفها بأنها أعظم لحظة في تاريخ كرة القدم القطرية. | Greeker described it as Qatar's greatest football moment... writing |
| وقد وصفها مسؤولون في الدفاع المدني بأنها الأسوأ منذ 27 عاما. | They have been described by civil defence officials as the worst in 27 years. |
| وقد وصفها فنتر على أنها النوع الأول التي لديها أصل حاسوبي . | Venter describes it as the first species... to have its parents be a computer . |
| ويختلف مشهدان في الفيلم عن الأحداث، التي تم وصفها في الكتاب. | Two scenes in the movie differed from events described in the book. |
| وأول من وصفها بأنها متلازمة مستقلة هو مسولام (Mesulam) عام 1982م. | It was first described as a distinct syndrome by M. Marsel Mesulam in 1982. |
| والتدابير الوارد وصفها في هذا الفرع من التقرير تعالج هذه المسائل. | The measures described in the present section of this report address these issues. |
| وستجدون فيه اقتراحات أخرى أكثر من التي تسنى لي وصفها هنا. | You will find in it many more proposals than I have had time to describe here. |
| أول من وصفها ستانلي كوك في 1903 والذي أرخها للقرن الثاني الميلادي. | The text was first described by Stanley A. Cook in 1903. |
| وصفها جولد في 1838 و بعد ذلك غير هجائه لها إلى Xanthonotus . | Gould described it in 1838 and later changed his spelling to xanthonotus . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | By the lying , the sinful forelock . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | A forelock that lies , is sinful . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | a lying , sinful forelock . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | A forelock , lying , sinning . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | A lying , sinful forelock ! |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | A deceitful , sinful forelock . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | by the lying forelock steeped in sin . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | The lying , sinful forelock |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | a lying , sinful forelock ! |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | A lying , sinning forelock . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | his lying sinful forelock . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | A lying , sinful forehead . |
| ناصية بدل نكرة من معرفة كاذبة خاطئة وصفها بذلك مجاز ا والمراد صاحبها . | his lying , sinful forelock . |
| 19 ولوحظ أيضا أن هذه الأفعال لا يمكن وصفها إلا بعد حدوثها. | It was also pointed out that unilateral acts could only be identified as such ex post facto. |
| فاعتبرت بعض الوفود أن الأفعال الوارد وصفها في المادة 19 يمكن أن تشكل هي الأخرى بعضا من العناصر المكو نة لجريمة الاختفاء القسري الوارد وصفها في المادة 1 والتي تحظرها المادة 3. | Some delegations felt that the acts described in article 19 might also constitute elements of the crime of enforced disappearance as defined in article 1 and the offences listed in article 3. |
| كانت الطبعة الثالثة نتيجة لعدد من الاجتماعات التي وصفها العديد من المشاركين بالفوضوية. | DSM III grew out of meetings that many participants described as chaotic. |
| إنها ليست حالة يمكن وصفها بأنها بيضاء أو سوداء فهي زاخرة بأشياء طفيفة. | It is not a situation that can described in black and white it is full of nuances. |
عمليات البحث ذات الصلة : وليس وصفها - أن وصفها - تغييرات وصفها - يمكن وصفها - وثائق وصفها - يمكن وصفها - ويمكن وصفها - يمكن وصفها - من وصفها - يمكن وصفها - هو وصفها - سبق وصفها - والتي وصفها - وصفها لاحقا