ترجمة "أعمال إنشاء المجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنشاء - ترجمة : أعمال - ترجمة : أعمال - ترجمة : أعمال - ترجمة : إنشاء - ترجمة : أعمال إنشاء المجلس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توزيع أعمال المجلس | Allocation of the Board apos s work |
هذه بورتلاند. هذه أعمال إنشاء حقيقية. | This is in Portland. That is an actual development. |
41 إنشاء المجلس الفلسطيني للشاحنين. | Establishment of the Palestinian Shippers Council (PSC). |
إنشاء المجلس الدولي للزيتون ومقره وهيكله | Establishment, headquarters and structure of the International Olive Council |
تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك إنشاء اللجنة الرئيسية | Organization of work, including the |
وتضمن جدول أعمال المؤتمر إنشاء نظام إنذار مبكر بالكوارث. | The agenda of the conference had included the establishment of a disaster early warning system. |
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس | World Deserts Foundation (Council decision 2004 231) |
إبراز أعمال المجلس وزيادة إمكانية الاطلاع عليها | (a) In view of its importance for the Division's work in enhancing the outreach of the Council, the Division should propose revisions to the medium term plan to include an outreach objective and expected achievements |
6 أقر المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة. | The Executive Board adopted the agenda for the session. |
الثالث الجزء المتعلق بالتنسيق من أعمال المجلس | III. COORDINATION SEGMENT OF THE COUNCIL . 19 |
4 عند إنشاء فريق، يحدد المجلس التنفيذي اختصاصاته. | In establishing a panel, the Executive Board shall determine its terms of reference. |
اتفاق بشأن إنشاء المجلس المغاربي لدور الكتب الوطنية. | Agreement on the establishment of the Maghreb Council of National Libraries |
6 تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك إنشاء لجنة رئيسية | Organization of work of the Conference, including the establishment of a Main Committee |
طاء تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك إنشاء لجنة رئيسية | Organization of work of the Conference, including the establishment of a Main Committee |
٢ـ٦ وفي ٣ حزيران يونيه ٢٨٩١، بدأت أعمال إنشاء الطريق. | 2.6 On 3 June 1982, road construction work started. |
كلنا نعلم أننا بحاجة إلى إنشاء أعمال تنبع من ديموقراطيتنا | We all know we need to get businesses out of our democracy. |
بعدها ستحتاج للابتكار، إنشاء أعمال تجارية تعود بالفائدة على المجتمع. | Next you need to innovate, create a business that ultimately benefits society. |
تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين | Report of the Board on it thirty sixth executive session |
9 تقرير المجلس عن أعمال دورته السادسة والثلاثين | Report of the Board on its thirty sixth session |
تقرير المجلس عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين | Report of the Board on it twenty second special session |
المقرر ١٩٩٣ ٢ أعمال المجلس التنفيذي واجراءاته مستقبﻻ | Decision 1993 2. Future work and procedures of the Executive Board |
باﻹضافة الى ذلك، استمر ترشيد جدول أعمال المجلس. | In addition, the rationalization of the Council apos s agenda has continued. |
طاء تنظيم أعمال المؤتمر، بما في ذلك إنشاء لجنة رئيسية 38 | Organization of work of the Conference, including the establishment of a Main Committee 31 |
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي | 2005 215 Participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council |
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي | 2005 219 Participation of intergovernmental organizations in the work of the Council |
14 يؤيد المجلس أعمال اللجنة الانتخابية المستقلة تأييدا كاملا. | It fully supports the work of the Independent Electoral Commission. |
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Council of Arab Economic Unity (Council decision 109 (LIX)) |
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Commission on Sustainable Developmentj |
مشاركة منظمات حكومية دولية في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council |
وجود المجلس اليوناني للاجئين في أعمال تعاونية أوسع نطاقا | It assessed the extent of the problem of teenage refugee school dropouts. |
quot ويدين أعضاء المجلس دون تحفظ أعمال العنف هذه. | quot The members of the Council unreservedly condemn these acts of violence. |
وقد ذكرنا في البداية أن أعمال المجلس معقدة للغاية. | We said at the outset that the work of the Council is extremely complex. |
ولا يمكن السماح لأقلية ضئيلة بأن تمنع إنشاء هذا المجلس. | A small minority cannot be allowed to veto the establishment of the Council. |
)أ( إنشاء المجلس الدستوري على النحو المنصوص عليه في الدستور | (a) The establishment of the Constitutional Council as envisaged by the Constitution |
)ب( إنشاء المجلس اﻷعلى للقضاء على المنصوص عليه في الدستور | (b) The establishment of the Supreme Council of the Judiciary as envisaged by the Constitution |
إنشاء قاعدة بيانات عن أعمال الإرهاب والإرهابيين من الأفراد والكيانات والشبكات الإرهابية. | Set up a database on terrorists, terrorist acts, groups and networks. |
ثالثا، هناك ترشيد جدول أعمال المجلس والرقابة القضائية على قراراته. | Thirdly, there is the rationalization of the Council apos s agenda and the judicial control of its decisions. |
الجزء المتعلق بالتنسيق من أعمال المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٣ | IX.B Coordination segment of the Economic and Social Council of 1993 |
وﻻبد من مواصلة إصﻻح المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بغية تجنب اﻻزدواج في جدولي أعمال المجلس والجمعية العامة. | The reform of the Economic and Social Council should continue, with a view to avoiding duplication between the Council and General Assembly agendas. |
ويؤكد المجلس من جديد أيضا اعتزامه إتمام عملية إنشاء الآلية بسرعة. | The Council further reiterates its intention to complete expeditiously the process of the establishment of the mechanism. |
وأعربت عن ترحيبها بتوضيح مسألة إنشاء المجلس المعني بالمساواة بين الجنسين. | Ms. Tavares da Silva, noting that paragraph 17 of the report was very misleading, welcomed the clarification about the establishment of the Council for Gender Equality. |
وضمن هذه اﻹدارة يمكن إنشاء وحدة خاصة تقوم بتنسيق أعمال قوة الوزع العاجل. | Within such a department a special unit could be set up to coordinate the actions of the rapid deployment force. |
2 وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية والتابع للجنة ببيان بشأن أعمال المجلس. | At the same meeting, the representative of the Gender Advisory Board of the Commission made a statement regarding the work of the Board. |
ويشيد وفدي بممارسة تنظيم الإحاطات الإعلامية غير الرسمية عن أعمال المجلس للمجموعات الإقليمية من جانب أعضاء المجلس. | My delegation commends the practice of holding informal briefings on the work of the Security Council for regional groups by members of the Council. |
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن ي ستخدم التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية استخداما أكثر فعالية في أعمال المجلس. | Moreover, the consolidated report on the work of the functional commissions should be used more effectively in the work of the Council. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمال المجلس - جدول أعمال المجلس - إنشاء أعمال جديدة - إنشاء أعمال جديدة - إنشاء أعمال مشتقة - إنشاء أعمال مشتقة - إنشاء أعمال مشتقة - المجلس التشريعي الفلسطيني المجلس - المجلس المحلي