ترجمة "أعمال الداخلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعمال - ترجمة : أعمال - ترجمة : أعمال - ترجمة : الداخلية - ترجمة : أعمال الداخلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 تلاحظ مع التقدير أعمال مكتب خدمات الرقابة الداخلية | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
ومع ذلك، استمرت التوترات الداخلية إلى جانب ارتكاب أعمال عنف نتيجة الجو السائـد. | Nevertheless, internal bickering and tension have continued, along with incidents of violence, which are a by product of that kind of atmosphere. |
quot وكذلك يشارك هؤﻻء المرتزقة بنشاط في أعمال التدريب الداخلية لﻹرهابيين في كشمير. | quot The mercenaries are also actively associated with local training of terrorists in Kashmir. |
quot )ب( المشاركة حسب اﻻقتضاء في أعمال أجهزة اﻷمم المتحدة، وفقا للنظم الداخلية المطبقة والممارسات المعمول بها | quot (b) Participation as appropriate in the work of the United Nations organs, in accordance with the applicable rules of procedure and practices |
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة | The present report could not be submitted prior to the deadline because the review had not been concluded at that time. |
27 استعرض مكتب خدمات الرقابة الداخلية إدارة أعمال البناء وامتثال المتعاقد لشروط العقد في المراحل الأولى من تنفيذه. | OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract. |
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة | Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
إن هذا التضامن ليس عمﻻ من أعمال التدخل في شؤوننا الداخلية وﻻ هو لفتة عاطفية طارئة في السياسة الدولية. | Such solidarity is neither an act of interference in our domestic affairs nor the whimsical gesture of romanticists in international politics. |
ويقترح مواصلة أعمال الصيانة التي شرع فيها في الوﻻية السابقة للطرق اﻷسفلتية في مقديشيو والطرق الداخلية في مجمع السفارات. | It is proposed to continue the maintenance of asphalt roads in Mogadishu and internal roads in the Embassy compound that was started in the previous mandate. |
غير أن أعمال تحسين ن ظم المراوح، حتى تاريخ المراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لم تكن قد بدأت بعد. | However, as at the date of the OIOS audit, the work on the improvements of the fan systems had not started. |
ثالث عشر مراجعة الحسابات الداخلية والرقابة الداخلية | Internal audit and oversight |
(ج) ضمان اتخاذ الإدارة الإجراءات الملائمة في الوقت المناسب لتنفيذ توصيات هيئات الرقابة الداخلية والخارجية ورصد أعمال المتابعة في هذا الصدد. | (c) Ensuring that appropriate and timely actions are taken by the management in implementing the recommendations of the internal and external oversight bodies and monitoring follow up action thereon. |
(ح) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة أعمال معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A 60 281) | (h) Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women (A 60 281) |
ويرى المجلس أنه بالنظر إلى قلة موارد المراجعة الداخلية للحسابات، يمكــن استخـــدام الموظفين المعنييــن بشكل أكثر فعالية في أعمال مراجعة الحسابات مباشرة. | The Board considers that, given the scarcity of internal audit resources, the staff concerned could be utilized more effectively on direct audit work. |
الرقابة الداخلية | Internal oversight |
الضوابط الداخلية | Internal controls |
المراجعة الداخلية | Internal audit |
وزارة الداخلية، | Ministry of the Interior |
وزير الداخلية | Minister of Interior |
التشريعات الداخلية | Domestic legislation |
الرقابة الداخلية | Monitoring, Evaluation and Consulting Division |
الرقابة الداخلية | Department of Management Office of the Under Secretary General |
وزير الداخلية | The Minister of the Interior |
السماعات الداخلية | Internal Speaker |
الأدوات الداخلية | Internal Tools |
اذا اخذنا المجموع الكلي للزوايا الداخلية لجميع زوايا المضلع الداخلية | So if you take the sum of all the interior angles of all of the interior angles of the polygon |
وإضافة إلى استمرار توسع الشبكتين الداخلية والخارجية للمنظومة وشبكة الإنترنت، هناك تدابير أخرى ترمي إلى زيادة انفتاح أعمال الأمم المتحدة، ويرد وصفها فيما يلي. | In addition to the continuous expansion of the Intranet, Extranet and Internet, there are other measures aimed at improving the openness of the operation of the United Nations, which are described below. |
التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية. | Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium. |
فاذا اردنا مجموع قياسات جميع الزوايا الداخلية جميع الزوايا الداخلية ستكون | So, if we want the measure of the sum of all of the interior angles, all of the interior angles are going to be |
المراجعة الداخلية للحسابات | Internal audit |
يا وزير الداخلية. | . |
الملابس الداخلية أول ا. | Underwear first. |
أولا الجوانب الداخلية | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
مراجعة الحسابات الداخلية | Internal audit |
1 التدابير الداخلية | Internal measures |
(ج) وزارة الداخلية | C. Ministry of the Interior |
جيم وزارة الداخلية | C. Ministry of the Interior |
المراجعة الداخلية للحسابات | Investigators |
مبادرة الضوابط الداخلية | Initiative Internal controls |
استعراض الضوابط الداخلية | Internal controls review |
بناء القدرات الداخلية | Internal capacity building |
وزارة الشؤون الداخلية | Ministry of Internal Affairs |
المراجعة الداخلية للحسابات | (2) Extrabudgetary |
الإعدادات الداخلية للتذكير | Internal setting for remembering |
أزل الحافة الداخلية | Remove Internal Border |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمال البناء الداخلية - أعمال الطوارئ - أعمال البناء - أعمال التنفيذ - أعمال العلاج - نتائج أعمال - أعمال التركيب - نتائج أعمال - أعمال الحفظ - أعمال دائمة