ترجمة "أفضل لاعب في حالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : حالة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : لاعب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في حالة غواياكيل أنه ينطوي على محطة جوية جديدة ، نظرت مرة واحدة أفضل لاعب في أمريكا الجنوبية و أفضل لاعب في أمريكا اللاتينية وفي كيتو حيث يجري بناء مطار جديد بالكامل في Tababela و افتتحه فبراير 2013 ، مع الكندي المساعدة . | In the case of Guayaquil it involved a new air terminal, once considered the best in South America and the best in Latin America and in Quito where an entire new airport has been built in Tababela and was inaugurated in February 2013, with Canadian assistance. |
| تم اختياره أفضل لاعب برتغالي في سنة 1972 . | Portuguese Footballer of the Year in 1972. |
| أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2008. . | Winner of the 2013 Africa Best Player of the Year. |
| أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012. | Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year. |
| أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013. | Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year. |
| مع بدايته في هذا الموسم، حصل على جائزة أفضل لاعب في الشهر من مشجعي آرسنال لشهر أغسطس وسبتمبر وأكتوبر، وكذلك أفضل لاعب في الدوري الممتاز لشهر سبتمبر. | His start to the season also earned him the O2 Player of the Month award from Arsenal fans for August, September and October, as well as the Premier League Player of the Month for September. |
| منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني. | From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga. |
| أفضل لاعب لاتفيا معروف هو اندريس Biedriņš الذي يلعب في الدوري الاميركي للمحترفين. | At the moment the best known Latvian player is Andris Biedriņš who plays in the NBA. |
| و قد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي في مارس 2004. | He was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers in March 2004. |
| أربعة أيام بعدها، أصبح أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم المقدمة من طرف الفيفا، بالإضافة إلى كونه أول لاعب برتغالي يفوز بالجائزة بعد لويس فيجو في عام 2001. | On 12 January, he became the first Premier League player ever to be named the FIFA World Player of the Year, in addition to being the first Portuguese player to win the award since Luís Figo in 2001. |
| في عام 2011، حاز روز على جائزة أفضل لاعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة، ليصبح أصغر لاعب يفوز بهذه الجائزة في سن ٢٢ سنة و ٦ أشهر. | In 2011, Rose was named the NBA Most Valuable Player, becoming the youngest player to win this award at 22 years and 6 months old. |
| في مارس 2004 دخل اسمه قائمة بيليه كواحد من أفضل 125 لاعب في تاريخ كرة القدم. | In March 2004 he was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers. |
| في 18 أبريل، كان اسمه واحدا من ستة لاعبين على قائمة مختصرة لجائزة أفضل لاعب شاب. | On 18 April 2014, he was named as one of the six players on the shortlist for the PFA Young Player of the Year award. |
| فحين يلعب أفضل اللاعبين معا ، تتحسن جودة كل لاعب، والفريق ككل، بصورة غير عادية. | When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially. |
| أنت في حالة أفضل مما أنا عليه. | You're in better shape than I am. |
| وفاز باتحاد اللاعبين المحترفين الافتتاحية لاعب في العالم للسنة في سبتمبر 2005، بالإضافة إلى كونها مدرجة في الحادي عشر العالمي لعام 2005 اتحاد اللاعبين المحترفين، واختياره أفضل لاعب في أوروبا في 2005 هذا العام. | He won the inaugural FIFPro World Player of the Year in September 2005, in addition to being included in the 2005 FIFPro World XI, and being named the 2005 European Footballer of the Year. |
| ولعب أكثر من نصف 736 لاعب مشارك في البطولة في خمس دوريات محلية أوروبية أولئك في إنجلترا (117 لاعب)، ألمانيا (84)، إيطاليا (80 لاعب)، إسبانيا (59 لاعب) وفرنسا (46 لاعب). | Of the 736 players participating in the tournament, over half played their club football in five European domestic leagues those in England (117 players), Germany (84), Italy (80), Spain (59) and France (46). |
| أيضا تعيين بيريز عالم أفضل لاعب في بطولة العالم لل 01 17 21 2003 لل 20 كم ( 12 ميل) عن بعد. | Pérez also set a world best in the 2003 World Championships of 1 17 21 for the 20 km (12 mi) distance. |
| فيكتور فلاديميروفيتش بونيديلنك، من مواليد 22 مايو 1937، لاعب كرة قدم سوفييتي سابق، ويعتبر من أفضل المهاجمين في تاريخ الإتحاد السوفييتي. | Viktor Vladimirovich Ponedelnik (, born 22 May 1937 in Rostov on Don) is a former Soviet football player, regarded as one of the best strikers in Soviet football history. |
| رونالدينيو فاز بلقب الدوري للمرة الأولى في 05 2004، وكان اسمه اولا لجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم في 20 ديسمبر 2004. | 2004 05 season Ronaldinho won his first league title in 2004 05, and was named FIFA World Player of the Year on 20 December 2004. |
| ذلك أن زيدان الذي يعد أفضل لاعب كرة قدم في العالم، قد ترك الساحة بعد لفتة لا مكان لها في أي لعبة رياضية. | After all, Zidane, arguably the world s best football player, left with a gesture that has no place in any game. |
| وتم الاشادة به انه ثاني أفضل لاعب من برشلونة في تصويت الموسم الطويل حيث برشلونة فاز بلقب الدوري بـ 99 نقطة قياسية. | He was acclaimed the 2nd best player of Barcelona in a season long voting as Barcelona won the league title with a record 99 points. |
| فالجينات الهندية في دولة نامية أخرى لم تمنع فيجاي سينغ الذي نشأ في فيجي من منافسة تايغر وودز على لقب أفضل لاعب غولف في العالم. | Indian genes in a developing country did not prevent Vijay Singh emerging from Fiji to rival Tiger Woods as the best golfer in the world. |
| ورغم أن العديد من الخبراء واللاعبين والمشجعين يعتبرون بيليه البرازيلي أفضل لاعب كرة قدم في كل العصور، فمن الحكمة ألا تجادل السكان المحليين في إصرارهم على أن مارادونا أو ليونيل ميسي، الأرجنتينيين، أفضل من بيليه. | While many experts, players, and fans rank Brazil s Pelé as the best soccer player of all time, it is wise not to dispute the local insistence that either Maradona or Lionel Messi, two local boys, is better. |
| اختير أفضل لاعب الفنلندي في السنوات ال 50 الماضية من قبل اتحاد فنلندا لكرة القدم في جائزة يوبيل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نوفمبر عام 2003. | He was chosen as the best Finnish player of the last 50 years by the Football Association of Finland in the UEFA Jubilee Awards in November 2003. |
| غير أنه في حالة الأردن، ستتطلب القدرة على استصلاح المراعي وجعلها في حالة أفضل الحد بقدر كبير من الضغط العام على المراعي. | In Jordan's case, however, the ability to restore rangelands to a better state will require a significant reduction in overall grazing pressure. |
| أنا لاعب في فريق هوكي. | I'm on a hockey team. |
| ولكن حتى هذه النتيجة أفضل من الانزلاق إلى حالة من الركود والكساد. | But even this is almost surely better than a depression. |
| إنه لاعب تنس. | He's a tennis player. |
| في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate . | At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship. |
| أحد الأسباب التي ينبغي لأفضل لاعب مزمار الحصول على أفضل المزامير هو أن العرض الموسيقي ليس فقط لجعلنا سعداء، لكن لتكريم وتقدير التميز لأفضل الموسيقيين. | One of the reasons that the best flute players should get the best flutes is that musical performance is not only to make the rest of us happy, but to honor and recognize the excellence of the best musicians. |
| في 2008, أحمد فاز بكأس السوبر وبأول دوري محترفين 2008 09, ومع منتخب الإمارات تحت 20 فاز بكأس آسيا للشباب 2008 واختير أفضل لاعب في البطولة والهداف برصيد أربعة أهداف. | In 2008, Ahmed won Super Cup and his first Pro League 2008 09, and with UAE U20 won the AFC U 19 Championship 2008, and was named player of the tournament and the top scorer with four goals. |
| لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة. | Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. |
| باتريك كلايفرت لاعب أياكس هو أصغر لاعب (18 عام، 327 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 1995. | Patrick Kluivert of Ajax is the youngest (18 years, 327 days) player to score in a Champions League final, doing so in 1995. |
| أنا لاعب كرة قدم. | I'm a football player... |
| أنت لاعب كرة مضرب. | You are a tennis player. |
| لعب في أربع بطولات كأس العالم، بما في ذلك بطولة المكسيك عام 1986، حيث قاد الأرجنتين بالفوز على ألمانيا الغربية في المباراة النهائية، وفاز بجائزة الكرة الذهبية بوصفه أفضل لاعب في البطولة. | Maradona played in four FIFA World Cups, including the 1986 World Cup in Mexico where he captained Argentina and led them to victory over West Germany in the final, and won the Golden Ball as the tournament's best player. |
| وإلى جانب كونه جزء ا من نادي 50 40 90 فهو الشخص الوحيد في تاريخ الرابطة الوطنية لكرة السلة الذي حمل ألقاب أفضل لاعب وأفضل مدرب للعام وأفضل مدير تنفيذي للعام. | In addition to being part of the 50 40 90 club, he is the only person in NBA history to be named Most Valuable Player, Coach of the Year, and Executive of the Year. |
| كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر. | Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one. |
| يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو. | They walk past a barn, where a polo player is sitting. |
| لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية. | It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene. |
| باولو مالديني لاعب إيه سي ميلان هو أكبر لاعب (36 عام، 333 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 2005. | Paolo Maldini of Milan is the oldest (36 years, 333 days) player to score in a Champions League final, doing so in 2005. |
| سمعت أنك لاعب تنس بارع. | I hear that you are a good tennis player. |
| إنه أروع لاعب امتلكه الفريق! | He is the greatest player the team has had. |
| روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس. | Rubén Castro, Real Betis player. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أفضل حالة - أفضل لاعب في العالم - أفضل حالة - أفضل لاعب الطبقة - أفضل لاعب ثلاث - أفضل حالة استخدام - أفضل حالة السعر - لاعب - في أفضل - في حالة - في حالة - في حالة - في حالة