ترجمة "أفراح الطهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أفراح ناصر | Afrah Nasser |
تقول أفراح | Vegetable market in Rinkeby. |
و قالت أفراح على تويتر | Amal says |
ومع طفلي ودفن أفراح بلدي! | And with my child my joys are buried! |
خطأ يفصلك عن كل أفراح الانسان المحتملة | One that cuts you off from the possibility of all human joys. |
الصحفية والمدونة اليمنية أفراح ناصر تعيش في ستوكهولم. | Yemeni journalist and blogger Afrah Nasser lives in Stockholm. |
هل تجـيدين الطهي | Can you cook? |
المرأة لا يمكنها الطهي | Woman cannot cook |
فطيرة الأوز ومستقبل الطهي! | Foie gras and the future of cooking. |
المدونة اليمنية أفراح ناصر تهتف الصحفية توكل كرمان تتحدث للإعلام. | Journalist Tawakkol Karman speaks to the media. |
فأوقات الطهي كانت عادة طويلة وتشتمل العملية عادة على الطهي عن طريق التحميص البطيء للطعام. | Cooking times are usually long, and the process is usually cooking by slow roasting the food. |
و هي لا تجيد الطهي | And she can't cook. |
أفضل تجربة الطهي في حياتي | The best culinary experience of my life. |
... والدتي قامت بأغلب الطهي ، لذا | My mom did most of the cooking, so... |
لا تقولي بأنك تجيدي ن الطهي | Don't tell me you can cook. |
ولكني سأقطع لك خشب الطهي ... | I'm broke, though, so I'll pay you by chopping wood. |
من أجل الطهي ليس إلا | For cooking purposes, you understand. |
فالجميع يمتدح أسلوبي في الطهي | I take a big pride in my duties. |
فمن الضروري عند اختيار زيت الطهي أن تكون درجة التسخين المحددة للزيت متناسبة مع طريقة الطهي. | When choosing a cooking oil, it is important to match the oil's heat tolerance with the cooking method. |
أتحب الطهي لم أجربه من قبل | You like cooking? I've never tried it before. |
لا نريد إضاعة الوقت في الطهي | We don't want to waste good time cooking. |
ألم تر أبدا تقطيع خشب الطهي | Never seen a man split wood before? |
لست جميلة، ولا أجـيد الطهي، ولاأستطيععملأي شيء... | I don't look good, I can't cook, can't do anything... |
أفراح ناصر ناشطة حقوقية ومدونة وصحفية يمنية، تعيش في السويد منذ عام 2011. | Afrah Nasser Yemeni human rights activist, blogger and freelance journalist, living in Sweden since 2011. |
الطهي على البخار يجب ان يكون اسرع | Steaming ought to be faster. |
ثم مؤخرا ، الناس قلقون جدا من زيت الطهي، لأنه تم العثور على الآلاف من الناس يكررون زيت الطهي من مخلفات المطاعم. | And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop. |
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية | Rehab Group |
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية | Radin Institute for Family Health Education and Promotion |
وبفضل مارأيت،اقتنعت ان هذا هو مستقبل الطهي | Because what I saw, I'm convinced, is the future of cooking. |
لكن تحتاج المنازل لبدء المرور على الطهي مجددا ، بالتأكيد. | But the home needs to start passing on cooking again, for sure. |
في الأرض. قال إنه يشاطر معي يجاهد من الطهي. | He shared with me the labors of cooking. |
قلت سيناتور، يبدو اننا سنبدأ تجارة التدريب على الطهي. | I said, Senator, it appears that we're going into the food training business. |
على الأقل سيحظى الأطفال بالكثير من الطهي المنزلي الجيد | At least the kids will get aplenty of good home cookin'. |
أن يرى السماء وسيلة لقتل أفراح الخاص مع الحب! وأنا ، على التغاضي عن الخلافات الخاص جدا ، | That heaven finds means to kill your joys with love! And I, for winking at your discords too, |
و اقترضنا نوعا ما المنهج الدراسي للمعهد الامريكي لفن الطبخ والذي هو برأيهم هارفارد مدارس الطهي و انشأنا برنامج خبراء الطهي لامهات الرعاية الاجتماعية | And we kind of borrowed the curriculum from the Culinary Institute of America, which in their mind is kind of the Harvard of cooking schools, and we created a gourmet cooks program for welfare mothers in this million dollar kitchen in the middle of the inner city. |
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية (2000 2003) | Parliamentarians for Global Action (1998 2001) |
بامكان الناس ان تصنع وقود الطهي بنفسها من ناتج المهملات. | People can make their own cooking fuel from waste products. |
هذه الوصفات التي يتعلمها الأطفال في صفوف الطهي التابعة لي | Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes. |
حسنا إذن أنا بعيد قليلا عن ممارسة الطهي الطعام الإيطالي | Okay, so I'm a little out of practice cooking Italian. |
( Afrahnasser)،المدونة اليمنية المقيمة بالسويد أفراح ناصر غردت على تويتر متحدية الحكومة أن تنتقد علنيا إعدام مواطنيها | Yemeni blogger Afrah Nasser ( Afrahnasser), who is based in Sweden, challenged Yemen to speak out against the execution of its citizens |
سوف بإقرانها مع معهد الإدارة العامة الظلام وتكون في النعيم الطهي. | Pair it with a dark I.P.A. and you'll be in culinary bliss. |
وقد أظهر هذا الاختبار استخدام القصعة الشمسية في إنتاج البخار لأغراض الطهي. | That test showed the use of the solar bowl in the production of steam for cooking. |
وأخذ برنامج اﻷغذية العالمي على عاتقه مسؤولية توفير اﻷغذية )اﻷرز وزيت الطهي(. | WFP has taken over the responsibility of providing food (rice and cooking oil). |
انها لا تبدو أن لديها موهبة لأغراض الطهي على الرغم من ذلك | She doesn't seem to have the talent for cooking though. |
ثم كان الطهي ، في معظمها ، لم يعد الشعري ، ولكن مجرد كيميائي العملية. | Cooking was then, for the most part, no longer a poetic, but merely a chemic process. |
عمليات البحث ذات الصلة : فرحة أفراح - وقود الطهي - الفرن الطهي - خط الطهي - فريق الطهي - منطقة الطهي - تجربة الطهي - المشهد الطهي - سطح الطهي - الطهي بالبخار - ثقافة الطهي - لوحة الطهي - طرق الطهي